Elizabeth Gilbert - Ben aranıyor
Kendini ve sevgiyi bulmak için bir yıl boyunca dünyayı dolaşan kadın, evde evde hissediyor. Kozmopolit için Elizabeth Gilbert pampalarda yaşıyor. Frenchtown, New Jersey, 1500 ruhlu kasabanın adıdır: ağaçlar, nehirler ve en yakın büyük şehir olan New York ve Philadelphia neredeyse iki saat uzaklıktadır. Battaniyenin kafana düşmesini istemiyorsan, sormak istersin, ama yüzünün tam tersini görebilirsin. Yazar mutlu - ve "Two Buttons" ile gurur duyuyor, en çok satanlar "Eat, Pray, Love" dan Brezilyalı kocası José ile birlikte satın aldığı Asya maskeleri, mobilya ve bibloların satıldığı büyük bir dükkan.
Kitabın Julia Roberts - filme çekilmesi - hikayenin büyük bir hayranı - Gilbert harika buluyor. Ama daha fazlası değil. Yaklaşan topluluk topluluğuyla ve bitki bahçeleriyle daha fazla ilgileniyorlar. Eski, tam kanlı kentli kız, bir zamanlar coşkuyla yeryüzüne kazacağını ve köyde bitkisel karışımlar vereceğini asla düşünmezdi. Bir ilişkiyi önemsemek gibi bir şey: her mikrop toplamaz, ancak sabır ve sevgi ile, tohumlar yoğun bir ağ haline gelir.
ChroniquesDuVasteMonde Kadın: Çok rahat görünüyorsun. Birkaç yıl önce banyo katında uluyan geceler geçirdiğine inanmak zor. Evlilikleri sona ermişti; depresyon ve kendinden şüphe duyuyorlardı. Alman yazar Janosch bir keresinde şöyle dedi: "Bu, yaşamdaki çarpışmaların uygulanması ile ilgili." Derinden düştüler. Bugün ayaklarına güveniyor musun?
Elizabeth Gilbert: Zaten beş yıldan daha güvenli. Alıntıda çok fazla gerçek var. Fakat o zaman asla yaşamda bir egzersizi göz önüne aldığımı düşünmedim, ancak can sıkıcı olarak reddetti. Bilmiyordum. Arka arkaya 15 araba kazası geçiren, sefil bir sürücü olduğunu anlamalıydı. Acilen yeniden eğitime kaydolması gerekir. Öte yandan, bir başarısız ilişkiden diğerine, ayağım gazla çarpıştı.
ChroniquesDuVasteMonde Kadın: Bir sonraki darbeye kadar.
Elizabeth Gilbert: Evet, servis çok zor olana kadar. Ve beni sonunda durmaya zorladı.
ChroniquesDuVasteMonde Kadın: Boşanmanız hakkında konuşuyorsunuz.
Elizabeth Gilbert: 14 yaşımdan beri her zaman bir ilişkim olmuştur. Sonsuz aşık, sonra harap ve kısa bir süre sonra tekrar sonsuz aşık. Neredeyse 20 yıl boyunca böyle oldu. Boşanma ile, romantik hatalarımın hepsinde ortak bir faktör olduğunu anladım: ben. Her felaketle oradaydım. Tüm bölümleri birbirine bağlayan konu bendim.
ChroniquesDuVasteMonde Kadın: Anlaşılan bu görüş için çok derin bir dava gerekiyordu.
Elizabeth Gilbert: Bazen büyük aşka hazır olmak için büyük deliğe girmelisin. Hayatım boyunca sevdim. En azından hayal ettiğim şey bu. Sadece hayatımın yıkıntılarının önünde durduğumda farkettim: sevmek ve sevilmek arzusuna kafam karıştı. Gerçekten saf, kendine aşikâr bir aşk bilmiyordum. "Büyük aşkın" mümkün olduğuna dair umudumu yitirdim. Ben zaten çok fazla berbat ettim.
ChroniquesDuVasteMonde Kadın: Bir ilişki her zaman iki tane içerir.
