Japonya Günlüğü: Phantomquakes ve Seçim Kampı Terörü
Tokyo, 21 Nisan’ın notları
Jesper Weber ve karısı Kumiko, geçen yıl evlendiklerinde. 40 yaşındaki Berlinli, 19 yıldır Japonya'da yaşıyor.
Son birkaç gün içinde, neyse ki, dünya bizi yalnız bıraktı. Pek çok artçı şok ve nükleer santraldeki gelişmelere dair endişeler son zamanlarda oldukça yaygınlaştı. Büyük Deprem'den bu yana bir ay boyunca, Tokyo'da 2,5 yıla denk gelen 400'ün üzerinde gözle görülür artçı şok geçirdik (başka bir deyişle, ortalama 30 kez). Artçı şokların 5-10 yıl boyunca artmış (ortalamanın üstünde) yoğunluk ve sıklıkta devam etmesi beklenmektedir ve şimdi Richter 8.0 veya daha fazlasına ulaşmak için artçı bir artçı şoku için hazırız. Bağla lütfen!
Buna ek olarak "Phantomquake" vardır. Buradaki birçok insan, hiç olmayan depremler hissediyor ve rüzgarda hareket eden geçen kamyonlardan veya dallardan gelen şoklara karşı çok duyarlı. Ben de biraz kendimde, deniz tutkunuymuş gibi hissedersiniz ya da uzun bir tekne yolculuğunun tekrar karaya çıkacağını hissediyorum.
Pazar günü, bölge parlamentoları ve belediye başkanları için Tokyo'da seçimler yapılacak. Yasadışı yasalar nedeniyle İnternet üzerinden kampanya yapılmasının yasak olması nedeniyle sabahtan akşama kadar bölgedeki gondolcu hoparlör arabalarının ve "emtialarının" fiyatlandırılması nedeniyle cezalandırılıyoruz.
Nadir durumlarda, adayın kendisidir, ancak ücretli ve muhtemelen siyasi olarak ilgisiz gruplar. Muhtemelen varolmayan siyasi bir mesaj yerine, gayretle çalışmak için sadece isim ve yeminler söylenir.
Adayların çoğu partizan değildir, bu yüzden politik yelpazenin neresinde bulunduklarını bile bilmiyorsunuz. Belirtildiği gibi, internette okunacak hiçbir şey yok. Sokak köşelerinde, tüm adayların yaklaşık DIN-A3'e poster yapıştırdığı büyük paneller vardır. Yüzü görebilirsiniz, herkes polyester elbise, eğri kravat, boynuz kenarlı gözlük ve kötü dişlerle aynı görünüyor. Zaten ince seçim kampanyası programı dipnotta belirtilmiştir.
Bu yüzden kimi seçtiğiniz önemli değil. Bu yüzden pazar günü kimse gelmiyor ve gürültüyü ve benzini koruyabiliyorlardı.
Adayların hiçbirinin uzaktan son haftaların olaylarına bile atıfta bulunmaması endişe verici. İlçe düzeyinde nükleer enerjiden çekilmenin zorlanmasının mümkün olmadığı doğru olsa da, belediye olarak açıkça durdurarak bunun temelini oluşturabiliriz. Başka yerlerde, örneğin kuzeydoğudaki şehirlere ortaklıklar sunarak ve özellikle oradaki rekonstrüksiyonu destekleyerek köprüler inşa edilebilir.
Dairemizin önündeki tahtada 60 adayın posterlerini sayıyorum. 57 şu ana kadar yapıştırılmış. Üçü boynuz kenarlı gözlüğün yanına, "Kulaklarını sert tut, Japonya / Kuzeydoğu / kiminle" olduğunu gösteren dekoratif bir etiketle süslediler. Başka bir aday devlet onaylı "Afet Önleme" ilanını veriyor (yalnızca bunu tercüme ediyorum, sanmıyorum).
Paskalya bayramınız kutlu olsun.
Tokyo, 11 Nisan’ın notları
Önce bir şakayı gevşetmek için:
Tetra-Pak ve sarışın arasındaki fark nedir? Cevap: Tetra-Pak biraz zekice.
Yıllarca çok komik olduğunu buldum, geçenlerde Tetra-Pak'ların da "ağartılmış" olduğunu biliyorum. Küresel hidrojen peroksit üretiminin yüzde 75'i Japonya'da üretiliyor. Bunların yarısı depremde ağır hasar gören ya da sürgülü elektrik kapanmasından etkilenen iki fabrikada. Yani kağıt yapımı için ağartıcı yoktur, Tetra Paks yoktur ve bu nedenle raflarda az miktarda süt veya meyve suyu bulunur.
Raftaki ağartılmamış kutularda bol miktarda süt bulunursa hiçbir şeyi kaçırmazdım. Aksine: Bu, bir üretim aşamasından tasarruf etmekte ve böylece gıdaların hidrojen peroksit izleriyle teması olası kalıntı riskini ortadan kaldırmaktadır.
Bununla birlikte, fabrikalardaki hasar, hammadde yetersizliği ve lojistik sorunlarından dolayı tükenen tek ürün süt değildir. Teslimat zorlukları ayrıca:
- Natto (Harzer peyniri gibi kokan fermente soya fasulyesi; Kumiko onu seviyor, gerçekten hiçbir şeyi özlemiyorum, sıkıntının nedeni: ambalaj ve etiketler için plastik film eksikliği) - PET şişelerde içecekler (kapaklar için plastik eksikliği) - konserve yiyecekler (Kutu eksikliği) - dergi ve kitaplar (kâğıt, mürekkep, tutkal eksikliği) - çocuk bezleri (yapışkan bantın kapanmaması) - yoğurt (fabrikalardaki elektrik kesintileri üretimi azaltacaktır, bu yüzden üretim dikkatli bir şekilde durduruldu) - Portatif jeneratörler (yüksek talep ve sınırlı üretim kapasitesi, polisin kesişme noktalarında kurdukları tüm üreticiler,bu arada, elektrik kesintileri sırasında trafik ışıklarını kapatmak zorunda kalmaktan kaçınmak için, arabalar tahrip edildi (büyük bir navigasyon ve ses sistemi üreticisi fabrikası tahrip edildi) - afet bölgeleri için prefabrik evler (ısı yalıtımı için yalıtım dolgusu doldurulmadı)
Bu arada, tahminler elektrik kesintilerinin uzun vadede depremlerden ve tsunamilerden daha ekonomik hasara yol açacağını gösteriyor.
