Voilà, Madame için güzel bir baget
Kafam delilik ile doludur.
Kuyruğa almayı düşünüyorsanız, Londra'yı ve düzenli şekilde sıralanan otobüs yolcularını düşünün. Paris'te yoklar. Bir otobüs durursa, otobüsün önündeki insanların yığını, kapılardaki bir kurt sürüsü gibi durur. Ancak diğer konularda, Parisliler çok iyi ve iyi huylu yılanlardır. Pastane, balık satıcısı, çiçekçi, moda butiğindeki kasiyer, "Café Angelina" girişinde ve hatta Champs-Élysées'deki Louis Vuitton gibi lüks mağazaların girişinde olacaksınız. Elbette, bunun nedeni, çok az başka Avrupa sermayesinde çok fazla insanın bu kadar küçük bir alanda yaşadığı ve bu nedenle telaşın büyük olmasıdır. Ancak bu tek sebep değil. Gerçek şu ki, Paris'teki gerçek anlaşma başka yerlerden daha uzun sürüyor, çünkü Fransızlar her şey hakkında büyük bir karışıklık yapmak zorunda.
Sadece bir kruvasan satın almazsınız
Kruvasan alımının günlük örneğini alın. Benim sırama sıram geldiğinde, çan sesi gibi geliyor: "İyi günler, Madam! Ne olabilir, Madam?" Cermen kısalıklarında derim ki: "Bir kruvasan, lütfen!" Artık fırıncının karısı, dostça satış konuşması likidini başlatıyor. "Tabii ki, Madam, kruvasan, Voilà, kruvasan, Madam için, güzel bir kruvasan, başka bir şey var mı, Madam?" Kafamı sessizce salladım ve devam ediyor. "Madam daha fazla bir şey istemiyor, Alors, sadece Madam için bir kruvasan, şu anda çantada ve bu da Madam için bir euro ve on dolar yapıyor." Kafam delilik ile doludur. Kasayı değiştirirken tezgahın diğer tarafında, büyük bir hareketi ve sallanan sportif bir kol kıvrımı olan küçük kruvasan torbası, kruvasan ile kese kağıdı iç duvarı arasında bir hava yastığı yaratacak şekilde zekice vidalanmıştır. Bu hareketi onlarca kez evde taklit etmeye çalıştım. Başarısız.
Fransızlar zamanlarını alıyor, çok zaman!
Temel olarak, ürün ne kadar pahalı olursa, tuzaklar o kadar muhteşem olur. Bir Dior çantası satın alabilmenin ölçüsünü tahmin edebilirsiniz. Bununla birlikte, alışveriş anlamında benim kişisel favorim, teashop Mariages Frères. Özellikle Marais Mahallesi'ndeki şube. Ziyaretinizden önce bir gazete satın almanız önerilir, çünkü sıra sizde olana kadar geçmesi yarım saat sürer. Ama sonra mükemmel şekilde prova edilmiş bir oyunda destekleyici rol üstleniyorsun. Provalarda hiç bulunmadan, çay satıcısı bana her şeyi doğru yaptığımı söylüyor. Dileğim "Darjeeling" için başımı salladım, yani piyango davulundan tek geçerli kart çıkardım. Satıcı, bir balerin gibi etrafta dolanır ve hızlı bir şekilde durdurulan aralıklarla ve bir başının arkasındaki zarif el hareketleriyle daire biçiminde dolaşmama izin veren dört büyük siyah-kırmızı süslemeli fıçıdaki büyük çay kaplarının duvarından çıkar. İşte başvurum! Koklamak, tepki vermek, karar vermek zorundayım. Dört Darjeeling çeşidinden hangisi benim? Satıcıdan bir göz kırpması sessizce şöyle aktarır: "Vaktinizi alın! Arkanızdaki yılana dikkat etmeyin!"
Oyun bitti.
Karardan sonra karardan önce. Çünkü çaydan sonra ambalaj seçilmelidir. "Hangi kutuya sahip olmak isterdin?" Kokulardan bıktım, kasada durdum. Yaklaşık on dakika sonra, makbuzla satıcıya geri döneceğim, ancak halen 300 gram Darjeeling ile meşgul. Sadece son halka üçüncü dış ambalajın üzerine çekildiğinde, perde aşağı iner. Oyun bitti, oyuncu kadrosu istifa edebilir.
Ulrich Wickert'in klasik "And God Created Paris" adlı kitabına yazdığı ve Parislilerin görkemli ev cephelerine duygusal bağları olan Fransız sahneleme sanatının başka bir bölümüne ithaf edilen "Paris, dış estetikte bir kriterdir". Çeyrek, bir apartman veya ofisin adresi ve görüntüsü önemlidir. Daha az önemli, nasıl göründüğü. görünüyor. Bu nedenle normal bir Fransız ofisinin gerçekliği, 70'lerin kahve lekeleri halısı ve eski püskü ofis mobilyalarıyla lekelenmiş, suya zarar veren ve lekelenmiş bir kumaştan yapılmıştır. Bir Alman işçi şok olur. Normal olarak, ziyaretçi süslü giriş salonunda temiz ve iyi giyimli bir resepsiyonist yakalar, daha küçük işletme konuşmaları için hazır mobilya tasarımcısı vardır, öğünde yine de daha büyük anlaşmalar yapılır.Dış forma saygı duyulur, kibarca kutlanan mesafeye - özellikle görkemli tapeworm cümleleri koymak üzere olan Fransız iş dilinde.
Fransızların cümlelerine ihtiyacı var
Paris'teki hayatımın başlangıcında, kesinlikle önyargılı ifadelere uyulması gerektiğinin farkında değildim ve bu yüzden trajik bir hata yaptım. Bir faturanın düzenlenmesi için birkaç ay sabırla beklediğimde, bir Almanca hatırlatmayı kelimenin tam anlamıyla Fransızca'ya çevirip gönderdim. Cevap hızlı ve net bir şekilde geldi. Muhasebe departmanındaki bilinmeyen bir bayan beni aradı ve beni suçladı. Fransa'da üç ay içinde hiçbir fatura ödenmeyecekti, hatırlatıcım çirkindi. , , Mesaj açıktı: o kadar da mükellefi ödeyen sen değildin, ama ben ödenmemiş hizmet sağlayıcı olarak kötüydüm, çünkü zengin konuşma sunumunun kurallarına uymadım. Bu benim için bir dersti. Bugün tiyatroyu (çoğunlukla) çalıyorum ve fırıncının karısını her gün coşkulu bir "Bonjour, Madame!" İle selamlıyorum.
