Kim altında?

"Zinat", Türk doğumlu Alman Müjde Karaca projesinin adıdır. Kelime Farsça geliyor ve güzellik ya da çekicilik anlamına geliyor. Almanya, Türkiye, Trinidad ve Yugoslavya'dan gelen kadınlar, sadece gözlerini açan bir örtü ile, başörtüsü ve nihayet başörtüsü kullanmadan fotoğraflarını çektiler. Dönüşümler hayret verici ve dışsal kişilerin tahminde bizi ne kadar etkilediğimizi gösteriyor.

Başörtüsü: Kim altında?

1981 yılında Bamberg'de doğan Müjde Karaca, iletişim tasarımcısı ve proje tasarımcısı olarak çalışıyor.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Bir kadın kendini gizlerken ne olur?

Müjde Karaca: Bu çok farklı. Fotoğrafını çektiğim bazı kadınlar için peçe tanıdıktı. Kendini rahat hissettin, bunu gördün. Diğerleri onunla hiçbir şey yapamadı, sınırlı hissettiler. Bu daha sonra resmi yayar.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Örtülü kadınları nasıl algıladığı şaşırtıcı.Müjde Karaca: Evet, gözlere daha fazla dikkat ediyor ve bu kişinin ne hissettiğini bulmaya çalışıyorsun. Sokakta normal, açıklanmayan bir kadınla karşılaşırsanız, fazla düşünmeyin. En çok: "Ah, güzel bir saç modeli var." Ancak bir kadın örtülü olduğunda, sizlerin bakıcısı olarak daha pek çok sorunuz var: bastırılmış olup olmadığını, güzel olup olmadığını nasıl göründüğünü bilmek istiyorsunuz.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Resimli kitabınıza "Stimuli - güzellik hakkında bir kitap" denir. Kadınları bu konu için gizleme fikri nasıl ortaya çıktı?

Müjde Karaca: Dönem ödevlerinden biri "Reise" oldu. Düşündüm: burada doğup büyüdüm, ama ailem Türkiye'den. Böylece her gün kültürler arası bir yolculuğa çıkarım. Bunu görselleştirmek istedim. İlk önce, ailemden kadınları ve perdeli ve perdeleri olmayan tanıdıklarımın fotoğrafını çektim. Sanat Akademisi'ndeki başarılı bir sergiden sonra projeyi genişletmeye başladım. Peki bilmediğim kadınlar bile benim yolculuğumu anlayabilir mi? Şaşırtmaca diğer yönleri, "uyaran" ön plana çıkmıştır. Kadının, büyülerini örtmek için kendini örttüğü söylenir. Bunu sorguladım. Bir kadın kendini koruyor mu, çünkü gerçekten güzelliği? Ya da belki diğer güzellikleri vurgulayabilir mi?

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Öyleyse örtü sadece seksi mi?

Müjde Karaca: Bazıları için zaten. Bu konudaki görüşlerin ne kadar farklı olduğunu göstermem benim için önemliydi. Kitabım peçenin yüceltilmesi olmamalı, aynı zamanda ayrımcılık yapılmamalı. Bu bir analizdir. Örneğin, tüm kadınlarda gözlerinin ne kadar önemli ve güzel olduğunu fark ettim.

Bir peçe asla sadece başlık değildir

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ancak başörtüsü ayrıca bir baskı ve baskı işareti olabilir. Fotoğraf çekerken kadınların kendilerini kısıtlanmış hissettiğini hissettiniz mi?

Müjde Karaca: Evet, bazıları zaten. Farklı milletlerden ve kültürlerden kadınları kasıtlı olarak fotoğrafladım. Müslüman kadınlar da var ama İslam hakkında bir kitap olmasını istemedim. Ben öyle biri değilim. Bazı kadınlar fotoğraf çekerken sabrını yitirdiler, başörtüsü altında ısındılar, sinirlendiler. Diğerleri mecbur hissetmiyorlardı ama bazen başörtüsü takmak istediklerini hissediyorlardı.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Altında saklanabileceğin için mi?

Müjde Karaca: Kesinlikle. Çünkü kendini göstermek istemediğin günler var. Buna rağmen, örtü asla sadece bir başlık değildir, patlayıcı bir semboldür. Baskı ve baskı ile ilişki her zaman mevcuttur. Birçok peçeli kadını tanıdığım halde, sokakta peçe takan bir kadın gördüğümde binlerce sorum var.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ailenizde başörtüsü takmak bir sorun mu?

Müjde Karaca: Annem neredeyse on yıldır başörtüsü takıyor. O zamanlar benim için çok garipti. Saç stiline her zaman çok uyuyordu, her gün hoş ve stil sahibi oluyordu ve aniden dini nedenlerle başörtüsü takmak istedi. O sırada, bir kadına peçeli iken ne olduğunu merak etmeye başladım. İlk önce annemi tanımıyordum. Bir ara başörtüsü takmamı reddetmem. Dini nedenlerle, örneğin, benim için oldukça normal.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Resimlerinize verilen tepkiler nasıldı?

Müjde Karaca: Kadınlar daha çok önyargılıydı.Kadının baskısını gösterme niyetim olup olmadığını bilmek istediler. Öte yandan, erkekler bana güzellik konusunda çok daha fazla yaklaştı. Onlar için kumaşın altında ne olduğunu görmek heyecan vericiydi. Ve sıklıkla kadınlar tarafından alındı.