Roland Kaiser'in annesiyle ilgili şaşırtıcı itirafı
Barbara: Roland, size söyleyebilecek miyim bilmiyorum ama annem benim için en biçimlendirici kişi oldu, ona çok yakınım.
Roland: Ne kadar güzel. Bana bunu neden söylemedin?
Barbara: Çünkü sen hayatta çok zor bir başlangıç yaptın. Anneniz tarafından Berlin'de, yetimhanenin önündeki bir sepette bebek olarak terk edildiniz. Trajik.
Roland: Ben öyle düşünmüyorum.
Barbara: Gerçekten değil mi? Ama? Roland: Arsa kendisi kesinlikle dışarıdan komik değil. Kötü bir Amerikan filmine ne dersin? Ama geçmişe bakarsak, bunun için minnettarım. Her şeyi doğru yaptı.
Barbara: Bunu açıklamak zorundasın.
Roland: Çok basit: Onunla büyümüş olsaydım, bugün burada oturmazdım.
Barbara: Sırayla hikaye üzerinden gidelim. Koruyucu bir anneye geldin.
Roland: Doğru. Ve bu harikaydı, benim için annemdi. Ama biraz büyüdüğümde dört, beş yaşındaydı.
Barbara: Bu o kadar büyük değil.
Roland: ... en azından bir şeyin farklı olduğunu fark ettim. Annem diğer annelerden 30 yaş büyüktü ve kocası yoktu. Bir noktada ötekileri yüzünden alay ettim, kendimi okul bahçesinde kendim yendim. Sonra sorular sordum.
Barbara: Peki ya sen?
Roland: Ben gençlik refah ofisine gittim. Ve bana nereden geldiğimi ve kim olduğumu açıkladılar.
Barbara: Bu gerçekten izlenebilir miydi?
Roland: Evet, beni kimin bıraktığını hemen anladılar. Ve orada onunla ilgili kalın bir dosya vardı.
Barbara: Ne öğrendin?
Roland: Ben doğduğumda 17 yaşındaydı. Savaşın bitiminden yedi yıl sonra Berlin’de yasadışı bir çocuk sahibi olmak için en iyi zaman değildi. Beni tutmadığını bile anladım.
Barbara: Vay canına.
Roland: Ondan sonra beş farklı erkekten altı çocuğu daha aldı. Onlar da ebeveynleri veya evlerini büyütmek için geldiler. Görünüşe göre karşı cinsle büyük bir ilgisi vardı, ama bu ilginin sonucu değildi.
Barbara: Ama onu bulmak ve onu tanımak istemedin mi?
Roland: Hayır. Menşe hikayemi, temel bilgilerden daha fazla verme gereğini hissetmedim. Çünkü biliyorsun, iyi bir hanede iyi bir kadınla büyüdüm, bu benim için çok önemliydi.
Barbara: Onunla nasıldı?
Roland: Loving. Saygılı. Ve mütevazı. Bir damatdı ve kız kardeşi ile düğündeki iki odalı bir dairede yaşadılar, avludaki tuvalette, cumartesi günleri çatı katındaki Waschzuber'de yıkandı. Ve bir odada uyumak zorunda kaldık. Ama onun gücünde olan benim için her şeyi mümkün kıldı. Bana minik maaşından bir bisiklet aldı. Ve taşınabilir bir radyo, o zaman akşamları örtü altındayım? Haftanın hitleri? Sessizce onu rahatsız etmemek için.
Barbara: Özel bir işi olduğunu duydum.
Roland: Evet, Berlin SPD parti ofisinin hemen yanındaki Burgsdorfstraße'de yaşıyorduk. Orayı temizledi ve küçükken sık sık beni yanımdan aldı. Muhtemelen hayat boyu sosyolog oldum.
Barbara: Willy Brandt tarafından zaman zaman kucağınızda oturduğunuz doğru mu?
Roland: Söylediği şey buydu. Hiçbir anım yok. Bir zamanlar Willy Brandt ile tanıştım, eski Şansölye eski, zaten bir şarkıcıyım. Her nasılsa onu bu fıkra ile hitap etmedim.
Barbara: Neden olmasın?
Roland: Yalnız değildik, bu odadaki bütün yıldızlar. Ama Brandt geldiğinde oda doluydu. Böyle bir havası vardı, böyle bir karizma, bu deliydi. Benim küçük hikayem oraya sığmazdı.
Barbara: Koruyucu annen artık orada yaşamadı.
Roland: Hayır. 65 yaşındayken, 15 yaşımdayken öldü.
Barbara: Peki ya sen?
Roland: Yetimhaneye geldim. Ama sadece bir haftalığına geri dönmeme izin verildi. Annemin kız kardeşi de oradaydı ve onunla kalabiliyordum.
