Dustin Hoffman röportajı: "Seksin sadece yarım günü"
Büyüklük ve görelilik hakkında konuşarak başlayalım. Dustin Hoffman tepeden tırnağa tam 1.66 metre, bu da hepimizin hemfikir olduğu bir erkek için pek önemli değil. Ama önünde durup elini uzattığında, "seninle tanıştığıma çok memnun oldum" diyor ve ağzını bütün dünyayla ünlü Dustin Hoffman'ın gülüşüne sokup, yüzünü yorum yapmadan gülerek tutabilecek gözlere sokuyor, bu garip gelebilir, o zaman garip bir his yaşarsınız, birisi bu 166 santimetreyi içeriden pompalar ve bütün küçük adamın büyümesine izin verirdi. Bir okul cetvelinin yarısı boyunca kullansanız bile, ona bakma hissine sahipsiniz.
Hiçbir şey hiçbir şeyden gelmez. Şimdi 75 yaşında olan Dustin Hoffman, bu tür içsel büyüklüğü geliştirdi. O kesinlikle yaşayan film yıldızlarının ilk 10'una aittir ve bu sıralamada arkadan daha öndedir. 45 yıl boyunca, yerli Kaliforniyalı, 1967'de "Reifeprüfung" ile aktör olarak uluslararası atılımını gerçekleştirdiğinden beri mesleğinin baş noktalarından biri olmuştur. Ve şimdi, çoğu insan emekli olduğu bir yaşta, yönetmenliğini yaptı.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Bay Hoffman, siz ...
Dustin Hoffman: Bekle, önceden bir şey söylemek zorundayım.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Gerçekten mi?
Dustin Hoffman: Şimdi bu konuşma için bir tür talimat geliyor: Beni kesmek zorundasın. Bana bir soru sorarsanız ve yapmama izin verirseniz, yanıtlamam yarım saatimi alır. Konuşmayı ve çok fazla şey yapmayı severim ve elipslerde bence - yani düşüncelerim en sonunda başlangıç noktasına dönecek ve baştan başlayacağım. Ve sonra ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Tamam, dur, anladım. 75 yaşındasınız ve yıllar boyunca film sektöründe hiç yapmadığınız bir şey yaptınız.
Dustin Hoffman: Kesinlikle. Evde diyoruz: Hey, bloktaki yeni çocuk - Ben mahalledeki yeni çocuğum. Clint Eastwood bile benden daha önce yönetti.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Film çekerken artık ödün vermek istemediğiniz için şimdi başladınız mı?
Dustin Hoffman: Ne demek istiyorsun?
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Eh, zor sayılırlar. "Kıçından acı" olarak, yönetmenlerin işe girmesine her zaman izin veren biri olarak.
Dustin Hoffman: Her şeyden önce: Filmdeki herhangi bir işte yönetmen olarak yaptığınız kadar uzlaşmanız gerekir. Hayal ettiğiniz şeyi mahvedecek inanılmaz miktarda karar vermek zorundasınız. Kanatlar kırıldı mı? Tamam, bir piyano al. Ve sonra farklı aktör egolarını tek bir şapkanın altına yerleştirmeniz gerekir. Bir yönetmen olarak ödün vermeyen ve ekibine cevap vermeyen büyük problemleri alır. Şimdi tahmin et ne tür bir yönetmen yorucu ve kıçımdan acı çekiyor?
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ekibine cevap vermeyen ödün vermeyen bir yönetmen mi?
Dustin Hoffman: Evet. Çünkü her zaman rollerim ve filmlerim için en iyisini istedim. Bu yüzden sık sık karışıyorum. Eğer işte güçlenmezsem, o zaman ne olacak?
