Sandviç kadın
Ne yaparsam yapayım, onları memnun edemem. Ne. Ne Werner, kocam ne de Ben, oğlumuz. Her zaman bana karşı bir tane var.
Son zamanlarda, örneğin. Doğum günüm Kahve masasında oturuyoruz - bazı arkadaşlar orada ve kocamla kızımız - büyük bir siyah araba bizim araba yolumuza döndüğünde. "Yeni M-Serisi Adam", kayınvalidemiz diyor ve dişlerini ıslık çalar. Werner bana şaşkınlıkla baktı: "Ben'in yeni bir arabası var mı?"
Ben her zaman arasında dururum.
“Evet,” suçlu bir vicdanla diyorum. Bunu biliyordum, o bilmiyordu. “Neden babama söylemeliyim?” Oğlumuz telefonda söyledi. “Bunu umursamıyor.” Ve onu tekrar gördüm, siyah Peter. “En azından arabaya bak,” diye soruyorum kocama. İnternethaber.com "Ben çok gurur duyuyor!" "Ne? 20 litreden fazla benzin tüketimi mi?" Growls Werner. “Çevre hakkında düşünmüyor musun?” Ben'in arabadan indiği gibi yaptığı tek yorum. “Ya sen? Dizininle, şu yaşlı kurum sapan mı?” Ben, babasına bakmadan bile diyor.
“Kes şunu!” Ben çığlık atmak istiyorum. Ama misafirlerimiz var. Werner, sözsüzce evin içine giriyor. Ben masum ellerini kaldırdı: "Başlamadım."
Ailedeki sıra neredeyse 30 yıldır devam ediyor.
Ne önemi var? Bazen biri, bazen diğeri, çitten çıkan çatışmayı kırar. Ve hep arada dururum. Kayıp bir yazıdaki arabulucu. Sandviç kadını. Neredeyse 30 yıldır ailemde barış için savaşıyorum. Kızgın. Umutsuz. Boşuna.
Tekrar tekrar işlerin o kadar uzağa gittiğini merak ediyorum. Baba ve oğul ayrıldıklarında. Bu gelişmeyi engellemiş olabilir miyim. Başarısız olduğum yer.
Ben'e hamile kaldığımda sadece 22 yaşındaydım ve orada yabancı dil sekreteri olarak çalıştım. Dört yaşından büyük olan Werner, hala bir öğretmen derecesi için çalışıyordu. İyi bir zaman değil. Ama "68" arkadaşlarımızdan bazıları delirdiğimizi düşündüğü halde, evlendik. Asla pişman olamayız.
Ben'den altı yıl sonra kız kardeşi Lisa doğdu. Her iki çocuk da büyüdükçe aile fotoğrafı çektik. Lisa ve ben pek birbirimiz değiliz. Belki gözler, ama başka türlü? Öte yandan, baba ve oğul neredeyse klonlanmış gibi görünüyor: ince kıllar, belirgin bir burun, çenede çiviler - aynı tip, sadece 26 yaşında yaş farkı.
Onlar da çok benzer. Hem inatçı hem de inatçı olmayan katırlar, ve sonra yine hassas ve öyle duygusal ki gözyaşları sinemada gözüküyor. Ancak önemli bir şey onları ayırt ediyor: Werner çok çalışmak zorunda kalırken, her şey oğlumuza düşüyor. Ben hırs rağmen hayatı kolaylaştıran insanlardan biridir. Küçük bir çocuk olarak bile "yönetici" ve "milyoner" olmak istedi.
Bunu bizim için yapmadı, hayallerimiz daima mütevazıydı. Werner'in amerikan ağabeyi Georg'un orada olması daha olası. Meydan okur ve kafası duvardan geçer. Okulu 18 yaşında yırttım, Amerika'dan otostop çektikten sonra çıraklık eğitimi almayı seçti ve daha sonra reklamcılıkta çok para kazandı. 42 yaşındayken bir motosiklet kazasında öldü. Daha sonra Werner ve Ben arasındaki ilişkinin zorlaşması bir tesadüf mü? Sık sık düşünüyorum. Werner ve erkek kardeşinin hala oğullarının ödemesi gereken bir fatura var mı? Ona bunu sormaya cesaret edemedim.
İlk hayal kırıklığı, ilişkideki ilk çatlaktı.
Ben'den ilk lise sertifikasını hatırlıyorum. Eve gelince ne kadar gurur duydu. Okul için fazla bir şey yapmadığı halde sadece olanlar, ikişer ve üçlüler. Werner, "Daha çalışkan olsaydınız daha iyi olabilirsiniz" dedi. Bugün bile sesinde yabancı olan sertliği duyuyorum, Ben'in gözündeki hayal kırıklığını görüyorum.
Muhtemelen ikisinin ilişkisindeki ilk çatlaktı. Ve Werner ve ben arasındaki ilk ciddi tartışmanın sebebi. Beklentilerinde onu haksız ve aşırı buldum. Beni, kendisinin yerine getirmesini talep etmek yerine, Ben'i gündelik duruşunda teşvik etmekle suçladı: "Çocuğun bir şey olmasını istiyorum."
