Marsilya, deniz ve diğer rüyalar

Marsilya'daki Cours Julien bölgesi; Marsilya'daki Panier Mahallesi'nde artık gittikçe daha fazla bar ve galeri var; Plage de Sainte Croix'deki plaj hayatı

Fotoğraflar Marsilya

Adam çıkıyor, çocuğa gider, hemen bir tokat yakalar, sanırım, ama son anda kaçar. Şimdi adam ona bir bacak koymaya çalışıyor - yine çocuk zekice dönüyor. Davul müziği, oğlan ve erkek dansı, filo ayaklı, Brezilyalı bir dans, seyirciler alkışlar. Sonra davul durur. Kalabalık alkışlıyor.

La Plaine bölgesindeki Cours Julien'ın sokakları da bu haftasonu yerel halk tarafından sular altında kalacak. Turistler ile birlikte barlara, butiklere ve antika dükkanlarına akın ediyorlar. Cumartesi, öğleden sonra, çok kültürlü bölgedeki sokak partisinde parti atmosferi var. Rue des Trois Rois'te özel restoranlar sıralanırken, Yunanca, Ukraynaca, Lübnanlı, pek mutfak eksik. Bir anlığına hangi şehirde olduğumu düşünüyorum - bu bana tekrar tekrar Marsilya'da olur: Kuzeyde Arap mahallesinde mi yoksa ölü kıta cadde Canebière'de mi dolaşıyorum, tüm kıtalardan insanların otobüslere girip sıkıştığını. Marsilya dünyayı sünger gibi emer.

Fransa'daki en büyük liman kenti eğriye sahip. Uzun bir süre boyunca, suçu, yolsuzluğu, işsizliği, yabancı düşmanlığını, kötü şöhretine karşı savaştı. Bu kavga henüz bitmedi, ancak görüntü düzeldi. Aslında, gerçekten çok iyi: Marsilya, ülkenin en sıcak şehri.

Yeni gezinti yerleri oluşturulduParklar ve meydanlar yeniden tasarlandı, Vieux Port büyüdü, tasarımcılar butiklerini Opera'nın çevresindeki alışveriş bölgesinde açtılar. Bazı mahallelerde konut fiyatları hızla yükseldi - hafta sonu üç saat içinde Fransız TGV'de Seine'den Akdeniz'e gelmek için buraya gelen zengin Parisliler yüzünden de. Sonra şehrin batısındaki Côte Bleue'ye gidiyorlar. Ya da Calanques'a yürüyün, kayaya oyulmuş koylara, bazıları sadece yürüyerek ya da tekneyle ulaşılabilir. Ayrıca: Cassis veya Martigues. Ve herhangi bir seyahat rehberinde belirtilen birçok küçük köy. Her biri kendi cazibesi ve Marsilya'dan sadece bir taş atışı ile. Bu havalı Côte d'Azur'dan farklı, daha sessiz, daha az muhteşem. Marsilya, söylediği gibi, Fransa'ya sırtını döndü ve denize bakıyor. Oradan 2600 yıldan beri insanlar geliyor: Yunanlılar, Romalılar. Ve daha fazlası. Yerlilerden köklerini sorduğumda, genellikle karmaşık cevaplar alıyorum: "Babam İtalyan, annem Faslı, büyükbabam Kürt, büyükannem ... Vous comprenez?"

Dinlenme, Cassis'in önündeki bir tekne gezisinde bulunabilir; çalkantılı balık pazarı; Notre-Dame-de-la-Garde'nin yüksek kilisesi

Stamba Ghoul 13 yıldır Marsilya'da yaşıyor. 45 yaşındaki Le Panier bölgesinde bir galeriye sahip, ebeveynleri Cezayirli. Bir yama çalışması haline getirdiği balıkları, küçük resimleri boyamayı sever. Fazla kazanmıyor, ama yaşamak yeterli. Ressam, 800.000 nüfuslu şehrin ortasında bir köy gibi rahat bir şekilde bir tepenin üzerinde bulunan Panier'in huzurunu seviyor. Eskiden denizcilerin ve fahişelerin mahallesiydi ve daha ziyade çöktü, bugün birçok ev yenilendi, zanaatkarlar ve sanatçılar dükkanlar ve galeriler açtılar.

Marsilya ile ilgili şaşırtıcı şey, şehre asla güvenememeniz. Onu ne zaman tanıdığımı düşündüğümde, beni bir kez daha şaşırtıyor: Marsilya canlı ve düşünceli, eşcinsel ve içten içe, hızlandı ve sefil bir şekilde yıkıldı. Nereye gittiğine bağlı olarak. Ve şu an nasıl hissettiğini.