Sonuç her zaman güçlü filmler Türü süsleyen klasikler. "Asfalt Kovboy", "Papillon", "Maraton Adam", "Dokunulmazlar", "Lenny" - tüm bunlar harika bir sinema. Yedi kez Oscar'a, "Kramer'e karşı Kramer" ve "Yağmur Adam" için aday gösterildi. Ama Dustin Hoffman hakkında çok şey söylüyor ki, kendini yeniden icat edemeyecek kadar mutlu değildi. Hollywood son 20 yılda değişti. Hoffman bundan şikayet eden kimse değil. Sadece ile değişir. Ve içinde olduğu ve içeride olduğu karakter bölmesi ile ilgisi yoktu. “Yaşlı insanlar için çok fazla taslak yok” diyor. Ve bu yüzden "Hook" gibi aile filmlerinde oynadı. Veya patlamış mısır Hollywood komedilerinde, örneğin Ben Stiller ile abartılı "Meet The Fockers" serisi vardı. Film pazarının yasalarını küçümsemediğinden, bu kaçınılmaz olarak yaşlılık çağındaki diğer başlangıçlara neden oldu: 71 yaşındayken, ilk defa "Kung-Fu Panda" için ödüllü, karanlık sesi olan bir animasyon hayvanı ödünç aldı. 2011 yılında, birkaç yıl önce dünya kesimi için düşünülemeyecek bir şey yaptı: Hoffman'ın hapisten yeni çıkarılan yaşlanan bir ceza bahsi vaftiz babası olarak oynadığı "Şans" adlı bir televizyon dizisinde rol aldı. ,
"Quartet," Dustin Hoffman'ın kişisel yönetmenlik başlangıcı, kesinlikle son yılların tüm projelerinden en önemlisi.Ayrıca, 2011 sonbaharında İngiltere'de yaptığı filmin kendisini veya daha fazlasını etkileyecek konulara değindiği için: insanlar nasıl onurlu bir şekilde yaşlanabilir? Bir yaşam eski, daha iyi günlerin hatıralarından başka bir şey değilse ne yapmalı? Ve kahretsin, güç ve zihin tazeliğini kaybetmeyi nasıl başarabilirsin?
Odak noktası Beecham House sakinleri üzerinde Yaşlı sanatçıların eski sanatçılarının evi, gür yeşil İngiliz çayırlarının yanında hafifçe inişli çıkışlı tepeler arasında durması. "İtalya'da böyle bir şey vardı" diyor Hoffman, "Guiseppe Verdi, 1899 yılında Milan'da, kaderin çok iyi anlamadığı şarkıcıların yaşlanabileceği bir ev kurdu." Hayatında çok az şey vardı. Verdi daha gurur duyuyordu. "
Hoffman'ın filmindeki ev sakinlerinin bazıları, yaşamaya devam etmekte zorlanıyorlar, kendi başlarına yaşayamıyorlar, ama hepsinden önemlisi, sahnede ve stüdyoda yaşamın getirdiği şöhret ve tanıma özlüyor. Tüm bunlar özellikle Beecham Evi'ne gelen eski opera diva Jean Horton için geçerlidir. Ve bir gala gecesi için yapılan hazırlıkların ortasında patlıyor: Ev kapanmakla tehdit ediliyor. İşte bu, aynı derecede yaşlı ve yetenekli müzisyenlerin görkemli bir gala konseriyle önlemek istedikleri şey. Daha da iyisi, Jean Smith’in oynadığı Jean Horton’un şu anda evde gerçek bir dünya yıldızı var. Fakat tüm divalar Bayan Horton, eski meslektaşları ile performans göstermeyi reddediyor. İlk olarak, eskisi gibi ses çıkarmayacağını biliyor çünkü. İkincisi, üç kişiden biri eski kocası Reginald, çünkü hala üzerinde çok fazla öfke var.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Film yaşlılıkta aşk hakkında. Zaman içinde değişiyor mu?
Dustin Hoffman: Evet ve hayır. Mesela sakinleştim, bence artık sadece seks gününün yarısını değil bütününü. Ve 32 yıldır evli olduğum karımla ilişkilerde rahatım. Ancak bu yaralanmalara gelince, kalıplar aynı kalır. Tıpkı o zaman yaptığınız mantıksız şeyler gibi. Ah, garip. Bunu da her zaman anlamıyorum. Bir şey biliyor musun Benim büyük hırs, kendimi anlayana kadar yaşamak.
* CASA VERDI
1899 yılında Guiseppe Verdi tarafından kurulan Milano'daki fakir müzisyenlerin emeklilik evi sadece Dustin Hoffman'ın ilgisini çekmedi, aynı zamanda ChroniquesDuVasteMonde WOMAN editörlerinin ilgisini çekti: Şubat 2005'te bu çok özel kurum hakkında detaylı bir rapor aldık. Hikayeyi www.ChroniquesDuVasteMonde-woman.de/verdi adresinden okuyabilirsiniz.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Peki, ne zaman olacağı konusunda bir prognoz yapalım.
