Bu küfürle sınırlıdır
Ağustos 2008'de dostane bir günde Wexford'a uzay geldiğinde, Eoin Colfer hayır dedi. Aslında, mavi gözlerini alarma soktu ve şöyle dedi: "Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, yapacağım. İyiyim, yazma kariyerim iyi gidiyor, 16 milyonum var Satılan Kitaplar - Bunu Bana Neden Yapmalıyım? Eoin Colfer'in elinde bir telefon vardı, diğer ucunda Londra'daki menajeriydi, ona saniyeler önce çılgınca bir teklif teklif etmişti: "Otostopçunun Galaksi Rehberi" serisi için altıncı bir cilt yapacaktı. Yazın. Parlak yazar Douglas Adams'ın çalışmaları devam ediyor. Dünya çapında milyonlarca "otostopçu" hayranı sunun. Asla hayal gücünden yoksun olmadığını iddia eden İrlandalı Colfer, temelde her şeyi hayal edebilir. İyi niyetlerle değil.
Orada sandalyenin arkasına kim saklanacak? "Otostopçunun Galaksi Rehberi" tarzında tasarlanan Arne Jacobsen'in efsanevi "Yumurta Sandalyesinde" Eoin Colfer
Onu anlayabilirsin. Bir yazar olarak ayağa kalkıp, “Yüzüklerin Efendisi” üçlemesinin bir şekilde sona ermesi, dördüncü bir kitap önce olmalı ”demezsiniz. Hiç kimse sekizinci Harry Potter grubunu çekemezdi, hatta Joanne K. Rowling bile. İncil'e beşinci bir müjde eklemek için mi? Bu Hristiyanlar arasında oldukça heyecanlanmaya neden olur. Ve bu karşılaştırmalar abartılı değil: “Otostopçunun Galaksi Rehberi” sadece 40. Nesil'in edebi bir kültü değil - dizi ve yaratıcısı Douglas Adams, evrende neredeyse dini olan on milyonlarca insan tarafından büyük bir saygı görüyor. Trenler taşır. Serinin ilk ve isimsiz hacmi 1979’da İngiltere’de, en son - Almanca “Once Rupert and back” - 1992’de ortaya çıktı. İngiliz Douglas Adams, kendisini ve hayranlarını bu kitaplarla, garip ve derin bir komedide yenmesi zor olan muhteşem bir bilim kurgu evreni yaptı. Kahramanı Arthur Dent, bir gün gezegeninin yıldızlararası bir baypas için iğrenç bir uzay insanı tarafından havaya uçurulduğunu fark eden sıkıcı bir İngiliz olan Arthur Dent. Neyse ki, gruff arkadaşı Ford Prefect, Arthur'un iki kişiden biri olarak hayatta kalmasına yardım ettiği için uzaylı gibi görünüyor. Ford aynı zamanda, Arthur'a yeni ortamı hakkında değerli bilgiler sağlayan evrendeki en başarılı kitap olan The Galaxy için Otostopçunun Rehberinde muhabir olarak çalışmaktadır. Bunu, galaksinin narsisist başkanı Zaphod Beeblebrox, onun depresif robotu Marvin ve ikinci insan hayatta kalanının eşlik ettiği paralel evrenler ve zaman boyutları (dünyanın ne yazık ki defalarca yok edildiği) boyunca uzayın genişliğinde kesintisiz, saçma, durmadan bir yolculuk izler. Her görevine vicdanlı bir şekilde son veren ve tüm dünyanın alışkanlığını yok etmeye hazır olan bürokratik Vogons tarafından avlanan Tricia McMillan henüz bitmedi. Beşinci cildin acı sonuna. Aniden kurtarma yok gibi görünüyor. Bu, zekâ ve ışıltılı hayalgücünün birçok insanın okumasını ve yazmasını değiştiren bir dizi için karanlık, hüzünlü ve umutsuz bir son. Douglas Adams bundan memnun değildi. Olumlu bir son ile daha uzlaşmacı olacak bir altıncı cilt yazmak istedi. Sonra 49 yaşında Santa Barbara'da bir spor salonunda kalp krizi geçirerek öldü. Bu 11 Mayıs 2001’de.