Tepco popüler olmaya devam ediyor. Acil yardım olarak, elektrik şirketi 31.3. 20 milyon Yen tahliye bölgesindeki dokuz köyün hesaplarına transfer edildi (tabii ki teklif edilmedi, ancak bir kelime olmadan transfer edildi). Bu sadece 200 bin avronun altında. En az bir belediye (Namie) öfkeyle geri döndü: 20.000'den fazla vatandaşıyla bu kişi başına 10 avronun altında olacak! Tepco'nun insanlardan hala özür dilemediği gerçeğinden duyulan öfke. 20 milyon yen, paranın aslında vatandaşlara eşit bir şekilde dağıtılması durumunda idari maliyetleri bile karşılayamayacak.
Şakayı komik bulmadıysanız, nükleer santrallerinin en yüksek güvenliğine övgüde bulunduğu Tepco'nun yanına gülebilirsiniz: www.tepco.co.jp Japon tarafında, hepsi biraz daha ayrıntılı, ama aynı şekilde Sağlıklı özgüven tanımladı. Emin ellerdesiniz !!!
Tokyo, 8 Nisan notları
Artçı şoklar bizi rahat bırakmaz. Dün gece yarısından kısa bir süre önce, yargılama gücü 7.4 ile şimdiye kadar en şiddetli olanı verdi - karşılaştırma için 1996'da Kobe'deki kırma depreminin ölçüsü 7.3. 11 Mart'ta meydana gelen büyük depremden bu yana haberlerde bu tür artçı şoklara hazırlıklıydık ve bu sefer on saniye önce televizyon hakkında bir uyarı vardı.
Tokyo'da hiçbir şey kırılmadı, ancak bir süredir ilk defa kapının altından kaçtık, ancak merkez üssünün çok uzakta olduğunu ve bunun feci bir deprem olmayacağını bilerek biledik. Şimdiye kadar zayıf olan artçı şoklar, oldukça rahat geçmesine izin verdik: Her şeye alışırsın.
Düşünceler ve endişeler hemen kuzeydeydiDünyanın En Çok Nerede Sallandığı: Bir Tsunami Yeni Hasar Verecek mi? Zaten etkilenmiş olan evler durur mu? Bu nükleer santraldeki durumun ağırlaşmasına neden olur mu?
Kumiko'nun stresi gözyaşlarında kendiliğinden kırıldı.
Fukushima çevresindeki bölgelerde hala geleceğin nasıl görüneceği belli değil. Tahliyeler, hükümetin ya da Tepco'nun oradaki ana sanayi olan balıkçılık ve tarımın yeniden inşasına yatırım yapmaları gerektiği konusunda henüz bir yorum almamışlardır. Gelecekte alanların yaşanabilir olması, yalnızca havada farketmez, Yetenekli halkla ilişkiler olmadan, oradaki ürünler uzun süre düşülmez.
Şimdi bile göstermeye başladı. Fukuşima'nın güneyindeki il Ibaraki'dir. Orada, tsunami tüm balıkçı limanlarına o kadar zarar verdi ki, gemiler artık demir alamaz ve kaldıramazlar. Böylece Ibaraki'den gelen balıkçılar, güneydeki Ibaraki'ye bitişik olan Chiba vilayetindeki limanlara koşuyorlar. Choshi Limanı, Ibaraki sınırında. Ancak Chiba'daki tüm limanlarda olduğu gibi, Ibaraki'li balıkçıların girişleri reddedildi.
Endişeli olan Ibaraki balıkçılar haklarının, vilayetin güney bölgesinden olduklarını ve 20km dışlanma bölgesinde avlanmadıklarını savunuyorlar. Chiba'daki liman yetkilileri de haklı olarak nükleer kirlilik konusunda uzman olmadıklarını ve sularda çizgiyi nereye çekeceklerine karar veremediklerini savunuyorlar. Ayrıca, balıkları dışarıdan kontrol etmek için yeterli ölçüleri yoktur.
Hükümet, acele ederek ve sebzelerin deniz ürünlerindeki sınırlarını keyfi bir şekilde uzatarak cevap verdi. Şimdi, bunun doğru karar olup olmadığı şiddetle tartışılıyor. İyice dağıldığı bitkilerin aksine, iyot tiroid bezindeki hayvanlarda birikir. Bu yüzden balık kafalarının tüketimini temel unsurlara indirgemelisiniz.
Kulağa tuhaf geliyor, ancak Japon mutfağında, birçok küçük balık türü genellikle tek parça halinde ve daha sonra büyük miktarlarda protein / kalsiyum / tuz takviyesi olarak kullanılır. Bu küçük balıklar için, biri sadece bir tane fileto yiyen büyük balıklardan daha düşük limitler kullanmak akıllıca olacaktır. Şimdiye kadar, sadece yüzeye yakın balıklarda yüzme, radyoaktivite tespit edildi.
Hafta sonları, kiraz ağaçları tam açılacak. Normalde, tüm parklar asi dolu olacaktı, bu yıl Cherry Blossom kutlamalarının yanı sıra yaz ve diğer birçok yerel festivaldeki büyük havai fişekler de iptal edildi. Hiç kimsenin kirazlı bir ağacın altında arkadaşlarıyla ve birkaç kutu birayla birlikte oturup mutlu olmasının engellenmesine rağmen, bunu yapmaktan kaçınmak için işaretler kullanılıyor.
Günün bağlantısı: //microsievert.net 1. sıra: a) normal yük (dünya çapında ortalama), b) Tokyo-New York uçuşu, c) tahliye hazırlayın, d) hemen tahliye edin 2.Seri: a) Fukushima'daki Fukushima şehri, b) Ibaraki'deki Mito şehri, c) Ibaraki'deki Utsunomiya şehri, d) Gunma'daki Maebashi şehri 3. sıra: a) Saitama'daki Saitama şehri, b) Ichihara şehri Chiba'da, c) Tokyo'daki Shinjuku, d) Kanagava'daki Chigasaki şehri
Gerisi kendi kendini açıklayıcı, sanırım.