Rüzgarlı bir sabah Kaldırımda boş bira kutuları, kemirilmiş kemikler ve kırık şemsiyeler var. Her zaman ve sonra peçeli bir kadın benimle buluşmaya gelir, aksi halde Place des Capucines'in çevresindeki mahalle erkeklerin, Arap erkeklerin elindedir. Renkli kristal avizeler ve denizaşırı bavullarla tehlikeli dükkanlar. Parlak şeker bombaları olan fırınlar. Mezbahanın önünde, bir adam sırtında yarım hayvan canlılığı taşır. Baharatlar ve taze ekmek kokuyor.

Vieux Port'ta balık pazarı hızla hareket ediyor. Balıkçılar, karıları tezgahlarda dururken ağlarını onarırlar. Hemen köşede Marsilya'daki en iyi deniz ürünleri restoranlarından bazıları var - parkurlar burada kısa. Öğlen yemeğinde sarımsak kokusu, baştan çıkarıcı şekilde tuzlu havayla karışır. Ve yukarıda yerliler tarafından "Bonne Mère" denilen bir kayanın üzerine tünemiş Bazilika Notre-Dame-de-la-Garde duruyor. Kulesinde yaldızlı bir Madonna duruyor.Elbette, zevkle görüyor, insanların şu anda Marsilya'yı ne kadar sevdiğini.

Bununla birlikte, bir noktada şehir için yeterli. Oraya çıkmak, bölgedeki Marsilya'dan başlayan Parisliler gibi yapmak istiyorum. Böylece doğuya sürüyorum, Calanques'a.

"Duş almamaya dikkat edin." Bilet satıcısı bana başını salladı. Çalkantılı denizin kesintisiz manzarasına sahip geminin güvertesinde oturuyorum. Yerel halkın ve turistlerin akşamları bir aperatif içerisine girdiği güzel limanı ile Cassis gittikçe küçülüyor. Ve sadece 20 kilometre uzaklıktaki Marsilya oldukça uzak. Kayalık sahil boyunca ilerlerken kayalıklardan. Ardından teknemiz aniden kapanıp bir fiyorta girdi: Calanque d'En Vau. Su turkuaz mavisi, mutlak bir huzur var. Gökyüzüne bir kaya atlar, buna “Tanrı'nın parmağı” denir ve aslında Calanque d'En Vau'da ellerinin olduğu hissine sahibim.

Provence Venedik ayrıca küçük kasaba Martigues denir

Açık denize geri dönüyoruz. Hastayım ama öğle yemeği yok - teknemiz zaten küçük bir balıkçı limanı ile Calanque de Morgiou'da. Böylece, koydan körfeze, gökyüzünde bulut yok, ana hatları berraklaşıyor, bazı kayalar ince ahşap oymaları gibi gözüküyor. Çok zamanım olsaydı, bir çam ağacından diğerine, bir çam ağacından diğerine ve Halep çamlarından geçerdim. Koylarda, turkuaz sulara dalabilirdim. Sonra Cassis limanında takılıyoruz. Ama sonra iç bölgeyi özlerdim. Tret veya cabriè gibi saklı yerler. Ya da Sainte-Victoire çevresindeki kırsal bölge, Cézanne'nin çok sık boyadığı, uzun sırtlı bir dağ silsilesi.

Tretler ve St. Zacharie arasında, tepelerin ve ormanların ortasındayım. 200 keçiden. Yaklaşıyorlar, gömleğimi çiğniyorlar ve kucaklaşmak istiyorlar. Buna alışmışlar. Thierry Camosseto “Hayvanlarımız çok dikkat çekiyor” diyor. İki kadınla birlikte keçilere ve peynir üretimine önem veriyor. Çiftlik "La Pastorale du Regagnas" peyniriyle ünlüdür. Belki çok lezzetlidir çünkü keçiler elle sağılır ve "bébé" ile konuşulur.

Ben sürerken arabamda kokuyor. Sıkı ama lezzetli. Özellikle biberiye ve kekik kokusu dışarıdan geldiğinde. Güneş pencereden fırlar, peyniri yemeliyim. Ama sonra koku giderdi. Karayolu üzerinde kimse benimle buluşmuyor, yalnız kendim için Provence'im var. Uzaktan: Sainte-Victoire’in gri masifi.