Eoin Colfer cesur bir adam değil
Yedi yıl sonra Adams ajanı, 2009 yılında "Otostopçunun Galaksi Rehberi" nin 30. yıldönümünü kutlamak için ne yapacağını düşündü. Yüksek sesle düşünüyordu ve tesadüfen Eoin Colfer'in ajanı olan bir meslektaşım vardı. Milenyumun başlangıcından bu yana müşterisi, özellikle gençlik kitaplarının orijinal bir yazarı olarak kendine bir isim yapmış, ergen beyefendi suçlu Artemis Fowl dehasındaki dizisi neredeyse "Otostopçu" kitaplarını satmıştır. “Eoin neden altıncı kitabı yazmıyor?” Diye sordu. Ajan bu fikir için derhal serbest bırakıldı, Colfer'den birkaç kitap aldı, Kaliforniya'ya uçtu ve Douglas Adams'ın dul eşi Jane Belson'ın zili çaldı. Altıncı bir cilt fikrinden bahsetti ve Colfer'i geride bırakabileceği birkaç kitabın yazarı olarak harika bir şekilde hayal edebileceğini söyledi. Bu, Jane Belson, gerekli olmadığını söyledi. O ve kızı zaten Eoin Colfer'dan her şeyi okumuşlardı ve evet, bu gerçekten harika bir fikirdi.
Romanın konusu? Sonra olan ...
Bir süre sonra, telefon güneydoğu İrlanda'da küçük, şirin bir kasaba olan Wexford'da çaldı ve Eoin Colfer hayır dedi. Ona büyük bir güvenir gibiydi, çünkü Douglas Adams'ın mirası, dahisi, vizyon sahibi. Colfer, fanatik "otostopçu" fanlarının tam ortasına atlamak zorunda olduğu köpekbalığı tankını düşündü. Sokaktaki insanlar yüksek sesle "42!" sevinmeyi onaylayan çağrı ve garantili reaps - "42" ilk kitapta, hayatın anlamı, evren ve geri kalanının sorusunun cevabı, Deep Thought bilgisayarı birkaç milyon yıl süren yansımadan sonra tükeniyor. (Bu konuda hiç kimsenin bir şey yapamaması, çünkü kriptik olduğu kadar kesindir.) Dünyanın dört bir yanındaki bu insanlar 25 Mayıs'taki Havlu Günü'nü kutluyorlar - uzay otostopçuları için en önemli kural : her zaman yanınızda bir havlu var. Ve mektuplarını "Panik yapmayın!", Orijinal "Anhalter" in arkasında duran iyi niyetli bir tavsiye ile imzalarlar.
Eoin Colfer cesur bir adam değil, kendisi diyor ki: İki hafta süren düşünme zamanından sonra olan sonunda nihayet evet - “dürüst olmak gerekirse, bu beni hala şaşırtıyor”. Fakat ilk şoktan sonra, aydınlanma yavaş yavaş, burada bir dünya edebiyatını zenginleştirme şansı yakaladığı bilincine kapıldı. Ama yine de, "Seni tamamen ikna eden bir karar değildi, sık sık sabah uyandım ve düşündüm ki, berbat bir fikir, çok kötü bir fikir, bazen hala öyle düşünüyorum, ama gerginliğim değil bir şey yapmamak için iyi bir sebep. " Colfer 44 yaşında, ancak on yaşına kadar sorunsuz ilerliyordu. Öncelikle kısa, narin ve gri: saçı, dost canlısı, kırışık, gri suratlı. Göze çarpmayan bir şekilde hareket ediyor, hatta Wexford'dayken, en ünlü oğlu 9000 nüfusu olan bu şehirde dikkat çekmemeyi bile başarıyor. Colfer, Suudi Arabistan, İtalya, Tunus'ta da yurtdışında öğretmendi. 2001'de "Artemis Fowl" serisinin ilk sayısı yayınlandı. Ve bu onun hayatını tamamen değiştirdi. Birden yazarken yaşayabilir, hatta bir rüya yaşayabilirdi. Artık sabahları okula gitmiyor, ancak orada altı ve on iki yaşındaki iki çocuğunu gönderiyor, karısı ve sevgilisi Jackie'ye bir öpücük veriyor ve evin uzatılmasına en az altı saat boyunca yürüyor. Dünya'nın kabuğunun altında ya da galaksinin uzaktaki sarmal kollarında bir dünya tasarlayan Eoin Colfer'i yazıyor.
