Bilinmeyen kız arkadaşı
Gri bulutlar arasında, Tallinn'in yukarısında, tekrar hayal ediyorum. Komik gözler, siyah yele, tombul bir kadın. Benden daha küçük. Gönderdiği resimde buna benziyordu. Onun hakkında ne biliyorum? Leah onun adı, Lea Phihelgas. Şehrin güneyinde bir banliyöde yaşıyor. Telefonunu ve cep telefonu numarasını ve yaşını biliyorum: 52. Hobileri insan, doğa, mimari. Sinemaya gitmeyi sever, arkadaşı olan Endel ile kulüp valsinde, tangoda ve fokstrotta dans eder ve beş yıl boyunca beş W örgütünün bir parçası olmuştur: Women Welcome Women World Wide? Kadınlar dünyanın her yerinden diğer kadınları selamlıyor.
Bu organizasyonun kataloğundan Lea'yı seçtim. Tüm dünyadan 2500 civarında kadından biri. Estonya'yı özellikle merak ediyordum.
Lea, 12 yıl boyunca anaokulu öğretiyor, ilkokul öncesi eğitim, psikoloji ve okul yönetimi ve modern liderlik yöntemleri öğreniyor. Katalogda sunulan kısaltmalar? Ch, H, NS? demek gerekirse: Lea'nın çocukları var, kocamı da memnuniyetle karşılıyor ve sigara içmiyor.
Havaalanında ondan hoşlanmıyor mu? ama resimler aldatıcı olabilir. Artık sarışın değilim. Benim gibi çaresizce etrafa bakan kadınlara hitap ediyorum. Lea? Hayır, üzgünüm, ben Barbara. Havaalanı boşaldı. Dışarısı gri ve ıslak. Ona taksiyle gitmeyi düşündüğüm gibi, siyah saçlı bir kadın ve turuncu parlayan bir ceket yaklaştı. Bu o. "Üzgünüm" diyor, "park yeri yok, Peter arabada bekliyor." Peter, Leas'ın en büyük oğlu, 31 yaşında, ekonomist ve küçük bir şirketin proje yöneticisidir. Leah, adının Rusça değil, Rusça yazılmasında önemli. Küçük "e" arzusunda doğduğu sırada durdu, işgal altındaki Estonya halkın Peter olarak adlandırıldığı yere açılabilir. Konuştuğu dillerin hiçbirini unutmamak için, benimle Almanca, İngilizce İngilizce ve Fransızca ile Fransızca bilmektedir. Lea, bu hafta öğreniyorum, yanında iki şövalye var. Endel, arkadaş ve Peter, oğlu. Alışverişe gidersem, Lea'ya sorarım. Hayır, Endel bunu yapabilir. Taksi çağırmalı mıyım? Hayır, Peter bizi sürebilir. Biraz, diyor Lea, erkekler için kadınlar için hayatı kolaylaştırmak için de var.
Eski şehirde yürümek
Akşam yemeğinde et alırız. Patates, meyve ve bira devasa boyutta bir süpermarkette. Neon ışığı altında iki futbol sahası. Estonya, Mayıs 2004’ten bu yana Avrupa'nın bir parçası olmuştur. Bu iyi bir şey - ama kahve, sabun, diş macunu ve şampuan bizimkiyle aynı mı olmalı? Küreselleşme oldukça sıkıcı bir iştir.
Peter bizi Lea'nın yerleşim bölgesine götürüyor. Çıkmadan önce direksiyon simidinin etrafına demir bir immobilizer koyar. Hırsızlardan korkuyor musun? Peter, Tallinn'deki günlük yaşamda ilk dersi Almanya'dan ziyaret etti. "Siz dairenizden, ofisten, süpermarketten ve arabanız gitti, ne yapıyorsunuz?" Polisi ara, başka ne?
Eve gidip yarı fiyatına arabanı teklif eden bir adamdan telefon için bekle, seni arayan adam hırsız değil, sadece hırsızın deposu Suçlu bir depo bile - bu yüzden asıl suçlu karanlıkta kalıyor, çalınan el çantalarımızı, arabalarımızı ve köpeklerimizi geri alıyoruz. ”
Lea'nın ailesinde akşam yemeği
Mustamae ilçenin adıdır Lea'nın yaşadığı yer. Üç katlı prefabrik, Rus işgalcilerin mirası. Bir blok diğerine benziyor. Merdivenlerde boya parçalanır, Leas ön kapısı elektronik olarak kilitlenir. İki oda, küçük mutfak, küçük banyo. Oturma odası akşamları yemek yiyen Leas ve geceleri yatak odası. Peter artık evde yaşamadığı için, ikinci oda 17 yaşındaki oğlu Kaur'a ait. Kaur, fazladan "e" gerektirmeyen bir Urest dili.