Cabriès'te hangi hikayeyi oynayabilir? Gizli bir aşk mı? Bir gerilim mi? Juliette Binoche ile birlikte "Chocolat" gibi bir komedi mi? Sayısız merdiven çıkıp dar sokaklarda eski kaleye doğru yürürken bunu düşünüyorum. Marsilya'nın yaklaşık 20 kilometre kuzeyinde bulunan Cabriès, kısa bir gösteri köyü değil. Bazı evlerde sıva parçalanır, panjurlar güneşten solur. Bir yer bir film seti gibi gizemli görünüyor ve bu yüzden hoşuma gidiyor. Sokakta neredeyse hiç kimse yok, ancak duvarlarda tonlarca kedi oynuyor. Kale avlusuna giriş kasvetli, burada dramatik bir kıskançlık sahnesine dönüştürebilirsiniz. Uzlaşma daha sonra güzel ferforje fıskiyede belediye binasının önünde oynayabilir. "Liberté, Egalité, Fraternité" cepheye büyük harflerle gömüldü, üç renkli balkonda esiyor - çok yaşa Fransa!

Kuyuya oturduğumda yaşlı bir kadın bana doğru geliyor ve daha az sesle anlatıyor; bu film aslında Cabriès'te oynuyor: Köyde konuk odaları kiralayan bir kadın yaşıyor ve son yıllarda Sahra'yı at üstünde geçti. Maceracı bir insan. Bugün, siyah bir erkekle evlendi, bu arada, ikinci kocası. Köyde, kadın, birçoğunun ağzını çiftin üzerinden kıracağını söylüyor - Yaşasın il!

Denize dönüyorum, rüzgarı bekliyorum. Bu sefer Marsilya'nın batısında kalıyorum. Fildişi Bleue. Burada şafağın bile mavi olması gerekiyordu. Balıkçı köyleri, kum ve çakıl plajları ile büyük bir doğa parkı. Burada ayaklarınızı suya rahatsız edilmeden sallayabilirsiniz.

Marsilya'ya 40 kilometre mesafedeki Martigues, köprüler ve kanallar şehridir. Kıyıda değil, acı suyla bir gölde. Ancak eski şehir, iki kanal arasında, pastoral ve büyülü bir adadır. Peyzaj ressamı Corot gibi sanatçılar buraya geldi, rengarenk boyanmış evler, suya yansıyan evler, kanallar arasında hafifçe kayıyorlardı. Martigues aynı zamanda Provence Venedik'i olarak da adlandırılır.

Kanallardan birinde Calen balıkçılarının eski kulübesi yatıyor. Ölen bir lonca. Denize uzaklaşmak yerine, suda yaklaşık 100 metre uzunluğunda bir ağ (calen) yerleştirdiler. Sağır edici yüksek sesli motor yardımı ile kaldırılır. Ve büyük bir kıvranan deniz yaşamı kütlesi su yüzeyine geliyor. Gemide kargoyu toplama iznim var.Önceleri, benim için çok büyük birkaç lastik çizme ve eteğin üzerine lastik bir önlük taktım. Çılgınca hareket eden balık halısını sürdüğüm iki adamla benim için biraz korkutucu. Balıkçılar, hayvanları tekneye çeker, bazıları mutlu bir şekilde ve bir tanesi eteğin altına atlar.

Kulübede, Olivier bana bir pastis sunuyor. Uzandım, o iyi. Gilbert sosis ve mercimek ile güveç pişiriyor. Bir bardak daha boşaltırsak, eski ahşap sandalyelerle kulübede zaman geçirilir. Adamlar beni öğle yemeğine davet ediyor. Aslında, Musée de la Mode'da rehberli bir tur yapılan Marsilya'ya geri dönmek istedim. Tema: kokteyl elbiseleri. Kokteyl elbiseler? Aptalca şeyler! Dışarı çıkıp kulübenin önünde oturuyorum. Martılar çemberi, balıkçıların ağı tekrar yukarı çekmelerini bekleyin. Sıkıştığında mavi sahil boyunca yelken açıyorlar. Seninle uçmak isterim

Seyahat Bilgileri Marsilya

Burada iyi vakit geçirebilirsiniz: Cassis'teki "Le Cap" otelin havuzunda, Sanary-sur-Mer'deki "Le Jujubier" odasında, "Les Arcenauix" restoranında veya tasarımcının dükkanında alışveriş yaparak Marsilya'daki Marianne Cat

ORADA ULAŞIM

uçuş: Air France ile bir düzine Alman şehri Paris veya Lyon üzerinden Marsilya'ya 105 Euro (www.airfrance.com) ile. tren: Frankfurt ve Köln'den ICE ile 86 Euro'dan Paris'e, oradan Fransız yüksek hızlı tren TGV (rezervasyon gereklidir) ile 93 Euro'dan Marsilya'ya (Tel 11861 veya www.bahn.de). Www.sncfvoyages.com adresinde TGV'ye daha ucuza rezervasyon yapabilirsiniz, site Fransızcadır.