Barbara: Ayrıca, doğum annen senin için bir sorun değil miydi?
Roland: Hayır. Sadece bir kez daha. 18 yaşına geldiğimde ehliyetimi almak istedim. Ancak, o zaman biri sadece 21 yaşındaydı ve ebeveynlerin rızasıyla imzalanması gerekiyordu. Bu yüzden gençlik refah ofisine geri döndüm. Davayı tanımladım ve yetkili olarak görevli makamımdan bu imzayı alabilmem için bana adresini vermesini istedim. Bana endişeli baktı ve annemin yakın zamanda öldüğünü bildirmek zorunda olduğunu söyledi. Ancak rıza formunu imzalayabilir. Bunu da yaptı mı?
Barbara: Tanrı'nın tanrısı. Nasıl tepki verdin?
Roland: Hatırladığım kadarıyla bir an şok oldum. Ama bu kadını tanımıyordum.Bir yaşındayken beni bir kez ziyaret ettiği söylenir. Ve onun bir resmini gördüm, güzel bir kadın. Sonunda, imzalı makbuzla ofisten ayrılabildiğim için rahatlamıştım. Sonunda bunun için orada bulundum.
Barbara: Sormaya cesaret edemiyorum ama baban ??
Roland: İlgilenmedim. Bir saniye değil. Ama?
Barbara: Evet?
Roland: İşimde genellikle yaşlı erkeklere yakınlık arıyordum. Bunlar benim için klasik baba figürleriydi, tavsiyesi duyduğum güvenilir, akıllı adamlar. İlgili olabilir.
Barbara: Söylemeliyim ki: Annemden gelen her şeyi izliyorum. Ayrıca ve hepsinden önemlisi annelik. Her rol modeli eksikse baba nasıl?
Roland: Bence bu, insanlarda, en azından belirli bir rasyonellik anlayışın olduğunda. Çocuklarımı oldukları gibi görmek için bir rol modeline ihtiyacım var mı? Seni dinlemek için Ben öyle düşünmüyorum. Annenle ilişkiniz yıllar içinde nasıl değişti?
Barbara: Çok fazla değil. Annem ve ben 40 yıldır aynı şeyleri tartışıyoruz. Ancak yaşlanmanın iyi yanı, diğerinin hassasiyetlerini bilmenizdir. Her zaman biraz daha akıllı olamadık, ama: Artık birbirimizle dolu olmayacağız.
Roland: Çarpışmadan önce kapanıyor, tabiri caizse.
Barbara: Kesinlikle. Hala eskisi gibi hissettiğini hissediyorum. Ancak, rally'nin tırmandığı yerde ortaya çıkmanın hiçbir yararı olmadığını biliyorum. Ve çok fazla saygım var.
Roland: Gerçekten mi?
Barbara: Ah evet. Annem hayatımın saygı insanıdır. Saat dörtte kahve içmek için orada olmamız gerekiyorsa, saat dörtte orada oluruz. Dayanamadığım diğer her şey. Ama ondan daha fazlası… Anneme her zaman her şeyi anlattım.
Roland: Her şey mi?
Barbara: Her şey.
Roland: Erkeklerin hikayeleri bile mi?
Barbara: Sadece bu. Ona geçen gün, 20 yıldan fazla bir süre sonra Christopher ile tanıştığımı söyledim. Diyor mu: Sıkı meme uçlarına sahip olan o değil miydi? Babamın çatal bıçak takımı parmaklarından düştü.
Roland: Yani bunu herkese söylemedin mi?
Barbara: Hayır. Onu çok seviyorum ama annem farklı. Bizden tekrar dışlandığını hissettiğinde ona her zaman şöyle der: Aramızda bilmeniz gerekmeyen şeyler var.
Roland: Çok fazla yakınlık bazen çok sürtünme yaratıyor ve sonra çöküyor. Öte yandan, sık sık çocuklarım tarafından sinirleniyorum. Bir noktada ebeveynlerini evlerinden terk ettikleri ve ebeveynlerine biraz mesafe kat ettikleri oldukça iyi bir şekilde belirlenmiştir. Tamamen farklı bir dünyadan geliyorlar. Oğlum geçenlerde bana hala "doğrusal televizyon" alıntı yapıp yapmadığımı sordu.
Barbara: Kulağa bir hastalık gibi geliyor.
Roland: Kesinlikle. Daha sonra restorandaki menüden bir yemek siparişi verdiğim için yaptığımı söyledim: Çeşitli kanalların bana sunduğu teklifleri seçiyorum. Bu ona yabancı. Onun için neredeyse Taş Devri'ndenim.
Barbara: Bunu mesafe ile ilgili ilginç buluyorum çünkü onları gerçekten istemiyorum.
Roland: Ama?