Kaur sessiz bir çocuktur. Lea, “Onun için endişelenme,” diyor. "Kaur sadece acıkınca ayağa kalkar, tuvalete ya da okula gitmek zorunda kalır, aksi halde internettedir." Notları belli olduğu sürece - okul ağında düzenli olarak kontrol eder - istediği kadar sörf yapmasına izin verir. Bu Estonya'da neredeyse hiçbir maliyeti yoktur.
Lea'nın dairesi küçük, ama onun mülkü. Sovyetler altında, her Estonyalı'nın beş metrekare yaşam alanı vardı. Lea gibi daha fazla alana sahip olan üç kişi için 15 metrekare, daha büyük bir dairenin reklamını bile yapmasına gerek yoktu. Estonya 1991'de bağımsızlaştığında, işgal altındaki ülkede çalışan herkes bu kez yeni Estonya hükümetinden geldi. Bu Lea'nın 20 yılıydı ve bu da evinin değeri ile ilgiliydi. Kalan para ile annesine bir parça toprak aldı. Politika da yaratıcı olabilir.
Lea gece için ayrılır, onunla birlikte olduğum haftada uyur, Endel'de çekyattan ayrılırım. Peter kız arkadaşına gider. "Etrafına bir bak," diyor. "Görülecek çok şey yok ve buzdolabındaki her şey senin için." Kaur'ın odasında sessiz. Basamak yok, hışırtı yok, Kaur ağda. Lea’nın dolabında cam pencerelerin arkasındaki kristal camlar, kalın fotoğraf albümleri, büyük Estonyalı şair Jaan Kross’un romanları, Rusça, Fransızca, İngilizce. Gottfried Keller Almanca. Lea, anadiline çok benzer olduğu için öğrenmek zorunda olmadığı bir dil olan Fince de konuşuyor. Estonyalılar için Finlandiya, 50 yıllık Rus işgali sırasında dünyaya açılan pencereydi. Fin televizyonunda, devlet televizyonunun kendi ülkesinde izin vermediğini ve Amerikan sinema filmlerinin olduğunu haberleri gördüler.
Lea'nın anıları - bunlar dünyanın her yerinden gelen mektup arkadaşlarını içerir.
Lea için, tarih kitap bilgisinden daha fazladır. Tarih, otobüs şoförü olarak annesinin hayatıdır. Büyükannesinin hayatı, dokuz çocuğu doğurdu ve kendi hayatı. Eksikliği, yasakları ve sansürü, düşünebildiği sürece. Ve 1939'da başlayan Hitler-Stalin Paktı'nın sonuçları, Estonya'daki Sovyet terörü hakkında bilgi. 60000 kişi İsveç ve Almanya'ya kaçtı. 14 Haziran 1940 gecesi Sibirya'ya 11 bin Estonyalı kaçırıldı, hiç kimse geri dönmedi. Alman Wehrmacht güçleri 1941 yazının sonlarında Estonya'ya yürüdüklerinde, kurtarıcı olarak kutlandılar. Ancak Ruslar Estonya'yı yeniden ele geçirdi ve özellikle şehirlerde Ruslaşma dedikleri şey Rus işçilerin Estonya'ya yoğun bir şekilde yeniden yerleştirilmesine başladı. Estonyalıların kendi ülkelerindeki oranı, işgal yıllarında yüzde 88'den 61'e düştü. Rusça okul ve resmi dil oldu. Bazı cümlelerden önce Lea derin bir nefes almalı. "Estonya harflerine faşist deniyordu çünkü Alman harflerine benziyorlardı!"
Eski Hansa şehri boyunca, Tallinn'in ortaçağ belediye meydanında yürürken, “şarkı söyleme yeniden-baskısının” başlangıcını anlatıyor. 1988 yılının Ağustos ayındaydı. Estonya'dan Litvanya'ya kadar uzanan insan zinciri 600 kilometre uzunluğundaydı. Bir milyon insan elele tuttu. Kendi şarkılarını kendi dillerinde söylediler. Estonyalılar işgalcileri topraktan söylediler. Üç yıl sonra, Lea'nın ülkesi bağımsız bir cumhuriyetti.
