"Ayaklarım benim için en harika şey"
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Sen neslinin en seksi aktrislerinden birisin!
Charlotte Rampling: Bu gurur verici mi?
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Bana mı soruyorsun?
Charlotte Rampling: Bununla gerçekten başlayamam, kamera önünde vücudumun çoğunu görmek isteyebileceğinden daha fazlasını göstermeme rağmen kendimi özellikle heyecan verici bulmamıştım. Neyi iyi anlayabiliyorum. O zamanlar zevksiz bir İngiliz kızı olduğumu sanıyordum.
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Ne de olsa ünlü Carnaby Caddesi'ndeki minibüsteydiniz, gece boyunca kulüplerde dans edip dans ettiniz mi? Alıntı yapıyorum "sayısız sevgili"!
Charlotte Rampling: Anlayın: Mary Quant tarafından oluşturulan mini etek o zamanlar iyiydi ve asansörümle, aslında güvensizliğimi maskeledim.
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Ve "sayısız sevgili" nin arkasında ne vardı?
Charlotte Rampling: Erkekleri baştan çıkarmak gücümün ne kadar ileri gittiğini görmek için bir deneydi.
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Cinsel gücün mü demek istiyorsun?
Charlotte Rampling: Evet. Muhtemelen sahip olduğumuz en önemli güç budur! Siz erkekler, kadınların insafına. Seni büyümüzün altına sokabilir miyiz? Planlı bir baştan çıkarma, bir veya iki kez geri çekilebilir. Sonunda, biz kazananlarız! Bunu her zaman aklımızda tutmalıyız. Özellikle yaşlandıkça. Çünkü cinsel gücümüzün bu bilgisi, daha fazla kırışıklığa sahip olduğumuzda bile kendimize olan güvenimizi arttırıyor.
Erkekleri baştan çıkarmak bir deneydi.
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Yani seks bir silah mı?
Charlotte Rampling: Bir silah, sen söyle. Elimizdeki en keskin silahlardan biri. Bize kadınsı gücümüzü veren şey. Endişelendiğim kadarıyla, kendimi özellikle çekici bulmama rağmen, yine de erken yaşlarda erotik karizmamın farkındaydım.
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Ahlaki önemli değildi?
Charlotte Rampling: Demek istediğin buysa, vicdanım var. Sonunda, Fransız Fontainebleau yakınlarındaki bir manastır okulunu ziyaret ettim.
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Buna karşı çıkmanın nedeni neydi?
Charlotte Rampling: Bunu yaptım mı?
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Aynı anda iki adamla mı yaşadın? Bu senin ahlak fikrin mi?
Charlotte Rampling: Kes şunu! Vahşi zamanımda, uzun zaman oldu, ben genç bir sıçraydım, oldukça acayip.
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Sık sık sarhoş?
Charlotte Rampling: Genellikle.
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: İki oğluna David ve Barnaby'yi anlattın mı?
Charlotte Rampling: Tabii ki. Eğitimimizde ebeveynler olarak ciddiye alınmak istiyorsak, dürüst olmak zorundayız. Oğullarıma geçmişimdeki her şeyi, yumuşak bir filtre olmadan o zamanın fotoğraflarını gösterdim.
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Annesinin milyonlarca insanı sevdiğini ne zaman anladın? İyi? ifşa, nasıl başa çıktın?
Charlotte Rampling: Öyleyse sizi gece tanrımla tanıştırdım. daha önce değil, küçükken? Birinin çıplak kafalı annesini görmek onun için çok büyük bir şok olurdu. Ama herhangi bir sınıf arkadaşı tarafından çirkin bir şekilde aydınlanması için çok fazla beklemedim mi? idi. Bir noktada, bana işimden bahsettiklerinde, aktrisin işinin benim için ne anlama geldiğini ve ciddiye alındığında nasıl bir rol oynadığımı onlara anlattım.
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: "Max, My Love" filmindeki şempanze ile ünlü aşk sahnesine nasıl tepki verdiniz?
Charlotte Rampling: Kendilerini yarı ölü güldüler.
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Bir maymunu öpmek senin için gerçekten zor muydu?
Charlotte Rampling: Yeni hayal ettim, Paul Newman'ı öpüyorum.