Karakterler tam olarak deli değil
Ağustos 2008'de "Ve bu arada, bir şey ..." ile başladı. Bunu altıncı cildi yapan Douglas Adams'ın notlarını alabilirdi. Colfer onu istemedi. “Otostopçu” hakkında çok hızlı bir fikrim vardı, çünkü bunu 15 yıl önce düşündüm - Adams'ın beşinci kitabı o kadar tatmin edici değildi ki, nasıl olacağını merak etmiştim ” diye. Colfer, özgürleştirici olarak, halihazırda bükülmüş olan ilişkilerde mevcut personel ile çalışabileceğini hissettiğini söylüyor. Ancak, birinden onu öldürmesi umuduyla, gezegenden gezegene seyahat etmek, ünlü insanlara olabildiğince kötü hakaret etmek için meşhur, yaşamdan bıkmış bir ölümsüz olan Wowbagger gibi yan yana yaptı. , Veya Thor, ödün vermeyen bir internet videosundan dolayı oldukça zor olan bir iş arayan Tanrı. Yeni, dünya benzeri bir gezegeni yansıtan ve sadece bunun için bir tanrı kiralamak isteyen İrlandalı idare başkanı Hillman Hunter. Yazar, "Herkese iyi davran," diyor. "Otostopçu" evreninde asla varolmayan aerodinamik kahramanlar yok. " Colfer, “Kalite kontrolünü dahil etti:“ Ben, 18 yaşında Douglas Douglas'ın kitaplarının okuyucusu olarakyım ”diyor. “O zamanlar, alaycı, alaycı, eleştirel ve kararımda merhametsiz davrandım ve 18 yaşındaki çocuğumu geçersem iyi bir kitap olacağını düşündüm.”
Ve bu kadar. Eylem? Sonuçta küçük bir meseledir. Şu ana kadar herhangi bir grupta olduğu gibi, Arthur Dent, Tricia McMillan ve kızları Random, Dünya'nın yerini alacak ve Vogon'lardan kaçabilecek bir gezegen arıyorlar. Ancak bu, abartılı, tamamen insani uzaylıların harika tuhaf bir karışımı ve garip uzaktaki dünyaların tanımlanması için bir ayardır. Colfer, “Karakterler tam anlamıyla delilik değil” diyor, “bu hala otostopçu, Savaş ve Barış değil.”
Hikayelerini anlatma tarzı, daha da çılgın olan Douglas Adams'ınkinden daha geleneksel. Ama yine de, "Bu arada ..." homojen "otostopçu" evrenine uyması ne kadar sorunsuz ve pürüzsüz. Bunun için aslında onu kutlamak zorunda kalacaktı. Ama o kadar emin değil. Eoin Colfer, Wexford'un ortasındaki küçük bir lüks mobilya mağazası olan Lost Weekend'de bir "Yumurta Sandalyesinde" oturuyor.Mağaza, eşi Arne Jacobsen'in "Galaksinin Otostopçusu Rehberi" tarzında efsanevi koltukları tasarlayan arkadaşı Tablan'a ait, tabii ki 42 parça. O gece yarısı okuyacak sergide biraz döner. “Umarım kitap iyi karşılanır ve işaretler iyidir” diyor der. “Ama kitaptan nefret edecek insanlar olacak çünkü kitaptan nefret etmek istiyorlar ve okumalara gelecekler. Nefret etmek için okuyacaklar ve sonra bana anlatmaya gelecekler. " Bununla başetmede herhangi bir strateji var mı, Eoin? Oh, diyor ve tüm kırışıklıklarını sırıtıyor ve kaydırıyor, yüzü hemen başka bir topografya alıyor: "Ben on beş yıldır öğretmenim ve insanları takımın önünde domuz yapma konusunda oldukça iyiyim." Omuzlarını silkiyor. “Ama bu son derece çare” diyor Eoin Colfer, “Son şey ağlıyor ve arka kapıdan kayboluyor.” Ve o zaman bile, Douglas Adams'ın bir zamanlar taştan oyduğu şey doğru: panik yapmayın!
Eoin Colfer: "Bu arada, bir şey ..." (T: Gunnar Kwisinski, 416 s., 19.95 euro, Heyne)