Barbara: Ailemle tekrar yaşamak isterim ve şu anda nerede olursak olalım, tercihen kayınpederimle. Geniş aileyi seviyorum ve herkesin orada ve bağlı olduğu hissini seviyorum.
Roland: Ne kadar güzel. Bu fikrin bir antikası var, çünkü geniş aile hala yaşanıyordu ve eskilerin tavsiyeleri duyuldu ve kilo aldılar. Bugün biraz değişti.
Barbara: Şimdi 66 yaşındasın. İnsanların size baktığını ve yaşlı adamın başka ne istediğini düşündüğünü düşünüyor musunuz?
Roland: Pek sayılmaz ve eminim çocuklarım için teşekkürler. Hayatlarını paylaşmama izin vererek beni genç tutuyorlar. Zamanın nabzını ne kadar zorladığını çok iyi hissediyorum. Şimdi oğlumun hisleriyle çelişsem de, ben Taş Devri'nin babasıyım, ama çelişki onlardan biri.
Barbara: Ne demek istediğini tam olarak biliyorum. Çocuklarımdan öğrendiğim şey strese karşı dayanıklılık. Çıldırmamak için çocuklarla üstesinden gelmelisin.
Roland: Farklı çocuk çığlıklarını yorumlamayı öğreniyorsun.
Barbara: Acıyı oyundaki öfke, hüsran ve kederden ayırt etmek istiyorsun.
Roland: Kesinlikle. Bunu yapabilirim.Ayrıca görevleri başından beri çocuklarla da paylaştık, bu yüzden her zaman onlara yakındım. Fakat bir annenin elastikiyeti her zaman çok özel kalır, çünkü bir çocuğa en yakın bağlılığı vardır. Yoksa farklı mı görüyorsun?
Barbara: Hm, Nee. Kendimi mutlak bir baba çocuğu olarak tanımlayan insanları tanıdığım yer. Ama tam tersi: Ben aslında anne olma ve olma hissine sahip olmak için her şeyi yaparım. Bu yoğunlukta bunu yapan bir adam tanımıyorum.
Roland: Evet diyorum. Oraya asla gitmeyeceğiz beyler. Bunun için, çocuk yaşamının diğer birçok yönüne hayret etmemize izin verilir.
Barbara: Mesela?
Roland: Bir yetişkin olarak, kendi dünyanızın merkezisiniz, sadece etrafınızda dolaşıyorsunuz Bir çocuk ortaya çıkar çıkmaz, otomatik olarak o dairenin kenarına geçiyorsunuz. Çocuk sahibi olmak bakış açısını değiştirir. Bu yeni bir alçakgönüllülüğe yol açar, kendinizi önemli tutmayı bırakırsınız. Mesleğimizdeki insanlar için iyi!
Barbara: Bu doğru! Orada salondaki gösteriden sonra duruyorsunuz ve kimse alkışlamıyor!
Roland: Ve oğlunuz sonunda onunla Lego oynayacağınızı sorar. Güzel bir şekilde topraklanamazsınız.
Barbara: 38 yaşındayken baba oldun. 15 veya 20 yıl önce olsaydı, bu tür bir aileyi yaşayabilir miydiniz?
Roland: Belki de değil. Hala çok fazla uyanıktım ve kendimle meşguldüm. Kendimi inanılmaz derecede önemli buldum. Öyle değilim ve ne yaptığımı değil, önce öğrenmek zorunda kaldım. Ve bu öğrenme süreci beni daha iyi bir baba yapar. Biliyorum: Karım ve çocuklarım gerçekten önemli. Noktası.
Barbara: Çocukların evin dışında olduğu şuan ne yapıyorsun?
Roland: Gerçekten doğru değiller. Jan her gün bize geliyor. O zaman ona soruyorum: Jan, yine burada ne yapıyorsun? Diyor ki: Ailemi seviyorum. Ben soruyorum: Acıktınız mı? Diyor ki: Ah, gerçekten. Sonra bir şeyler yiyor ve tekrar ayrılıyor. Her nasılsa garip. Ama gelmeyecekti: Yanlış bir şey yapmış gibi hissediyorum.
ROLAND EMPEROR 1952'de Berlin'de doğdu, profesyonel biyografisinin başladığı yer: bir otomobil bayisinin reklam bölümünün şefi, telgraf habercisi, şarkıcı. İlk single 1975'te serbest bırakıldı. Ona ne oldu? 1977, ilk hit, Seven Barrels of Wine. Mart ayından itibaren turneye çıktı, 15 Mart'ta yeni albüm geliyor. ? Barbara ile bir düet dahil! Kaiser, üçüncü karısı Silvia ile memleketleri Münster'de yaşıyor, yerel "suç mahallinde" defalar oldu mu? oynanan, Federal Başkan ile arkadaş ve hukuka aykırıdır.
grafikleri:
