Sinemada: Buddenbrooks
Buddenbrooks: Tony (Jessica Schwarz), Hıristiyan (Ağustos Diehl), Konsolos Jean (Armin Mueller-Stahl), Thomas (Mark Waschke), Konsolos Bethsy (Iris Berben).
Sinemada: Buddenbrooks
Aile için her şey
"Buddenbrooks'ta!" Konsolos Jean Buddenbrook (Armin Mueller-Stahl) gururla gözlerinin dolaşmasına izin veriyor. Kızı Tony (Jessica Schwarz) topun ilgi odağı, oğulları Thomas (Mark Waschke) ve Christian (August Diehl) kuyruklarda ve silindirlerde yakışıklı bir figür ortaya koyuyor. Ve iş iyi gidiyor. Tahıl ticareti sayesinde tüccarı itibar ve servet kazandı.
19. yüzyılın ortalarında Lübeck
Bu üst orta sınıf dünyadaki oyunun kuralları katıdır: özel ve iş birbirinden ayrılamaz, duygular ancak ailenin refahını tehlikeye atmazlarsa uygun olur. Genç Buddenbrooks'ların yolu kader gibi görünüyor: oğulları tüccar olarak zenginliği artırmak için, kızdan daha uygun bir evlilik bekliyor.
Tony (Jessica Schwarz) tıp öğrencisi Morten'a (Alexander Fehling) aşık olur
Tony'nin tıp öğrencisi Morten Schwarzkopf'a (Alexander Fehling) olan sevgisini feda ettiği ve sonunda Hamburg'lu işadamı Grünlich'le (Justus von Dohnányi) evlenmeyi kabul ettiği ailenin baskısı çok büyük. İtirazları ("Bana iğrenç geliyor") ebeveynlerin başvurmasına izin vermiyor.
Lebemann Christian tiyatroya girip çıkarken, Thomas aile işlerinde giderek daha fazla sorumluluk alıyor. Babası nihayet işi bıraktı ve kalp krizinden kısa bir süre sonra öldü.
| >> Sonraki sayfada: Buddenbrooks'un soyundan |
Buddenbrooks'un inişi
Hermann Hagenström (Fedja van Huêt, solda) Tony'ye (Jessica Schwarz) bayılır.
Patrik'in ölümü ailenin yavaş inişine işaret ediyor. Tony'nin kocası Grünlich, iflas etmiş bir çeyiz avcısı olarak ortaya çıktı ve Buddenbrooks tarafından uzun süredir başlangıç olarak hor görmüş olan Hagenström, işlerini sürdürüyor. Christian kararsız bir Hallodri'ye dönüşüyor. Ve umutsuzca şirket ve aileyi bir arada tutmak isteyen Thomas, güzel karısı Gerda'nın (Léa Bosco) kendisini yabancılaştırmasını izlemeli.
Soğutulmuş bir konsolos olarak Iris Berben Bethsy
Heinrich Breloer ile gerçek bir uzman olan bu harika romanın yeniden ortaya çıkmasına neden oldu. TV çok bölümlü “The Manns - A Century Roman” ı çoktan vurdu. "Buddenbrooks", Alman sinemasının harikasıyla gelen zengin bir aile draması. Iris Berben Konsolos Bethsy olarak biraz soluk - sonunda, sadece onun kalıcı "Benim gibi?" kulakta. Fakat genel olarak, oyuncu kadrosu parlıyor ve bizi bugün bile Mann'in hantal diline yaklaştırıyor.
Hollywood'un hissi, temel olarak özenle hazırlanmış kostümlerden ve cömert olanaklardan kaynaklanmaktadır. Birçok sahnenin nasıl boyandığı, çok detaylı saplantılı insanlara, manzaraya, nesnelere göre düzenlenmiştir. "Buddenbrooks" ABD’nin büyük yapımlarının arkasına saklanmak zorunda değil. Bununla birlikte, yönetmen Breloer çok sevimsiz resimlere karşı koyabilirdi - mesela yeni aşık olan Tony, Morten'e sahildeki temiz bir gemi enkazıyla kaçarken.
Thomas Mann'in Family Tome, bir yüzyıl romanı olarak kutlandı. Buddenbrooks bir yüzyıl filmi değil. Ama kaçırmamanız gereken büyük Alman anlatı sineması!
| >> Sonraki sayfada: "Buddenbrooks" filmi fragmanı |