Elizabeth Gilbert: Ama nasıl dengeli bir ilişki kuracağımı bilmiyordum. Güvensizliğimi kibir ile boğdum: Suçluluk her zaman diğerini buldu. Yanımda kim vardı, değirmeni. Ağladığımda, beni üzen oydu. Ben cehaletinden dolayı sinirlenmiştim. Bir şey bana uymuyorsa, durdum ve benden uzağa onu işaret ettim.
ChroniquesDuVasteMonde Kadın: Anaokulunda olduğu gibi.
Elizabeth Gilbert: (güler) Kesinlikle. Ben olgun değildim. Çok derin uçurumlarla ilgili olumlu şey bu: Onlardan çıktığınızda ...
ChroniquesDuVasteMonde Kadın: ... büyüyor musun?
Elizabeth Gilbert: Babam bir keresinde şöyle demişti: Sadece kendini gerçekten ortaya çıkardığında bir yetişkinsin. Bu boşanmada olur: Kimseyi ilgilendirmeyen trompetli şeyler vardır. Ortaklar birbirlerine maymun yaparlar. Korkunç. Ama ondan öğreniyorsun. Yanlış davranışlar veya aşağılanma otomatik olarak akıllıca anlamına gelmez, değişime davet edilir.
ChroniquesDuVasteMonde Kadın: Daveti kabul etmiş görünüyorsun - ve bir plan yaptın: aklını ve ruhunu serbest bırakmak için bir yıl boyunca yalnız dünyayı dolaşmak. Bu dört ay içinde sonuçlandı Hindistan, Bali ...
Elizabeth Gilbert: ... ve İtalya! Spagetti, kırık kalpler için en iyi ilaçtır. Vücudumun ihtiyacı vardı, zihinsel ve fiziksel olarak ısındı, yıllarca ağladım ve çok az uyudum. Biraz domuz pastırması yemek zorunda kaldım. Kadınlar nadiren “Şimdi yiyorum ve sonuçlar ne kadar kazanırsam kazansın benim için aynı” diyebiliyor. 10 kilodan fazla kazandım.Şımartılmak ve kendimi daha fazla hiçbir şey inkar etmek istemedim - "Dondurma ister misin? Dondurma alırsın!".
ChroniquesDuVasteMonde Kadın: Kederle ve korkuyla yemek yemenin bununla hiçbir ilgisi yok mu?
Elizabeth Gilbert: Aksine. İlk defa korkularımla başa çıktım. O zamana kadar değiştirdim. Zahmetle kazmanız, temizlemeniz, sizi uçurumda tutan kökleri dikkatlice paketlemeniz ve onları sırt çantanıza koymanız gerektiğini öğrendim. Ancak o zaman devam edebilir. Onları kesmek yardımcı olmuyor: daha da büyüyorlar ve sizi aşağı çekiyorlar.
ChroniquesDuVasteMonde Kadın: Eğer sırt çantasını bırakabilseydin, korkularını ve güvensizliklerini tamamen ortadan kaldırabilirsen daha rahat olurdu.
Elizabeth Gilbert: Neyse ki bu işe yaramıyor. Çünkü korkularımız bizi kim olduğumuza ve onları nasıl sevdiğimize neden oluyor. Geçmişimdeki bütün şeytanlar benim için küçük yetim bebek canavarları gibidir. Her ümitsizliğin onları uzaklaştırmaya çalışmasıyla, eteğime yapışıyorlar ve sadece daha yüksek sesle çığlık atıyorlar.
ChroniquesDuVasteMonde Kadın: Ne zaman dinlenir ve oynarsınız?
Elizabeth Gilbert: Eğer her zaman güçlü olmak istemekten vazgeçersek - ve bizim için gerçekten vahşi. Hayat boğazınıza tuttuğunuz bıçağı düşürdüğünüzde başlar.