Tokyo, 1 Nisan'dan itibaren notlar
Kiraz ağaçları çiçeklenmeye başlar. Aslında, bu Japonya'da yılın en iyi zamanı olacaktır, ancak hiç kimse gerçekten dört gözle bekleyecek cesarete ve güce sahip değildir.
Televizyon programı neredeyse normale döndü, ama ... AC Japonya, temiz reklamı teşvik etmeyi amaçlayan kar amacı gütmeyen kuruluş "Reklam Konseyi Japonya" Penetranz'ın yeni ve yaratıcı olmayan boyutlarına giriyor. Depremden bu yana çok az sayıda firmanın reklamını yaptığı günden bu yana AC serbest alanları kabul etti ve bizi sevimli çizgi film noktalarıyla bombardıman ediyor, dans eden heykelcik bize "Teşekkür ederim" ve "Merhaba" kelimelerinin gücünü anlatıyor, Bir spot 15 saniye sürer, reklam için bir pencere 30 saniye uzunluğundadır, bu yüzden aynı saçmalık iki kez yayınlanır. Böylece ahlakın vahşileşmesi engellenmiş ve son haftaların resimlerinin travması önlenmiştir. Bu devam ederse deliririm.
Nükleer santral operatörü Tepco, birbiri ardına bir kayma yapmaya devam ediyor. Ayrıca uluslararası basında Fukushima reaktöründeki on milyon kat artış seviyesine dair kapsamlı bir şekilde rapor edildi - bir ölçüm hatası. Bu, zaten çok zayıf bir güven temeli üzerinde muazzam bir şekilde kemiriyor. Depremden sonra sadece bir kez halka açık olan şirketin başkanı, tansiyon sorunları nedeniyle dünden beri hastanede. Asayı önce yardımcısına devretmenin gerekli olduğunu düşünmemişti. Bu aynı zamanda karar verme süreçlerinin ve bilgi politikasının bu şirket için neden işe yaramadığını da açıklar. Plütonyumun boşalması ve böylece kısmi bir erimenin ve kirli suyun kanıtı teşvik etmemektedir. Japonya'da nükleer enerjinin yaygın olarak kabul edildiği deprem riskine rağmen, iyi anlayabiliyorum. Japonya'da kömür vb. Gibi herhangi bir hammadde bulunmadığından nükleer enerji uzun zamandır maliyet etkin bir alternatif olmuştur. Japonya neden alternatif enerji üretiminde lider değil, yine de benim için bir sır olarak kalıyor. Net bir risk olmasına rağmen, deprem ve tsunaminin büyüklüğüne dair tahminlerin neden çok düşük olduğu tamamen anlaşılmaz ve affedilmez. Açıkçası, kriz önlemleri en kötü durum için hazırlanmadı, nükleer santralin tüm bloklarında tüm fonksiyonların aynı anda başarısız olması, sadece bir skandaldı. Japonya, Tepco’ya eleştirel olarak baskı yapma gücüne henüz sahip olmayabilir. Umarım bu talihsizlikten ders çıkarılmış olur. Ne de olsa, 2030 yılına kadar planlanan 14 reaktörün yeni inşaatı yeniden inceleniyor.
Ülke çapında enerji tasarrufu uzun süre devam edecek. Büyük kısıtlamalar, Kumiko ve benim için, yoğurt gibi bozulabilen yiyecekler olmadan yapmamız gerektiği anlamına gelmez. Yolda toplumun zayıf üyeleri kalır: Tokyo'da, süpermarketlerin ve restoranların arkasındaki yiyecekleri eskisinden çok daha az atılan bulan, ancak bağış yapan felaketlerin kurbanları olarak kabul edilmeyen evsiz insanlar. Tren istasyonlarında ve dükkanlarda yürüyen merdiven kullanmayan yaşlılar ve özürlüler. Afet bölgelerinde, özellikle de balıkçılar ve çiftçiler arasında, insanların yeni bir başlangıç yapmak için daha fazla cesaretleri olmadığı için, intihar oranının arttığı bildirilmektedir. Televizyon kanallarının çalışanları, travma sonrası stres bozukluğu nedeniyle izinli olmak zorundaydı. Göremediğimiz kötü resimler raporlardan kesilmek zorunda kaldı ve bu nedenle ağır travmatize edildi.
Tokyo, 29 Mart’ın notları
Savaş sonrası dönemden bu yana ve hatta bugün bile, "Hibaku-sha", Hiroşima ve Nagazaki bombaları kurbanları ve yakınları güçlü önyargılarla mücadele ediyor. Çoğu Japon, onlarla temastan kaçınır çünkü enfekte olmalarından korkarlar. Nükleer santral ortamından insanlara karşı ayrımcılık zaten ortaya çıkıyor. Bazı resepsiyonistler, Fukushima tahliyelerinin kabul edilmek istiyorlarsa tıbbi temizlik sağlamaları konusunda ısrar edebilirler. Sağlık Bakanlığı şimdi, hastanelere, mültecilerin iki sınıfa ayrılmasını önlemek amacıyla talep üzerine bu tür sertifikalar vermemelerini söyledi. Gördüğüm gibi, en iyi problemleri sınırlayacak.
İnternette dolaşan ve hiçbir şeyi bırakmayan bir şehir olan Kesennuma'dan çıkan bir tsunami videosu var. Bu, duyurulan, duyurulan, ilk "ilan edilen", ardından zaten "gözlenen" gelgit dalgasını uyaran ve sakinleri kendilerini hemen tepelerde yürüyerek kurtarmaya teşvik eden bir duyuru.