Herhangi bir şüphen varmış gibi! Sorunlu çocuğumuz Lisa, çok gergin, çekingen ve çekingen. Onlar yüzünden, hiçbir zaman kavga olmadı - her zaman, kendilerine güvenlerini güçlendirmek için onları tanıtmaya geldiğinde karar verdik. Ben'le birlikte gurur duyabilirdik. Ne istediğini biliyordu, yoluna gitti. Kendisinin baskı altına alınmasına izin vermedi, sonra imrendi. Ve böylece tekrar tekrar tartışmaya geldi. Werner, ertesi gün bir matematik gerekliyse, oğlunun televizyonun önünde durduğunu ya da motorsikletini tamir ettiğini çılgına çevirdi. “Yapacak daha önemli bir şeyin yok mu?” Diye bağırdı ona. “Ne istersem onu yaparım!” Ben geri döndü. Kapılar çarptı, ev titredi.
Ben liseden mezun olduğunda neredeyse dayanılmazdı. Gürültüsüz gün yok.Ben sık sık alet kulübesinde Jimmy, Münsterland ile güçlerini birleştirdi. “Ona yiyecek bir şeyler getirmeye cüret etme!” Raged Werner. Evden bir tabak sandviç ve bir kakao ile gizlice girdim. Bazen Ben'in babasından özür dilemesini sağlayabilirim. Ancak barış her zaman kısaydı.
Ben'in yaptığı veya yapmadığı her şey, Werner bir provokasyon olarak hissetti. Ve sık sık öyleydi. Ben babasını nasıl mahvedeceğini biliyordu. Bazen bana güçlerini ölçmek için baş boğaya sürekli meydan okuyan genç bir fili hatırlattı. Beni eziyordu, umrunda değildi.
Sayısız kez odasına daldım ve müzik setinin duvardaki fişini duvardan çıkardım, çünkü oğlumuz için düşünmek yabancı bir kelimedi. Kaç kez ondan daha diplomatik, dakik ve düzenli olmasını istedim? “Benim hatırım için yap” diye yalvardım. “Senden her zaman haksızlık duymak istemiyorum.” "Öyleyse durma," dedi bir keresinde, neşeyle sırıtarak. Bir sigorta beni attığından beri. Çıktım ve ona bir tane taktım. İlk ve tek defa. Sonra bahçeye koştum ve kimse ağladığımı görene kadar yabani otları topladım. Geceleri yatağımda yuvarlanıp buruştum. O zamanlar Lisa ile ara vermeyi tercih ederdim. Beni dik tutan tek şey, Bens mezuniyetinden ve hamlesinden sonra her şeyin daha iyi olacağı umuduydu. İki dövüşçünün günlük olarak çarpışmaması ve ilişkilerinin gevşemesi. Ne yazık ki, işler farklı çıktı.
Ben bugün bizden çok farklı bir hayat yaşıyor. Aslında bir müzik yayıncısında yönetici oldu. Çok para kazanıyor, büyük arabalar kullanıyor, pahalı bir dairede yaşıyor, birçok arkadaşı var ve kesinlikle kız arkadaşları var - sadece bir ailesi ya da sürekli bir ilişkisi var. “Zaman yok,” diyor raslantıyla. “Sorumluluk duygusu yok” diyor babası. "Yapma, başka insanlar için orada olmayın ..."
Babanı seviyorum Bunu asla unutma.
Bu arada, argümanları daha sessiz, daha kontrollü hale geldi, ancak yoğunluk ve keskinliklerinden hiçbir şey kaybetmediler. Silahları şimdi eleştiriyi, ironiyi, zehirli alayı ısırıyor ve Ben, bu disiplinlerde uzun zamandan beri üstünlük kazanıyor. Bir yıl önce emekli olan beri, Werner daha hassas, savunmasız hale geldi. Yaşlandığını hissediyor. O güçlü sözel dayakları parry için kullanılır. Bugün sessizce çalışmasına çekiliyor. Güç dengesi değişti. Geçmişte, Ben'i sık sık babasının gazabından korumak zorunda kalıyordum. Şimdilik çoğunlukla Werner'e yardım ediyorum. Her zaman değil, çünkü o haklı. Genellikle, çünkü onun şimdi daha zayıf olduğunu fark ediyorum. “Babana diğer insanların önünde küçük bir filistin diyorsan, beni de incittin,” dedi. "Babanı seviyorum, asla unutma." Bir süre, Ben düşünceli beyaz masa örtüsünü kahve kaşığı desenli boyadı ve nihayet mırıldandı, “Ben de onu umursamıyorum”.
Baba ve oğul birbirine yapışmış - asla itiraf etmeyecekler
Bunu biliyorum. Birkaç yıl önce Ben öğlen beni aradı: "Babam zaten Münih'ten döndü mü?" “Evet, dün geceden beri,” dedim, “Onunla konuşmak ister misin?” - "Hayır, tamam," dedi Ben ve kapattı. Kısa bir süre sonra, radyoda Eschede'deki yüzlerce kişinin öldüğü tren kazasının haberini duydum - ve Ben'in babası için korku duyduğunu biliyordu. Bunu asla kabul etmezdi. Tersine, aynı. "Dikkatli sür, annen endişeli," Werner bazen oğlumuza veda ediyor - ve sonra da bana soruyor: "Ben'in nesi var, seni aradı mı, güvenli bir şekilde geldi mi?" Ben'i takıyor, bunu biliyorum - ama asla ona göstermiyor. Bunun yerine, otomobillerinin, dairelerinin ve kız arkadaşlarının seçimini eleştiriyor. Bu ne hakkında? Bu onun hayatı. Diğer yandan Ben, babasını olduğu gibi kabul edemez - muhafazakar, mantıklı, çevreye duyarlı, tasarruflu. Bunlar mutlaka kötü nitelikler değil.
Sonsuz zaman bırakılmaz. Her ikisine de bir şey olursa ve hiç konuşmadılar mı? Diğeri onunla nasıl yaşayabilir? Peki ya ben?