"Freudennest", Lea'nın çalıştığı anaokulunun adıdır.
Turist rehberi olarak Lea mükemmel. Eski şehirde her Gotik ticaret evini, her Rönesans cephesini, her Barok kiliseyi, her bir anıtı, eski efsaneleri ve efsaneleri bilir. 11. ve 21. yüzyıllar arasındaki tüm sakinleri tanıyor. Lea, tatil sırasında yabancı ülkeleri görebilmesi ve para harcamak yerine biraz para kazanabilmesi için bir rehber olarak eğitim görmüştür. 56 çalışanı olan bir anaokulunun başı olarak, ayda net 500 avro kazanmıyor. Günlük hayata Leas'a giriyorum. Saat altıda kalkarım, kahve yaparım, Lea yedide kahvaltı için Endel'e gelir. İlk sabah tavaya dört yağlı sosis koydu. Konuk masaya gelenleri yemek zorunda mı? Sınırlar var. Ben temkinli bir şekilde, "Onları ye, burada farklı kahvaltı ediyoruz" dedim. Lea güldü: "Ben de bunları sabahları yıkamıyorum - Onları Kaur için kızartırız, bundan hoşlanır." İlk sabahımızda, Almanlar ve Estonyalılar hakkında konuşmanın saçma olduğunu fark ettik. Yani: Sabahları sosis yemiyoruz, ama yemiyorum. Zaten diğer Almanlar. Lea da değil. Fakat Kaur.
Anaokuluna Rõõmupesa denir. "Joy Yuvası". Freudennest bir kadın dükkanı. Ayrıca Estonya'da erkekler anaokulu öğretmeni değildir.
Lea çantasını ofise sokuyor, kapıyı elektronik olarak kapatıyor ve güne her zaman olduğu gibi evin içinde yürüyerek başlıyor. Bakalım her şey yolunda mı? Bunu sakince ve nazikçe yapıyor. Çoğu anaokulu öğretmeni için, bir süpervizörden çok bir arkadaş.
İki gruba yayılmış on bir grupta 200 çocuk olmasına rağmen, çoğu zaman Leas Freudennest'te yoğunlaşan dinlenme. Dışarıda serbest bırakılıyor, oyun alanında, içeride öğreniliyor. Öğrenme, çocukların ihtiyaç duyduğu her şeye denir. “Okula gittikleri zaman” diyor Lea, “Zaten okuyabilir, yazabilir, hesaplayabilir, müzik çalabilir, oyun oynayabilir, bir bıçak ve çatalla yemek yiyebilir ve diğer çocuklar ve yetişkinlerle korkmadan iletişim kurabilirler.” Müfredatın, yapay olmadığını, doğrudan yaşamdan geldiğini açıklıyor.
Monika ve Mustamae'de Lea
Lea'nın çalışmasında yağsız akvaryum balığı ile bir akvaryum var - Lea onu düzensiz besler. Bir masa, bir PC, bir ziyaret için bir kanepe. Orada Lea ofis işleri yaparken Estonca'daki ilk kelimeleri öğrendim: Tere - günaydın. Palun - lütfen, çok fazla. Tänan - çok teşekkürler. Ma ei saa aru - Anlamıyorum. Lea'nın arkasında oğullarının büyük resimleri duvara asıldı. Peter ve Kaur yağda. Birbirlerini böyle görmüyorlar. Lea sırıtıyor. İkisinin iki babası var, hiçbiri evli değil. Ne için de. Biri ona yakışmıyordu, diğeri ise oğlunun annesinin neden bu kadar çok şey öğrenmek istediğini anlamadı.
İşten sonra, az önce vakti olan şerefli adamlarından biri olan Peter veya Endel, bizi arabayla arabayla denize götürür. Kendimizi rüzgara karşı destekliyoruz, yağmur ve sisin içinden geçiyoruz. Estonya'daki haftamın çok güneşli günleri yok. Ne olursa olsun. Tallinn'in arkasındaki sahil nazik ve vahşi, manzara geniş ve yalnız. Koşarak konuşmak birlikte iyi gider. Leah birçok şeyi merak etti. "Asla Almanya ile gurur duyduğunu söyleme." Bu neredeyse kaşınıyordu geliyordu. Neden "gurur", "ben" ve "Almanya" kelimelerini huzura kavuşturamadığımı açıklamaya çalışıyorum. Anlamıyorum Leah. Böyle güzel bir ülke! Zengin ve temiz. İnsanlar dost canlısı ve kibar. Nasıl lütfen Evet, Lea bizi kibarca bulur. Almanya'da inşaatçıların geçtiği her taş için aldıkları herkese söylediklerini ve teşekkür ettiğini duydu.