Birçok insanın dalgayı kamerayla yakalama arzusunun ölümcül olduğundan şüpheleniyorum. Filmlerde, gelgit dalgaları her zaman sörf, köpük taçlı bir su duvarı olarak görülür.Onu arayanlar derhal kaçacak kadar kötü bir tehdit hissetmeyebilirler. Fakat gerçek bir tsunami, filmde görüldüğü gibi, oldukça farklı görünüyor; Su kütleleri ülkeye zorla giriyor. Sadece yüzeye yakın kinetik enerji taşıyan rüzgar, vb. Tarafından üretilen dalgaların aksine, bir tsunami yukarıdan aşağıya eşit güçtedir. Büyük bir hamuru olan metre gibi bir metre yüksekliğindeki duvara çarpıldığını hayal etmek zorundasınız. 30 cm yüksekliğindeki bir tsunami bile laboratuvar deneylerinde yetişkin erkekleri paramparça etti.aynı yükseklikte normal bir sörf dalgası sadece ayakların etrafında dökülür.
Bu arada, yalıtılmış yerlerde, 17 metreye kadar yükseklikler ölçülmüştür. en En kötü durum için tahmin edilenden üç kat daha fazla, yaklaşık 15 metre nükleer santral olmalıydı.
Tokyo’da birçok Alman hala, Alman elçiliğinin depremden sonra Tokyo’ya çok aceleyle hareket ettiğini merak ediyor. Pazar günü elçilikle profesyonel olarak ilgilenmesi gereken bir Almanla konuştum. Bilgisine göre, bu ayrılış, Berlin'deki Dışişleri Bakanlığı'nın baskısının bir sonucudur, büyükelçi daha yavaş ve daha düzenli bir yer değiştirme için sonuna kadar kampanya yapmıştı. Ancak Dışişleri Bakanlığı, medyanın güçlü baskısı nedeniyle Alman halkından da güvenli bir şekilde oynamak istedi.
Bu kadar anlaşılır - Tokyo'da burada kalmış Almanlar için, bakılması gereken konsolosluk bile değil, bir eksikliktir. Dün Almanya'dan yeni pasaportumun gelip gelmediğini e-posta ile sordum. Mali ve zaman kısıtlamaları nedeniyle, Osaka’yı almak için seyahat edemediğimi açıkça belirtmiştim (bu işlem altı saatten fazla sürüyor ve isteğime oranla 300 avroya mal oluyor). Cevap hemen ve kısaca geldi (yazım hatalarını bıraktım):
Sevgili Bay Weber,
Geçti şu anda Osaka'da alınıyor. Şu an Tokyo'daki pasaportları teslim etme imkanı yoktur.
saygılarımla
L ** z M **** n
Elçilik Tokyo
"O zaman" altında sunmam gereken soruma sorumu, cevap hala beklemede.
Tokyo, 25 Mart’ın notları
Bugün, 11 Mart'taki depremden bu yana iki hafta geçti. Çoğu yerde, malzemeler tedarik edilebilecek şekilde yollar temizlenir. Bununla birlikte, örneğin büyük ve küçük kamplar arasında hala güçlü bir boşluk var ve bazı şehirler hala dış dünyadan tamamen kesiliyor, ancak havadan erişilebiliyor.
Tokyo ve çevresine giderek daha fazla mülteci geliyorDayanışma güçlüdür. "Prince Hotel" grubu, tam anlamıyla bir otel olarak hizmet vermeyi başardı ve önümüzdeki ay yıkılıp yeniden inşa edilmesi gerekiyor.
Ne yazık ki, bugün ölü ve kayıp sayısının yukarı revize edilmesi gerektiği de anlaşıldı.21.000 ila yaklaşık 27.000 kurban arasında. 10.000'den fazla insandan hala haber yok, bu yüzden henüz kayıp kişilerde sayılmıyorlar. Sayılar artmaya devam edecek. Bütün ailelerin tsunami tarafından vuruldukları yerde kimse daha fazla rapor edemez.
Nükleer kaza, uluslararası INES ölçeğinde 5'ten ikinci en yüksek seviyeye 6 yükseltildi, kaçınılmazdı çünkü çevre bölgelerden gelen radyasyon o kadar şiddetli oldu ki tarımsal üretim etkilendi. Kötü bir gelişme, ancak bu nükleer santralde yeni engeller olduğu anlamına gelmiyor. Afetin yaygınlığı yavaş yavaş belirginleşiyor. Çernobil 7. sınıftaydı.
Japon ve Alman günlük gazetelerinde Fukuşima kahramanlarının bazıları olduğu söyleniyor. belki de gönüllü olarak hizmetlerini yerine getirmiyor. İnkar cezaları ile tehdit edildiklerini ve bazılarının mülteci kamplarından aileleri tarafından uzaklaştırıldığını söyledi.
Birincisi, Japon işçilerin şirketlerine aşırı bağlılığı büyük bir rol oynuyorAyrıca, nükleer işçiler ve itfaiyeciler sözleşmelerinin sonunda kriz durumlarında ve kendi riskleri altında bulunmaları gerektiğini bilirler. Bu anlaşmanın bir parçası ve buna göre ücretlendirilecek. Nükleer santrallerin petrol sondaj kuleleri ve Yabancı Lejyon'a benzer şekilde topladığı üç köşeyi biliyorum. Birçok eski mahkum orada çalışıyor, çünkü başka işler onlar için uygun değil. Hiçbir koşulda işinizi kaybetmeyi göze alamazsınız.
Tokyo'daki içme suyu değerleri, dünden beri bebekler için izin verilen aralıkta. Yağmurlu havalarda daha yüksek değerlerin tekrar ölçülebildiği belirtilmektedir. Hiç kimse, Haziran ortasından itibaren Tokyo çevresindeki enlemlerde altı haftalık bir yağmur mevsiminin başladığını söylemedi. Bu, radyasyonu tamamen kontrol altına almak için çok az zaman bırakır.
Tokyo ve çevresinde elektrik rasyonları, başlangıçta, nisan sonuna kadar yürürlükte kalmalıdır. Sadece TEPCO'nun, en zorlukla atılan hatların nükleer santrallere tahsis edilmesini engelleyecek kadar akıllı olduğunu umuyorum.Kesinlikle orada değilim, çünkü ilk başta Chiba'daki tsunami hasarlı bir bölgedeki gücü kapattılar, böylece kabul merkezleri karanlık ve soğuk kaldı. Bu arada, oldukça uzun bir yıl alabileceği gerçeğine uyuyoruz, bu yüzden önümüzdeki kış yine normal güç elde edilinceye kadar.