TELEFON

Fransa 00 33’e alan kodu, ardından sıfır olmadan alan kodu.

konaklama bulmak

Vieux Port bölgesindeki en iyi oteller. Eski Liman'ın muhteşem manzarasına sahip güzel odalar. Çok iyi bir kahvaltı. 135 Euro'dan DZ / F (18, Quai du Port, F-13002 Marsilya, Tel. 4/91 91 91 22, Faks 91 56 60 88, www.hotelmarseille.com). Hotel Mascotte. Eski liman bölgesinde konforlu, üç yıldızlı otel. 108 Euro'dan DZ / F (5, La Canebiere, F-13001 Marsilya, Tel. 4/91 90 61 61, Faks 91 90 95 61, www.oceaniahotels.com). La maison du petit canard. Eski Panier bölgesinde Chambre d'hôte, bir Alman tarafından işletiliyor. Her yerde bitkiler var, duvarlarda asılı birçok bitki var. Rahat ve resmi olmayan. 46 Euro'dan Çift / F (2, çıkmaz Sainte Francoise, F-13002 Marsilya, Tel. 4/91 91 40 31, //maison.petit.canard.free.fr). Le Cap. Chambre d'hôte hemen dışında. Yüzme havuzlu güzel bahçe, zevkle döşenmiş oda ve süitler bahçe manzarasına ve sevgiyle hazırlanmış bir kahvaltıya sahiptir. 90 Euro'dan çift / F (24, Montée de la Chapelle, F-13260 Cassis, Tel. 4/42 03 33 01. www.lecapcassis.com). Hotel de la Tour. Hemen limandaki rahat eski kafalı ev. 17 nolu oda bir zamanlar Thomas Mann’ın evindeydi. 72 Euro'dan DZ / F (24, General de Gaulle Quai du Gaulle, F-83110 Sanary-sur-Mer, Tel. 4/94 74 10 10, Faks 94 74 69 49, www.sanary-hoteldelatour.com). Le Jujubier. Chambre d'hôte, rahat, kır tarzı odalara sahip küçük bir evde. 100 Euro'dan DZ / F (753, Chemin de Beaucours, F-83110 Sanary-sur-Mer, Tel. 4/98 00 06 20, Faks 98 00 06 29, www.lejujubier.com). La Bastide de la Cluée. Bir sürü stille Chambre d'hôte. Eski mobilyalar, oturma odasında şömine, sevgiyle döşenmiş odalar, yüzme havuzlu güzel bir bahçe. 70 Euro'dan DZ / F (Rota de la Césarde, F-13480 Cabriès, Tel./Fax 4/42 22 59 00). ClairHôtel. Oldukça sade odalar ile Pleasant hotel, merkeze beş dakika yürüyün. 74 Euro'dan DZ / F (57, Marcel Cachin Bulvarı, F-13500 Martigues, Tel. 4/42 13 52 52, Faks 42 81 48 66, www.clair-hotel.fr). Le Saint Roch. Sessizce Martigues'un hemen dışındaki çam ormanlarında, modern, geniş odalar, yüzme havuzu. 114 Euro'dan DZ / F (Avenue Georges Braque, Tel. 4/42 42 36 36, Faks 42 80 01 80, www.hotelsaintroch.com).