Dustin Hoffman: Bilmiyorum. Hala en başında olma hissine sahibim. Henüz bilmediğim çok şey var. Keşfedilecek çok şey var.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Yaşınızdaki birçok insanın enerjisi tükeniyor.
Dustin Hoffman: Ben değil. Bazen bu 75 numarayı önümde görüyorum ve bunun benimle ne ilgisi olduğunu merak ediyorum. Çok hızlı yaşlanmamdan hoşlanmıyorum. Ama yaşlanmayı seviyorum. Nerede: Burada kaç yaşında? Aslında, sadece 40 yaşımdayken kendimi yaşlı hissettim.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Neden?
Dustin Hoffman: O zaman çok mutsuz bir şekilde evlendim - o zamanki eşim Anne Byrne ve ben sadece bir araya gelmedik. Minnettar olduğum iki kızımız var, ama aslında bu evlilikten işkence gördük. Buna ek olarak, çılgınca bir çılgınca çalıştım, aynı zamanda çok başarılı - ama yine de birçok şeyi sorguladım. Bu bana çok duygusal güce mal olan bir zamandı. Sık sık yaşlı ve yıpranmış hissettim.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: "Quartet" i gördüğümde, kendiliğinden düşündüm: Adam kendi korkularıyla, yaşlılıkta aldatma ve sarsıcı demans korkusu ile ilgileniyor.
Dustin Hoffman: İlginç. Filmde zor durumlarından en iyi şekilde yararlanmak isteyen yüksek sesli insanlar görüyorum. Kısıtlamaları ile mizah ve cesaretle yüzleşiyorlar. Hatta aşık olurlar ve çılgın gençler gibi davranırlar. Bir şeye bakıp, yanındaki sandalyedeki adamdan tamamen farklı bir şeyi görebilmen komik değil mi?
Dustin Hoffman ile konuşmak eğlenceli. Yüzü açık, açık, içtenlikle ilgileniyor. ("Altı çocuğum var ve sen? Ah, iyi bir oğul, ders çalışıyor mu? Ailen hala hayatta mı?"). Saçları hala dolu ama eskisi kadar karanlık değil, Londra'nın geç sonbahardaki gökyüzüne benzeyen röportajın yapıldığı "SoHo Hotel" in önünde parlıyordu. Londra, şehri, diğerleri arasında - Hoffman, alternatif olarak Kensington, New York veya Los Angeles'taki evlerinde yaşıyor. Onun için bu lüks açık değildir. Hoffman “gelirim, yıllardır Amerikan yoksulluk sınırının tanımının altında kalıyor” diyor.
Dustin Hoffman hayatı biliyor ve değişebilirliğini kabul edecek kadar mütevazı.Ve “Quartet” deki eski sanatçılar gibi olanaklarından en iyi şekilde yararlandı. Film işinde 45 yıl sonra da naif olduğunu öğrendi, yönetmenin oldukça farklı bir yargıç olduğunu söyledi. Muhtemelen bu çalışma onun için bir başka final sınavıydı. Onu büyütmeye devam edecek olan. Sanki yeterince büyük değildi sanki.
Dustin Lee Hoffman
8 Ağustos 1937'de Los Angeles'ta doğdu. Aslında, bir piyanist olmak istedi, ama bir aktör olarak kızlara daha iyi ulaşabileceğini hemen anladı. 1957'de New York'a taşındı, burada profesyonel olarak yerde bacak alamıyordu. Zaman zaman Manhattan'da eşit derecede etkisiz arkadaşları ve meslektaşları Gene Hackman ve Robert Duvall ile bir WG kurdu. Şimdi iki Oscar ve altı Altın Küre sahibi. İkinci kez avukat Lisa Gottsegen ile evli. Bu evliliğin dört çocuğundan ayrı olarak, Hoffman'ın ilk evliliğinden iki tane daha var. 24 Ocak'ta, Hoffman'ın büyüleyici yönetmenlik sahnesi "Quartet" sinemalarımızda piyasaya sürülecek.