Tokyo, 24 Mart’ın notları
TEPCO’daki sevgililerimiz hala çok utanmıyor.
Tokyo'nun batısında yaşayan arkadaşlar dün elektrik faturasını aldı, İçlerinde ampermetreyi okumak için zamanın olmadığı kesin olarak söylendi. Böylece önceki ay ile aynı miktarda tahsil edilecektir.
Enerjinin orada en az üç saat boyunca her gün kapatıldığı ve başka türlü kurtarılması istendiği göz önüne alındığında (ek olarak, ailenin üçte ikisi, çocuğu potansiyel radyasyona maruz kalmaktan korumak için güneydeki kayıta dış kaynak sağladı) şaka için. Ama kimse yoktu.
Öte yandan, Bakanlar Kurulu üyelerinin tuhaflıkları var. Sadece iki haftadan az bir süre için sadece tesisatçılarda halka açık alanda görünmek için, ama her nasılsa şirin. Bu, kriz bilincini yayar ve "kolları sıyırırız!" Demeli. Kumiko, bu kültürde büyümüş olmasına rağmen kostümü gerçekten önemsemez.
Muhalefette ateşi ölçmek istiyorum. Haberlerin kendileri tarafından ilgi çekmemesine rağmen, bu şekilde dolaşıyorlar. Yoksa bağlantıyı kaçırmamak için böyle bir Joppe almalı mıyım?
Fakat buradaki her şeyi anlamak zorunda değilim. Süpermarketteki maden suyu rafları hala boş duruyor, yandaki şehriye çorbası dükkanı ama yine de uzun bir çizgi oluşturur. Restoranın, maden suyu kaynaklarını, müşterilerin çorbalarını pişirmeleri için diğerlerinden daha hızlı temin edeceğini düşünüyorlar mı?
Arzu Edilen İyi: Tokyo'da insanlar su kaynaklarını kullanıyor
Ayrıca, dünden beri tekrar hammertert yoğunlaştı, ancak durum bir hafta öncesine göre daha rahat. Yazar kasadaki önümde biri aslında 30 paket anlık erişte çorbası, 50 kutu ton balığı ve yedi çift çorap aldı. Afiyet olsun! Yumurta ve ekmek normale döndü, süt ve meyve suyu az. Bugün tuvalet kağıdı da aldım. Hükümet, benzinin hafta sonuna kadar Tokyo'ya geri yükleneceğini açıkladı.
Dün Tokyo içilebilir suyunun radyasyona maruz kalması (dün gibi acil durumlar hariç, her zaman bir gün gecikmeli olarak yayınlananlar hariç), dün bizi başlatan 210 Bq / kg'ın çok altında, 25.8 Bq / kg olarak verilmiştir. Diğer kaynaklar 79 Bq / kg tepe değerlerini belirtir. Bunun nedeni muhtemelen farklı örnekleme noktaları olmaları ve günün farklı bir saatinde ölçülmeleridir. Öte yandan, Tokyo'nun doğusunda ve kuzeydoğusunda bulunan iki çevre bölgesi 200 Bq / kg civarında bir değer rapor etmektedir.
Bugün Tagesspiegel'de (23.3., "Fukushima nükleer santralindeki kazanın hayatı nasıl değiştirdiği") limit değerlerin uluslararası olarak standartlaştırılmadığını öğrendim. Yetişkinler ve çocuklar için 300 Bq / kg, normal tüketim için güvenli olan bebekler için 100 Bq / kg üst sınırı vardır. Almanya'da bebekler için sınır değer muhtemelen 370 Bq / kg olarak ayarlanmıştır, AB'de reaktör kazaları için önerilen sınır değerleri 500 ila 1000 Bq / kg'dır.
Dikkatli olmaya devam ediyoruz ama dün gece yatmadan önce duş aldık. ve dişlerimizi fırçalamak. Sebzelerle de ilgileneceğiz. Şimdiye kadar, Fukushima ve üç çevre bölgesinden yapraklı sebzeler için teslimatlar durduruldu. Balık ve Fukushima ile Tokyo arasındaki bölgelerden yiyecek ve diğer eşyaları almaktan da kaçınmaya çalışacağız.
Aksi takdirde, haberler bugün oldukça zayıf, sonuçta, Fukuşima'dan yeni bir korku haberi yok.
Tokyo, 22 Mart’ın notları
Kumiko beş gün sonra ofisine geri döndü. Şehir merkezindeki trenler az çok normaldir ve şirkette kimse yoktur. Ancak, ofisinde enerji tasarrufu sağlamak için karanlık ve soğuk.
Evde haberlerden ben sorumluyum. Tokyo'nun havası için radyasyon seviyeleri dünden bu yana hafif arttı, ancak arka plan radyasyonu için verilen aralığın hemen üstünde. Bugün yavaş yavaş iniyorlar. Musluk suyu için iyot değerleri değişmedi. Dünden beri yükselmiş olmalarına rağmen, hala tehlikeli olarak kabul edilenlerin altında. Yağmur yağdığında okumaların arttığına dikkat edilmelidir; bugün yağmur yağıyor. Evde bol miktarda içme suyu kaynağımız var. Tokyo'da bugüne kadarki maksimum değer litre başına 5 becquerel; 300 becquerel kabul edilebilir veya uyumludur, kaplıcalardaki bazı kaplıcalar 2.700 becquerel'e sahiptir (ama kimse içmez).
Ne olursa olsun, Alman Büyükelçiliği e-posta ile bir bülten gönderdi, Alman ve direkt aile Jodtabletten için tıbbi muayene memurunda koleksiyon hazır bulundurulmasının, Aynı zamanda, erken yutmaya karşı uyarılırsa, kişi bunu yalnızca Japon hükümetinin tavsiyesi üzerine yapmalıdır.
Güç kablolarının nükleer santrallere döşenmesi devam ediyor, ancak kontrol odalarının ve pompaların tekrar çalıştırılabilmesi için hafta sonuna kadar sürmesi gerekiyor. O kadar çabuk dönmeyecek, daha iyisi için, umarım olumsuz için değil. Kulağa oldukça yavaş geliyor ve ilk sorum, "Neden sadece pompaları ve ondan sonra gerisini çalıştırmıyorlar?" Hermetik olarak kapatılmış olan kontrol odasında, muhtemelen stok deposu var. Molozun altında hangi kabloların tahrip olduğunu görmek için ilk ışığın yapılması gerekir.