KEYFİNİ

Les Arcenauix. Zarif bir atmosferde trüf kremalı mercimek gibi enfes yemekler. Duvarlardaki kitaplıklar kütüphanede olduğu gibi burada da birçok yerli yer. 27 Euro'dan başlayan menü (25, Cours Estienne d'Orves, Marsilya, Tel. 4/91 59 80 30, www.les-arcenaulx.com). Le Miramar. Çok pahalı, çok şık ve liman manzaralı bir teras. Balık yemeklerinin geniş bir seçim. Marsilya'nın en iyi bouillabaisse'lerine hizmet etmesi beklenen Şef Christian Buffa ayrıca yemek dersleri de vermektedir (12, Quai du Port, tel. 4/91 91 10 40. www.bouillabaisse.com). Tazminat Toinou. Basit ahşap masaları olan ve dünya mutfağından yemekleri ile ünlü Canebière'ye bir kavşakta canlı bir yer. Spesiyaller deniz ürünleridir, bazı tarifler İnternette de yayınlanmaktadır (3, Cours Saint Louis, Marsilya, Tel. 4/91 33 14 94, www.toinou.com). La Virgule. Modern tasarım ambiyansı, genç kalabalık. Fırınlanmış çörek gibi küçük, rafine yemekler. 27 Euro'dan başlayanlar (27, Rue de la Loge, Marsilya, Tel. 4/91 90 91 11). Le Télégraphe. Cours Belsunce yakınında günlük mönü ile Brasserie.Harika salatalar, lezzetli balık ve et yemekleri, paranızın karşılığı, sadece öğle yemeği için açık (60, Rue Puvis de Chavannes, Marsilya, Tel. 4/91 31 90 5 1). Romano. Özellikle porcini mantarı ve pırasa ile karides gibi balık yemekleri, aynı zamanda lezzetli et yemekleri. Limanda güzel yer. 23 Euro 50 (15, Quai Barthélemy, Cassis, Tel. 4/42 01 08 16) 'dan menü. Poissonnerie Laurent. Eski balıkçı kulübesi, daha sonra bir balık dükkanı, bugün bir restoran ve dükkan. Taze balık uygun fiyatlarla yakalandı (6, Quai Barthélemy, Cassis, Tel. 4/42 01 71 56). Le San Lazzaro. Provençal ve İtalyan esintili, çok yaratıcı yemekler sunan mükemmel bir restoran. Kesinlikle deneyin: ev yapımı dondurma. 29 Euro'dan başlayanlar (10, Place A. Cavet, Sanary-sur-Mer, Tel. 4/94 88 41 60). Le Bouchon, Mer'de. Kanalın hemen üzerinde bir terasa sahip romantik bir konuma sahiptir. Büyük Provence lezzet gurme yemeği. 28 Euro'dan başlayanlar (19, Quai LucienToulmond, Martigues, Tel. 4/42 49 41 41).

ALIŞVERİŞ

Marianne Cat. Süslü aksesuarlar ile tek çatı altında uluslararası tasarımcılar: takı, deri eşya, çantalar. Kendi fotoğraf galerisi (Hôtel de Paul, 53, rue Grignan, Marsilya, Tel. 4/91 55 05 25). Manon Martin. Yaz şapkalarından şık kokteyl tasarımlarına ve düğün şapkalarına kadar şık kreasyonlar. Ayrıca ısmarlama yapılmış (10, Rue de la Tour, Marsilya, Tel. 4/91 55 60 95). Marsilya ve tatil. Balık motifli komik tişörtler ve tişörtü, hediye olarak mükemmel (7, rue Bailli de Suffren, Marsilya, Tel. 4/91 54 73 17, www.marseilleenvacances.com). Comptoir de Famille. Kozalama, zarif ve zevkli için her şey: seramikler, bardaklar, şamdanlar ve masa örtüleri (42, rue Francis Davso, Marsilya, www.comptoir-de-famille.com). Milou en mer. Etkileyici desenleri ve masa örtüleri ile güzel porselen (9, Quai des Baux, Cassis, Tel. 4/42 01 78 38, www.milouenmer.com). La Pastorale du Regagnas. Burada genç veya yaşlı, lezzetli keçi peyniri bulacaksınız, 1,60 € (RD 12, Saint Zacharie rotası, Hameau de Kirbon, Trets, tel. 6/09 02 23 71).

İZLİYOR

Notre-Dame-de-la-Garde. 19. yüzyılın ortalarında inşa edilen Romanesk-Bizans tarzı kilise, 162 metre yüksekliğindeki bir uçurumun üzerinde yer almaktadır. Şehrin muhteşem manzarası. Yürüyerek veya 60 numaralı otobüsle. Château d'lf. Alexandre Dumas'ın romanı "Monte Cristo Kontu" adlı romanı ile ünlenen kayalık ada. Her saat başı yüksek sezonda Eski Liman'dan hareket. Musée de la Mode. Geçen yüzyıldan bugüne moda, bazen özel sergiler (Espace Mode, 11, La Canebière, Tel. 4/96 17 06 00, www.espacemodemediterranee.com).

BİLGİ

Tourisme de Marseille Ofisi, 4, La Canebiere, F-13001 Marsilya, Tel. 4/91 13 89 00, Faks 91 13 89 20, www.marseille-tourisme.com. Şehir Geçişi Otobüs ve metro ve bazı ücretsiz turistik trenler, birçok müzeye ücretsiz giriş, Château d'If'e tekne turu, seçilen mağazalarda indirimli fiyatlar. Office de Tourisme'de 20 eurodan başlayan fiyatlarla.

OKU

Marsilya üçlemesi. Jean-Claude Izzo'nun Marsilya'da oynadığı ve yaşam tarzının büyük bölümünü ve bu şehrin sorunlarını gösteren üç heyecan verici suç romanı (Birlik yayıncısı, 12.90 avro).

Hasta-doktor gizliliği uçuş güvenliğine engel mi? (Nisan 2024).