Charlotte Rampling, 61. yaş günlerini geride bırakan kızlarda
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Onlarca uluslararası uzun metrajlı film ve iki başarısız evlilikten sonra: bugün kendini nasıl görüyorsun?
Charlotte Rampling: Hala çok çekici olmadığı için, 61. doğum gününü geride bırakan yaşlı kız. Bu arada, kutlayacak çok şey yoktu. Doktorum diyor ki: Her kadın 30'dan beri batan bir gemidir.
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Çok çekici değil.
Charlotte Rampling: Ama içinde birçok gerçek var.
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Batan bir gemi gibi hissediyor musunuz?
Charlotte Rampling: Bazen evet, bazen hayır, çoğunlukla evet!
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Hayatında bir erkek var mı?
Charlotte Rampling: Olmasaydı, uzun zamandır depresyonum için düşmüş olurdum.
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Neden depresyon var?
Charlotte Rampling: Çünkü hayatımda trajediler tekrar tekrar oldu. Kendime defalarca sordum, "Neden öyleyse, neden sadece ben?"
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Nörolojik kadınları kameranın önündeki depresyonunu telafi etmek için çok sık oynadın mı?
Charlotte Rampling: Evet, bunu söyleyebilirsin. Bir çeşit ilaç olarak birçok rol hissettim. Duygularımı tüm radikalizmde yaşamanın iyi bir yolu olarak.
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Psikiyatrist yardımcı olamaz mı?
Charlotte Rampling: Bu gerekli değildi, çünkü rolleri üzerimdeydi, bu da bana sürekli yardımcı oldu.
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Rolünüzde yaptığınız gibi davrandığınızda, sınır yok mu? Sık sık onsuz ortaya çıktılar.
Charlotte Rampling: Her zaman oynadığım rolün istediğini yaptım. En azından sadece erkekleri kışkırtmak için çıplak tenleri göstermekle ilgili değildi. Bu yüzden bugün geçmişe bakıldığında kendimden utanmak için hiçbir nedenim yok.
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: NATO’da subay olarak çalışan baban bundan hoşlanmayabilir. Sert babanı onunla silmek istemedin mi?
Charlotte Rampling: Evet, kesinlikle! Arada sırada, biraz neşeyle, babamın gelecek spor pazarındaki kötü kızıyla ilgili golf sahasında ... ... babasının duyacağını düşündüm. Babamın çoğu baştan beri yaptığım şeyi beğenmedi.
Kız kardeşim beni terk ettiğinde fiziksel olarak acı çektim.
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Ayrıca Londra kulüplerinde kız kardeşin Sarah ile mi performans gösterdin? 16 yaşındayken
Charlotte Rampling: Tahıllara karşı inanılmazdı. Fakat genç bir kız olarak bile, kafamı nasıl geçireceğimi anladım. Ayrıca, dans etme ya da soyunmadık, sadece şarkı söyledik.
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Neden sadece ev yasağı getirmedi?
Charlotte Rampling: Sonunda bunu yaptı, Albay Sisters ile bir sözleşme teklif edildiğimizi öğrendiğinde. Komik bitti. Homurdandım? ve gizlice çekilmiş fotoğraflarımın çeşitli model ajanslarına gönderildiğini söyledi. Kız kardeşim Sarah bu konuda bana yardımcı oldu.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Sarah'yı çok seviyordun. , ,
Charlotte Rampling :. , , Siyam ikizleri gibiydik. Bu yüzden beni terk ederken sadece duygusal olarak değil, fiziksel olarak da acı çektim.
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Kız kardeşinin sadece 23 yaşında öldüğünü söyleyecek kadar değilsin.
Charlotte Rampling: Belki de hala hayatımın trajedisi üzerinde değilim.
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Kız kardeşinin kaybına nasıl başladın?
Charlotte Rampling: O sırada Afgan platosunun yalnızlığına kaçtım. Orada kendimi mahvetmek istedim. Susturmak için kum yedim, kasten susuzluktan ölmek için uzun süre hiçbir şey içmedim. Sadece ölmek istedim? Tıpkı Sarah gibi. Fakat bize yerleştirilen hayatta kalma isteği insanları kazandı. Ben ölmedim, daha yeni hastalandım. Kendimi daha iyi hissettiğimde İskoçya'daki bir manastırdaki Tibetli keşişlerden rahatlık aradım.