Soruyu bugün geri aldım. Japonya'daki çaresizlik ve güçsüzlüğümüzü afet karşısında nasıl ele aldığımız.
Biz doğrudan Tokyo’dayız (kesinlikle küfürlüdür) ve dolaylı olarak (kıtlık, elektrik kesintileri, radyasyon riski) olayların kurbanıyız. Bu, en azından dolaylı olarak, felaket bölgelerinde bulunan insanların boş raflara kaygı duymasına rağmen, sakin ve sınırlı gaz ve elektrik tüketimini sürdürmek için hamster satın almaktan kaçınmak suretiyle ayakta durmamızı kolaylaştırıyor. Nakit ve ayni bağışlarla.
Şahsen ben kendimi dış yardım kuruluşları, Japon Dışişleri Bakanlığı, Almanya Büyükelçiliği ve diğer kurumlar için tercüman olarak teklif ettim. Ayrıca, bize gelen travma terapilerine yönelik çeviri ve çeviri hizmetleri konusunda dostça bir psikiyatrın yürüttüğü bir klinik zincirinden de yardım alıyorum. Ben burada kalan Almanları cemaatimize katılarak biraz normallik vermeye çalışıyorum. Ve günlüğüm Alman basınıyla not alıyor ve onlarla bağlantıya geçiyor, umarım Almanya'daki aileler akrabalarını buraya almaktan ve dikkatini kuzeydoğu Japonya'daki gerçek acıya yönlendirmekten biraz korkarlar.
Ayrıca Almanları bu felaketle mücadelede aktif olarak yardım etmeye çağırmak istiyorum. Japonya çok uzak ve zengin bir ülke olmasına rağmen, kapsam tüm fikir ve kaynakları aşıyor. Acı çekenlerden etkilenenler Almanya'da bağış hesapları kuran Kızıl Haç gibi birçok kurum bulabilirler.
Tokyo, 21 Mart’ın notları
Bugün Tokyo'da deprem ve nükleer felaketten bu yana ilk defa yağmur yağıyor. Bu yüzden endişelenmiyoruz - Tokyo'da, bugüne kadar aşırı radyoaktif kirlenme tespit edilmedi ve habere göre, yağmurdan kaynaklanan hiçbir tehlike yok. Sokaklardaki yaşam normal yolunda. Yolda nispeten az insan var, çünkü bugün baharın başlangıcından dolayı Japonya'da resmi tatildir.
Nükleer santraldeki durum cesaret verici kimse ciddi aksiliklere gelmeye devam edeceği konusunda yanılsamayacaktır. Yangın söndürücü püskürtücüler, helikopterler vb. İle deniz suyuyla yapılan soğutma testlerinin etkisi vardır ve aşırı ısınmayı ve radyasyonu kontrol altında tutar. Nükleer enerji santraline bir enerji hattı döşenebilir, böylece daha fazla ilerleme kaydedilmesini umabiliriz.
Bir radyo röportajında, zorlu günlerden sonra Tokyo'daki insanların birbirleriyle nasıl uğraştıklarını sordular. Önceki zamandan büyük farklar görmüyorum. Depremden sonraki ilk günlerdeki endişelerden sonra, kullanım şimdi her zamanki gibi kibar, arkadaş canlısı ve sıcak.
Sanırım felaket yüzünden Tokyo'dan ayrılan insanlar geri döndüğünde bazı sorunlar olacağını düşünüyorum. Tekrar tekrar sarsıldılar: sadece batı Japonya'daki overpriced otel odalarına ve nahoş tren veya otobüs yolculuğuna katlanmak zorunda değillerdi. Ayrıca, çalışma arkadaşlarına veya komşularına soğuk bir omuz vermeleri için geri dönmeleri konusunda da düşünmeleri gerekir. Bu doğru olmakla ilgili değil mi? tüm ayrılanlar kalanların yanı sıra Tokyo'nun güvende olduğu ve kaldığı gibi olmak istemektedir. Ancak belki de bu karşılaşma, birçok insanın son birkaç gündeki baskı ve duyguları hafifletmek için kullandığı bir çıkış haline gelebilir.
Ayrıca radyoda da istendi Tokyo'da iyotla kirlenmiş içme suyuyla nasıl başa çıktık. Bizim için burada tamamen yeni bir bilgi.
Bildiklerimiz: Fukushima ve Ibaraki eyaletlerindeki nükleer santrallerin yakınında, süt ve ıspanaktaki iyot seviyeleri ölçüldü. Bu, derhal, açıkça ve yaygın olarak basında duyuruldu. Bu ürünler derhal piyasadan çekildi, güvenlik açısından, tüm dağıtım kanalları tekrar kontrol edildi, böylece hiçbir şey yanlışlıkla dolaşımda olmayacaktı.
Tokyo için iyot değerleri şu anda resmen litre su başına 1.5 becquerel'de olup, kabuledilebilir 300 becquerel'dir. Ayrıca Tokyo'da ve çevresindeki kaymakamlarda radyoaktif iyot izlerinin bulunduğu, ancak hava ve içme suyu soluma riski taşımadığı bildirildi. Fukuşima çevresindeki bölgede içme suyunda küçük radyoaktif elementler bulundu. Bu da hemen yayınlandı.
Bu nedenle Tokyo'da içme suyunun şu anda güvenli olduğunu varsayıyoruz. Ve kesinlikle Tokyo için hiçbir şeyin gizli kalmayacağına inanıyorum, çünkü:
1. Kişi böyle bir şeyi gizleyemez.Pek çok bağımsız kuruluş buradaki değerleri ölçmekte ve en azından söylentiyle en azından söylentileri su olarak kontrol etmektedir.
