"Boşandıktan sonra adı değiştirmeli miyim?"
Kolaydı. Başkalarına benim adımın ne olduğunu söyledim, o yüzden hangi çocuğa ait olduğumu ve hangi çocuğa ait olduğum belliydi. Bugün diyorum ki: "Ben ... 'nin annesi Anke Siyeriyim" ve ilk adı boşanan kocamın babasınınki olandan başka bir soyadı izliyor. Daha önce olduğu gibi, bu gibi durumlar içimde sessiz bir hüzün tetikler.
"Aksini söylemek, her şeyden önce duygusal olarak karmaşıktır"
Boşandıktan sonra doğum ismini kabul etmek, özellikle anne iseniz resmi olmaktan başka bir şey değildir. Çocukların günlük yaşamda nasıl daha kolay hale getirileceği. Aksi halde söylemek, özellikle duygusal olarak karmaşıktır. Ama sen sadece bir anne değilsin, sen de bir kadınsın, ve bir kadın olarak, artık evli olmadığın bir adamla yaşamaya gerek yok. Dışında, senden daha çok hoşlanıyor ya da meslekte belli bir ünlülük elde ettin.
Her halükarda doğum adıma geri dönmek için doğru adım bana geldi: hayatımın en uzun bir zamanına aitti, onunla eski benliğimin önemli bir bölümünü geri alırdım. Ayrıca onu çok seviyorum: sesi, nadirliği, egzotizmin dokunuşu. Büyüdüğüm isimle her zaman gurur duydum ve sık sık pes ettiğim için üzüldüm. Bu yüzden bugün iki oğlumun taşıyamayacağı ya da bir günde veremediği için beni çok incitiyor: Adım, benimle birlikte ölecek.
“Alman erkeklerin sadece yüzde beşi eşlerinin adını giyiyor”
Sadece kocamın soyadını kabul ettiğimde, bunu mahkumiyetten değil, çatışma korkusundan çıkardığımı farkettim. Alman kocalarının sadece yüzde beşi, "Süddeutsche Zeitung" da bir noktada okudum, eşlerinin adını taşıyor. Kocamın bunun bir seçenek olmadığı yüzde 95'inden biri olduğunu biliyordum. Bunu sorgulamadım. Düşüncelerini kabul ettim, muhtemelen normal bir normla uyuşmuyorlardı, çünkü dokunulmaz olarak.
Ben de 2001'de evlendiğimizde uzun süre izin verilen kızlık soyadımı saklama fikrimi bulamadım. Çünkü o zaman çocuklarımızın hangi soyadı kullanmaları gerektiğine karar vermeliydik, onun veya benimki - çift isimleri çocuklar için kabul edilemez: bu da çekişme anlamına gelirdi. Ayrıca ortak soyadı fikrini birliğin görünür bir sembolü olarak sevdim. Evlenmek, çocuk sahibi olmak, bayrak göstermek, tuzlu hamur işareti romantizm: "Burada aile yaşar ..." Ve adam fedakarlık için hazır olmadığı için kendimi görevde gördüm. Gelenek sonunda onun tarafındaydı. Ve kalpten olmasa cömertliği gösterebildim.
"Annem olarak kaldığım çocuklar için, adım ne olursa olsun"
Anlamsızca evlenirken ismimi bıraktığım kadarıyla, ters kararla çok fazla uğraştım. Bunu gerçekten istiyorum mu? Çocukların babaları gibi çağrılmaya devam ettiği ve ben dışarıdan bir ailenin adı mı oldum? Artık ait olma hissi ortaya çıkabilir mi? Zihin "böylesine saçmalık" diye bağırırken bile bu tür endişelerim vardı. Bir noktada kendi kendime dedim: Çocuklar için "anne" benim, ve adım ne olursa olsun, bu şekilde kalacağım.