ChroniquesDuVasteMonde Kadın: Canavar grubunu başarıyla kontrol altında tuttun. Yolculuğun sonuna doğru, kendinizle barışıksınız ve aşık oldunuz. Birdenbire dramadan sonra, büyük aşkı yaşadınız.
Elizabeth Gilbert: Bunu beklemiyordum. Özellikle Bali’de değil. Karanlık delikten yeni çıktım ve yeni bir aşk felaketine gitmek istemedim. Sonunda duygular daha güçlüydü. Ama yeni kazandığım bilgeliğime olan güven de.
ChroniquesDuVasteMonde Kadın: Kocası José ve altı yıldır birlikteyiz. Bugün bir ilişkinin ne demek olduğunu daha iyi anlıyor musunuz?
Elizabeth Gilbert: Kesinlikle. İki insana değil, bana ve beklentilerime. Gerçekçi olup olmadıkları beni daha önce ilgilendirmedi. Diğer kişinin karakterini, onu bu fikre dahil etmeden hayal ettim. Gerçekleşmezse öfke oldum. Erkekler sadece kaybedebilirdi. Başarılı bir ilişki diplomasi ve saygı ile ilgili.
ChroniquesDuVasteMonde Kadın: Belki de ikinci kocanız size mükemmel bir şekilde uyar. Bir ruh arkadaşı. , ,
Elizabeth Gilbert: Bu kelimeye alerjim var! Buna inanmıyorum. Hayatımda bu kadar çok karşılaşmalar vardı ve duygu ne kadar yoğun olursa, sonuç o kadar dramatik hale gelir. Esasen öfkemden ötürü, diğerinin aradığım şey olmadığı ortaya çıktığında: benim bir kopyası, daha iyisi.
ChroniquesDuVasteMonde Kadın: Kocanız ortaya çıktığında, ikinci benliğinizi aramaktan vazgeçtiniz mi?
Elizabeth Gilbert: Evet. Baştan beri ateş ve su gibiyiz belliydi. José partilerden nefret ediyor, ben gitmeyi seviyorum. Evi tercih ediyor, seyahat etmeyi seviyorum. Ne ruhsal olarak ilgileniyor, ne yazıyor, ne de yoga yapıyor. Bunlar benim koşulsuz listemde olan şeyler. Bununla birlikte, bu büyük aşktır. Çünkü eğer istersen birbirimizi "ruh eşi" haline getirmeyi başardık.
ChroniquesDuVasteMonde Kadın: Bu nasıl çalışması gerekiyor?
Elizabeth Gilbert: Gözlerini açık tutmalısın. Kendi gelecek planlarını paylaşan iyi bir insan bulmak için. Değerleri ve ahlaki iddiaları olan birine güvenmek. Buna, uçurumda bile güvenebilirsiniz. Bütün canavarları içeren kişi sever. Sonra, 40 yıl sonra, birlikte uyanır ve onun "ruh eşi" olduğunu anlarsın. Binlerce ortak kahvaltı, acil durum ve görüşmeden sonra, tek bir ünitede büyüdünüz. Bu yakınlığın ilk karşılaşmada var olmasını nasıl bekleyebiliriz? Havai fişek gösterisine sahip olmak en iyisidir.
ChroniquesDuVasteMonde Kadın: Aşktaki samimiyet ve uzaklık arasındaki doğru ilişkiyi bulmak oldukça dengeleyici bir eylemdir ve olacaktır.
Elizabeth Gilbert: Biliyorum. Hepimiz bu hissi biliyoruz. Seni seviyorum - ama fazla yaklaşma! Bu kirpi dansı.
ChroniquesDuVasteMonde Kadın: Afedersiniz?
Elizabeth Gilbert: Schopenhauer, yakınlık ve uzaklık sorununu bir kirpi hikayesiyle özetliyor: soğuk bir kış gecesinde, hayvanlar birbirlerini ısıtmak için bir araya toplandı. Yaklaştıklarında, çiviler kırbaçlanır ve acıdan kaçmak için geri döner. Sonra tekrar üşür, tekrar sarılmak isterler ve tekrar kaçarlar. Bu kirpi dansı saatlerce devam edebilir. Sıcak ve güvenli olmak istiyorlar, ancak her karşılaştıklarında acı çekmekten korkuyorlar. Bu size tanıdık geliyor mu?