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Peki bu zaman aşımı size yardımcı oldu mu? Konforu buldunuz mu?
Charlotte Rampling: Evet, ama zaman aldı. Ne de olsa, hatırlamayı, sakinleşmeyi öğrendim. Rahipler bana meditasyon öğretti. Resim yapmaya, heykel yapmaya, dikkatimi dağıtmaya ve Tanrı'nın kaderiyle savaşmamaya başladım.
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Hala inanabiliyor musun?
Charlotte Rampling: Tanrı'dan nefret ediyorum. Kız kardeşimin sorunlarıyla bana gelmek yerine bana intihar etmesine nasıl izin verebilir ki böylece onları çözmesine yardım edebilirim?
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Bugün Tanrı ile ilişkiniz nedir?
Charlotte Rampling: Onunla barış yaptım.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bu ne anlama geliyor?
Charlotte Rampling: Bir insan olarak çok fazla anlayamayacağınızı kabul ediyorum. Neden hayatta bir şey oluyor, beklemiyordunuz, umuyordunuz ve kesinlikle hak etmediniz.
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Sekiz yıl önce dünyanın en seksi 100 kadını arasında yer almayı mı bekliyordun? Senin için bu kadar harika olan ne?
Charlotte Rampling: Ayaklarım.
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Doğru hatırlıyorsam ayaklarınız sinemada zorlukla gördüğümüz şeydir.
Charlotte Rampling: Doğru. Onları jüriden daha fazla görmediler; bu da bana bu haklı ünvanı verdi. Beni hakettiğim hakkında hiçbir fikrim yok.
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Ayaklarını kim görebilir?
Charlotte Rampling: Sadece sevdiğim adam.
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: O bir ayak fetişisti mi?
Charlotte Rampling: Bir şeyin harika olduğunu kabul etmek için fetişist olmak zorunda mısın?
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Ayakların çok harika!
Charlotte Rampling: Doğru. Kesinlikle harika!
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Yeni ortağın ayaklarını seviyor. , , Onun hakkında söylenecek başka ne var?
Charlotte Rampling: Onunla yaşıyorum. İşte şu anda oturduğumuz Paris'teki dairede. Dokuz yaş küçük, ama benden daha yaşlı görünüyor, filmle ilgisi yok ve uluslararası bir grup için çalışıyor mu? arka planda Benden farklı olarak o spot ışığı parlatıyor.
ChroniquesDuVasteMonde KADIN: Tekrar evlenmek ister misin?
Charlotte Rampling: Hayır. Ya da söyle: Olmak zorunda değil. Daha önce iki kez prova yaptım. Şimdi yapabilirim ve nasıl yapacağımı biliyorum.
BİYOGRAFİ Charlotte Rampling, 5 Şubat 1946'da Sturmer / Essex, İngiltere'de doğdu. Babası, ana fabrika varisi olan bir kariyer subayıydı. Ablası Sarah, 1966'da kendi hayatını aldı. Önceden, ikisi de Londra kulüplerinde şarkıcı olarak göründü. Daha sonra, Charlotte Rampling, Londra'daki drama okulu The Royal Court'ta okudu, ardından İngiliz sinemasını yüzeysel bulduğu için İtalya'da ilk rolünü oynadı. Luchino Visconti tarafından "lanetlenmiş" veya Liliana Cavani tarafından "The Nachportier" gibi politik olarak tartışmalı filmlerin ardından Hollywood'dan teklif geldi. Yine de, Charlotte Rampling Avrupa'da kaldı ve 20 yıl kaldığı Fransız müzisyen Jean-Michel Jarre ile evlendi. Son Barnaby (35) onu evliliğe getirdi, oğlu David (30) bu bağlantıdan geliyor. Doksanlı yıllarda huzursuzluk konusunda sessizlik vardı. 2003'te büyük bir dönüşü kutladı: “Yüzme Havuzu” için? Avrupa Film Ödülü'nü aldı. 9 Ağustos'tan itibaren, Charlotte Rampling, François Ozon'un yeni filmi "Angel" da görünecek.
