Jamie Lee Curtis: "Jackson gibi ağrı kesiciye bağımlıydım"
Aşağıdaki metin, Jamie Lee Curtis'in ABD blog The Huffington Post'a olan katkısının bir çevirisidir.
Acı Kralı - Acı Kralı
Acı, vücudumuzun savunma sisteminin bir parçası. Acı veren bir uyarıcıdan geri tepmemizi sağlayan bir diz tepkimesi reaksiyonunu tetikler. Aynı zamanda gelecekteki bu tehlikeli durumdan kaçınmak için davranışımızı da uyarlamayı öğreniyoruz. Vikipedi bunu böyle açıklar. Acı konusundaki en sevdiğim alıntı, William Goldman'dan (daha önce Huffington Post'ta bahsettiğim) "The Princess Princess" ten geliyor:
"Hayat acıdır ve size aksi söyleyen biri size bir şeyler satmaya çalışıyor."
Deepak Chopra (bir arkadaş ve doktor, Michael Jackson, editör) Michael Jackson'ın narkotikten acısını dindirmek istediğini belirtti. Doktor lisansı olan herkese sordu. - ve bazen olmayanları olan insanlar. Aynı zamanda uyuşturucuları sadece kendisi için değil, diğerleri için de alıyormuş gibi görünüyor - sanırım Bay Omar (Jackson adı altında sık sık uyuşturucu siparişi veren, editörün notu olan) sağlık sigortası olmadan dostça bir bağımlıydı. ...
Şimdi, Bay Jackson’ın ölümünü izleyen haftalarda, sonsuz acısının iddia edilen kaynağı olduğu gösterildi: Pepsi’deki kaza, kafasının kelimenin tam anlamıyla ateş yaktığı. İnsanlar yardımına gelmeden önce, bir saniye boyunca kafasına yayan alevlerin korkunç bir görüntüsüdür.
Şimdi her yerde açıklandı, bu onu nihayet uyuşturucu bağımlılığına sürükleyen andı. Buna inanmıyorum. Acısının kaynağı doğuşunda yatıyor, çünkü başlangıçta bir üründü. Sonradan, onu yok eden Never-in-Hidden-in-Neverland palyaçosunun o yüce kralı oldu.
Sadece değerli gençliği başkalarının eğlenmesi için pazarlanan birkaç çocuk, sağlam ve zihinsel olarak istikrarlı bir şekilde ortaya çıktı. İsimleri söylemiyorum, ama hepimiz kimden bahsettiğimizi biliyoruz - sonuçta dergilerin ve haberlerin yükseliş ve düşüşlerini izleyebildik. Nadiren ebeveynleri, gençlerin çoğu emekli olmayı ve mahkemedeki anlaşmazlıktan uzak durmayı tercih ettiği için hesap vermeye devam ediyor. Fakat yaralar kalıyor ve bildiğimiz gibi, ancak acı verici bir kendini keşfetme süreci ile iyileşebiliyorlar.Acı yok edilmeli, incelenmesi ve tolere edilmesi yeterli değildir.
İnan bana, neden bahsettiğimi biliyorum. Ayrıca rutin bir kozmetik işlemden sonra analjezikler kullandım ve ben de bağımlı oldum. Morfin, içinden gerçeklerden kaçabileceğiniz sıcak bir banyo görevi görür. Şanslıydım Acının uzun zaman önce başladığını ve bunun için bir çare aramadan önce sadece bir zaman meselesi olduğunu anladım. Acı uyuşturulmak istedi.
Uyuşturucu bağımlılığı konusundaki zaferim hayatımın en büyük başarısı - ancak çok fazla iş, zor, acı dolu bir iş sürdü. Ancak her yerde, her şehirde, her işte, bağımlılıklarıyla başa çıkmış, başkalarına yardım etmek ve ipuçlarını vermek isteyen insanlar var.
Bence Bay Jackson çok acı çekti. Yanıklar korkunç yaralanmalar ve iyileşme süreci bir acıdır. Ama sonra fiziksel acının durduğu ve duygusal travmanın ele geçirildiği an geliyor. Ve bu gerçekten yardıma ihtiyacı olduğu şeydi, tedavi edilmesi gerekiyordu, buna konsantre olması gerekiyordu. Bay Jackson bağımlıydı. Her taraftan ortaya çıkıyor. Kurtulmak istedi ve istediği ne olursa olsun aldı. Ama elbette bu husustu. Ailesinin ve arkadaşlarının araya girmeye çalıştığından eminim ... Ama bağımlı, bağımlıların istediği şeyi, yani acıdan ve yaşamdan kurtulmayı elde eder. Ve hepimizin içinde bir rolü vardı. Hepimiz buna katılıyoruz.
Bağışlar, çocuklarına değil, uyuşturucu yardımı ve önlenmesine gitmeli. Paraya ihtiyaçları yok. Babalarına ihtiyaçları var ve ne yazık ki ölmüş, kim bilir, belki deforme olmuş suratı artık "Pop Kralı" nın yerine geçmeyecek, ama travmanın üzücü maskesi, ihmal, korku ve evet ... acı ,