ChroniquesDuVasteMonde Kadın: Tabii. Ama ikisine de sahip olmak istediğinizi sormak gerçekten çok mu - aşk VE özgürlük?
Elizabeth Gilbert: Bu, parçalanması gereken başka bir efsane. Her şeye sahip olabileceğiniz fikri: güvenlik, yakınlık, onaylama ve tam özgürlük. Mümkün değil İstemek için oldukça aptalca ve çocukça bile buluyorum.Bir noktada karar vermelisin.
ChroniquesDuVasteMonde Kadın: Örneğin, evlilik için. Ancak, Amerikan göçmenlik yetkilileri tarafından neredeyse yeniden evlenmeye zorlandılar. Avustralya pasaportlu bir Brezilyalı olan José artık vize almazdı. Özgür karar?
Elizabeth Gilbert: Aslında, ikimiz de bir daha asla evlenmek istemedik. Boşanmamız bunun için çok acı vericiydi. Sonra José gözümün önünden geçti ve götürüldü. O an evlilik cüzdanı olmadan haklarımız olmadığını fark ettim. Ve bu adam için sadece kız arkadaştan daha fazla olmak istediğimi fark ettim. Korkumun üstesinden gelmek için, evlilik tarihiyle ilgili çok şey okudum, yeni kitabımı yazdım. Ve bugün söyleyebilirim ki "evet" i tam olarak destekliyorum.
ChroniquesDuVasteMonde Kadın: Çok fazla taviz vermek zorunda kalsanız bile?
Elizabeth Gilbert: Bir burkada dolaşmıyorum ve beni kelepçeleemiyor. Fakat özgür olduğumuzu iddia etmemeliyiz. Ben diğerinin hayatını yaşıyorum. Ekim ayında bir araştırma gezisine on gün boyunca gidiyorum. Sabah kalkıp ona kahvaltı yapamam: "Hey, özgür bir kadınım, bir süre kaybolacağım ve sana bir hesap vermek zorunda değilim." Ama! Bunu çok iyi yapmak zorundayım. İkimiz de zorundayız.
ChroniquesDuVasteMonde Kadın: Peki özgürlüğün aşkı nerede?
Elizabeth Gilbert: İlişki doğru hissettiğinde herkes gönüllü olarak kendi özerkliklerinden vazgeçer. Bir çukur boğa gibi ona tutunmuş olmasına rağmen. Yılda 365 gün istediğim gibi başlayıp bitemem. Ama kim iyi pazarlık ederse, odayı bedavaya bırakıyor. Size güvence verebilirim: Bu konuda oldukça ustayım.
Elizabeth Gilbert hakkında
Elizabeth Gilbert, 41 yaşında, ABD, Waterbury Connecticut'ta doğdu. New York Üniversitesi'nde siyaset bilimi okudu ve Spin, GQ ve The New York Times Magazine'de gazeteci olarak çalıştı. Aşağı Eastside'da garsonluk yaptığı deneyimlerle ilgili bir makale "Coyote Ugly" filminin temeli oldu. 2000'den beri düzenli olarak kitaplar yayınlıyor, atılım 2006'da “Eat, Pray, Love” ile geldi. En çok satanlar 40 dilde 8 milyon kopya sattı. En son kitabında, Yes-Word. Evlilikle olan huzuru nasıl sağladım (t: Maria Mill, 352 s., 22 avro, 21 Ağustos'ta Bloomsbury Berlin'de yayımlanacak), boşanmış yazar yenilenmiş bir evlilikten duyduğu korkuları anlatıyor. Elizabeth Gilbert, çocuklara karşı bilinçli bir karar vermiştir ve kocasıyla New York ve Philadelphia arasındaki kırsal Frenchtown'da yaşamaktadır. Yeni bir kitap yazıyor.