Bir kız arkadaşı vardı Gazetede "5W" fikrini okudum ve Lea'ya anlattı. Hemen hevesliydi, organizasyonu internette aradı ve üye oldu. O zamandan beri İngiltere, Belçika, Fransa ve Avustralya'dan ziyaretçi aldı. Stockholm'de iki kadınla birlikte şehirde kahve içti ve iki Amerikalıya bahşiş verdi. Lea, arkadaş edinmede dünya şampiyonu. On iki yaşında, ülkesindeki dar sansür dünyasını kırmaya başladı. İlk kız arkadaşım GDR'den Gaby - onları ziyaret etme arzusu, bir komisyonu haklı çıkarmak zorunda kaldı. Gaby hakkında Thomas ve Reinhard hayatlarında, Sabine ve Klaus'a geldi. Gençlik dergilerindeki reklamlarla çıkarak, Azerbaycan'dan Albert, Bulgaristan'dan İvan ve albümlerinin içine yapıştırılan bütün göz alıcı gençlerin galerisini buldu. Bu adamlardan birine asla aşık olmadı mı? Garip bir adamı sevebilir miyim diye kafası karışır mı? - Neden olmasın? Eston Lea için, sevgi yalnızca Estonya'dan bir adamladır. Geçen gece, bana arkadaşları hakkında her şeyi kaydettiği kalın klasörleri gösteriyor: bir mektubu gönderdiğinde, kimin fotoğrafını çektiğini ve aktörlerin kartpostallarını kiminle değiştirdiğini. Romy Schneider, John Wayne'e karşı. Grace Kelly'ye karşı Jean Gabin.
Doğada
Arkadaşlıkları için bir rehber ayrıca yazdığı konuların listesini de içerir. Filmler, öğretmenler, okul. İlk arkadaşlar, çalışma, meslek. Daha sonra, erkekler ve çocuklar katıldı. Lea için her temas bir zaferdi ve Luzia'ya bir nimettir. O sırada Kaur iki yaşındaydı. "Her gece on saat boyunca çığlık atıyor" diye yazıyordu kalem arkadaşı Münster'e, "sanki önceki hayatında ateşin içinden geçiyormuş." Luzia bir anket gönderdi, Lea doldurdu. Luzia, Tallinn'e homeopatik globüller gönderdi. Kaur uyuyabilir, bir mucize gibiydi. Ancak Lea'ya en büyük mucize, daha önce hiç görmediği bir kadının özverili dostluğuydu.
Beş W'li kadın ağı, Lea Phihelgas'ın bir fikri olabilirdi.
Organizasyon 5 W
Organizasyon 5W 1984 yılında İngiliz kadın Francis Alexander tarafından dünya çapında bir kadın ağı olarak kuruldu. Kadınlar için beş W standı Kadınlar Dünya Çapında Hoş Geldiniz mi? Kadınlar dünyanın her yerinden kadınları ağırlıyor. Temel fikir, ucuz tatil gezisi değil, kadınların seyahat etmeleri, birbirlerini tanımaları ve anlamaları, arkadaş edinmeleri ve seyahatlerinde birbirlerine yardım etmeleridir. Kuruluşun 70'den fazla ülkede yaklaşık 2500 üyesi bulunmaktadır. En genç üye 16, en yaşlı 90'dır. Kadınların çoğu anadillerine ek olarak İngilizce ve / veya Fransızca konuşmaktadır. Yıllık üyelik ücreti: 60 Euro.
daha
www.womenwelcomewomen.org.uk
İngiltere'den telefon ve faks ile iletişim: 00 40 (0) 14 94 46 54 41
Almanya'da İletişim u. a: Christa Sendner Stuttgart Tel. 07 11/85 12 60 E-Posta: 5w.sendner@gmx.de
Almuth Tharan Berlin Tel. 01 77/811 77 96 E-Posta: almuth_tharan@yahoo.de