2. Hiçbir şey kazanılmayacaktı. Nüfusun içme suyunu kirletmesi durumunda, sağlık sonuçları ve sosyal maliyetler ölçülemez olacaktır. Ayrıca içme suyu ile ilgili bir uyarıdan sonra panik tehlikesi yoktur, çünkü tüm Japonlar birkaç gün boyunca içme suyu kaynakları oluşturmuştur. Resmi bir uyarı ve önleyici eylem kesinlikle hükümet için daha iyi bir alternatif olacaktır. Önleyici iyot tabletleri tahliye merkezlerinde bulunur ve kısa sürede dağıtılabilir.
Tokyo, 18 Mart’ın notları
Depremden bu yana bir hafta geçti. Bu sabah kahvaltı yapmak istedik ama ne kahve makinesi, ekmek kızartma makinesi ne de mikrodalga ses çıkardı. Gerçeklik bizi içeri sokuyor mu? Hayır, kendi açıklığım beni solluyor. Dün fişleri çıkardım ve bazı sigortalar çıkardım, akşamları bir Prusya'nın battaniyeye sarıldığı kadar ısıtmadan geçirdik. Yakıt kıtlığı ülke genelinde kritik öneme sahip ve bunun birisinin hayal edemeyeceği sonuçları var. Etkilenen bölgelerden Tokyo'ya nakledilecek diyaliz hastaları, hiçbir ilaç temin edilemeyeceği için buradaki hastanelere kabul edilemez. Bazı ilçelerde çöp toplama işlemi kısıtlanmalıdır. Kuzeydeki şehirlerarası otobüsler, sadece seyahatlerinin acil nedenlerini ispatlayabilen yolculara izin veriyor. İnsanlar nükleer santrallerin çevresinden kaçamazlar çünkü arabalarını yakıt olarak kullanamazlar. Bölgede başka bir şey var ama henüz değil. İçinde Tokyo'da Süpermarketler burada bugün vardı raflar yarı yarıya dolgulu, Bir hafta önce yaptıkları gibi koşmuyorlar ve yumurta, süt ve meyve suyunun çoğu kalmadı, ancak hazır erişte ve konserveler mevcuttu. Yan taraftaki fırında ekmek var. Alman Büyükelçiliği Tokyo çalışanlarını Osaka'ya geri çekti. Açıkçası biraz hayal kırıklığına uğradımancak mesajın işleyişinin ve güvenliğinin her koşulda güvence altına alınması gerektiğini de anlayabilir. Ancak elçilik tarafında hiçbir şeyden söz edilmiyor. Dairemizden yaklaşık on dakikalık yürüme mesafesindeki büyükelçiliğin son ihtiyacında kaçmak için biraz sıkışıp kaldık. Bir basın ajansına göre, normalde Japonya'da yaşayan 5.000 Alman'ın yalnızca 1000'i ülkede bulunuyor. Batıya yapılan planlı seyahatimizde hiçbir anlam ifade etmediğimizi fark ettik. Bize sadece çok fazla kaybettiğimiz ve kendimizi daha iyi kurtarmamız gereken ekstra enerjiye mal olacaktı. En iyisi burada kalmak ve daireyi olabildiğince güvenli hale getirdiğimizi ve bavulları hazır tuttuğumuzu görmemiz, böylece buradan en kısa zamanda uzaklaşabilmemiz için. Bununla birlikte, Fukuoka'daki yasalar, durumu çok ayık göz önünde bulundurmaktadır: Japon hükümetinden resmi bir tahliye önerisi olmadığı sürece, 30 kilometrelik koruma yarıçapı geçerlidir ve bu nedenle bizi yeterince güvenli bir şekilde tartıyorlar. Basın ayrıca dünden itibaren elçiliklerin seyahat tavsiyelerinin temel olarak gıda arzı vb. İle ilgili riskler nedeniyle değil, radyasyon tehlikeleri nedeniyle verildiğini kabul ettiğimi doğruladı.
Kumiko dün gece ailemi, arkadaşlarımı ve elçilik önerilerini kendi başıma takip edip Almanya'ya gidebileceğimi düşünüyordu. O zaman ben de güvende olurdum ve ekonomik olarak burada daha fazla teklif gelmezse, Alman işgücü piyasasını da boğardım. Tabii ki, bu söz konusu değil. Bir noktada Tokyo’daki durumu buradan tehlikeli görmek istersem, buradan ayrılmak istiyorum, Kumiko’yu geride bırakmayacağım veya net bir durum olmadığı sürece onu burada yalnız bırakmayacağım. Açıkçası Almanya'da bir iş bulmak artık benim için bir sorun, ama bunun mevcut kriz durumuyla başa çıkmaktan tamamen ayrılması gerekiyor. Birlikte kalırız ya da birlikte gideriz, yine de birlikteyiz.
Tokyo, 17 Mart'ın notları
"Parlak güneş ışığına uyanırız.
Belirli bir darağacı mizah içeri girer. Kahkaha iyi.
Bir müzik başlatmak istiyorum. Mağdurlar için bir öneri. Bir Bach kantatası. Philharmonic Konser Salonunda Japonya için Dijital Konser Salonu ile ilgili Konser. Ancak bu elektrik tüketir. Prizden sürekli çıkıyor, ama kurtarmak zorundayız ve istiyoruz. Bu durum verilen küçük bir sınırlama. Ancak, internet bugün çok yavaştır, bu nedenle yaşam akışı hakkında herhangi bir haber göremiyoruz. Böylece televizyonu açtık. Raporlama, deprem kabartma ve nükleer enerji santrali arasında eşit olarak bölünmüştür. TEPCO (elektrik şirketi), öz savunma kuvvetleri, su tazyikli polis, itfaiye, Amerikan ordusu mevcut olan her şeye atıyor. Bir basın toplantısında üst düzey bir askere göre, ilgili kurumlar birbirleriyle koordine etmeyi bıraktılar.Sitede ilk kim var ve harekete geçmeye hazır.
Eşimin Kumiko ile dün yaptığı ilk karar nükleer santral hakkında tartışmayacağımız oldu. Bilgi ileri geri gidiyor, ruh halimiz de. Bu durumda, ikimiz de doğru ya da yanlış değil, hiç kimse suçlu değil, çatışma ve gerginlikler aramızda değil, tamamen farklı bir düzeyde gerçekleşiyor. Son günlerin endişeleri ve korkuları yüzünden zaten gergince saldırıya uğradık ve fotoğraflar bize saldırmaya devam ediyor.
Buradaki haberler bazen kafa karıştırıcı ve sonuçsuzdur. Örneğin, Federal Dışişleri Bakanlığı ve Alman Büyükelçiliği, bir yandan Almanların Kuzey-Doğu Japonya ve Büyük Tokyo / Yokohama'ya seyahat etmemeleri ve orada bulunanların önlem almak için oradan geçebilmek için Osaka'ya taşınmaları gerektiğini tavsiye ediyor. gözlemledi. Aynı zamanda Tokyo için akut veya spesifik radyasyon tehlikesi olmadığı vurgulanmaktadır. Almanların sözde listesi hakkında (yabancıların gönüllü olarak kayıt yaptırdığı Dışişleri Bakanlığı listesinin başında yer aldı) şu ana kadar tahliye talebi gönderilmedi.
Basit bir olasılık hesabına göre muhtemelen reaktörlerden bir veya daha fazlasının kontrol altına alınamaması gerçekçi. Tokyo doğrudan radyasyon alanında yatmayacak. Bu yüzden çöküş korkusu kalıyor. Daha uzakta daha yakın olmaktan iyidir, bu yüzden batıya bakıyoruz.
Buradaki durum o kadar gelmedi ki, Tokyo’dan iyiliğin kaçması için gerekli olduğunu düşünüyoruz. Plan, önümüzdeki birkaç gün içinde kedilerimiz ve hafif valizlerimizle batıya yolculuk etmek. Orada tren istasyonuna mümkün olduğunca yakın bir hostelde kalmak istiyoruz. Daha uzun veya son bir ayrılış için toplanacaksak buraya geri dönmemiz gerekebilir. Dolayısıyla, bizi barış içinde ağırlaştırmak ve durumu belli bir mesafeden net bir zihinle yargılamak az ya da çok bir yolculuk olacaktır.
Genelde öfke kendi çaresizliğimi yakalar. Tercüman olarak, kendime, Alman televizyon kanallarında, buradaki yardımcı hizmetler için Almanca listesinde ve Dışişleri Bakanlığına teklif ettim. Şimdilik görünüşte gerek yoktu, ama kendimi orada bekletiyorum. Kendimi suçlu hissetmiyorum: Kimsenin yerine giremiyorum ve hiç kimse dürüstlüğümüzü elinden almıyor. Buradaki birçok insan, görünen sonuçlara ve ekonomik zararlara ek olarak, ülkeye çok fazla çalışma yapan "Hayatta Kalma Suçluluğu" ile mücadele ediyor. ”
Tokyo, 14 Mart’ın notları
14 Mart’ta, Japonya’nın “Beyaz Günü”, kadınların genellikle şımartıldığı ve hediye verildiği Sevgililer Günü’nün bir karşılığı. Ancak ülke kaosa battığında ve bir atom felaketinin eşiğinde olduğunda böyle bir sevgi gününü nasıl yaşar? Jesper Weber, karısına hediye alma girişimi hakkında.
"Deprem ile ilgili korku ve endişe, yavaşça kederlenmeye yol açıyor. Hiçbir şey kaybetmeme rağmen, karım Kumiko ve ben sağlıklı ve yaralıyız, hiçbir şey bozulmadı. Fakat farkına varıyorum, yas tutmak zorundayım, izlenimler çok zor. Eşim Kumiko yoruldu, dün öğleden sonra kanepede uyuyakaldı. Cuma gününden bu yana geçen üç gün, özellikle de zihinsel olarak çok yorucuydu.
Artçı şoklarla ilgili endişeler yavaş yavaş aşınmaya başlıyor, ancak nükleer santrallerle ilgili endişeler tarafından ele geçiriliyor. Karga uçarının 256 km kadarıyla Fukuşima ve Tokyo'daki reaktör arasında uzanıyor, bu uzun bir mesafe değil.
Hesaplanamayan iki riski dengelemenin ikilemiyle karşı karşıyayız. Bir yandan, yüzde 70 olasılık ile Richter 7 gücüne sahip bir artçı şokun beklendiği bildiriliyor. Merkez üssü konumuna bağlı olarak, bu Tokyo'da çok güçlü titreşimlere de yol açabilir. Konut binamız zarar görmedi, ancak davranış önerisi, bina çerçevesinin bir deprem olması durumunda ön kapıyı açık bırakmasıdır. Yani çıkış engellenmedi. Öte yandan, Fukuşima'daki nükleer santrallerin yaydığı radyasyon konusunda endişeliyiz. Tokyo’da sağlığa zararlı olabilecek bugüne kadar radyasyon olmadığına dair haberler olduğuna inanıyorum. Bu olursa, kapı ve pencereleri hava geçirmez bir şekilde kapatmamız gerekir.
Dışarı çıkabilir ya da hiçbir şey bırakamaz mı?
Çoktan çantalarımızı topladık. Durum kötüleşirse, Fukuoka'daki kayınpederlere güneybatıya gideceğiz, oradan belki Kore veya Çin yoluyla Avrupa'ya. Birincisi, Japonya'dan Narita Uluslararası Havalimanı'ndan uçmak için henüz çok erken ve ikincisi, şu anda uygun uçuş yok. En kötüsüne gelirse, bu düşünce neredeyse kendisini yasaklar: Narita Tokyo'nun batısında yer alır, bu yüzden nükleer santral ve buluta gitmemiz gerekir.
Bugün "Beyaz Gün", Sevgililer Gününe Japonca bir cevap (Sevgililer Günü'nde kadınlar erkeklere çikolata verir, bugün iyiliğe döneriz). Bu yüzden Kumiko'ya pasta ile biraz şeker atmak için biraz çikolata almak istedim.
Ama ilk süpermarkete bile girmedim.Girişten önce, uzun bir kuyruk oluşmuş, giriş bir zıplayan tarafından düzenlenmiştir. Yanındaki Kolaylık Mağazası tamamen boştu, ancak güvenlik uğruna satın aldığım süt ve portakal suyunu getirdim.
Kumiko kızına kavuşacak, Tokyo'daki çoğu kadın muhtemelen bu yıl dışarı çıkacak. "
