Zaman ve salyangoz arasındaki ilişki
Neyse ki Eva Demski kitaba dikkatimizi çekti.
"Bir salyangoz yemeğinin sesi" bir kadının ve onun alışılmadık hayvanının hikayesini anlatıyor. Yazar Eva Demski, ABD'li yazar Elisabeth Tova Bailey'in öyküsüyle karşılaştığında, biz de dahil tüm arkadaşlara önerdi. Yazardan Eva Demski kısa süre önce ortaya çıktı: "Bahçe hikayeleri" (235 s., 10 avro, ada cilvesi) ve "Rheingau" (128 s., 15 avro, Hoffmann ve Campe).
Eva Demski: "Başlık gözüme çarptı".
Kitaptaki tüm tek kelimelik başlıklar arasında masamın üzerine yığılmış ve bana bağırıyor: Greed! Lanetlenmek! Yanılgısı! Burada, bana sanki bir şey fısıldadım sanki. Merak ettim. Yazarın adı Elisabeth Tova Bailey bana hiçbir şey söylemedi.
Hikaye gizemli bir hastalık ile başlar, Yazarın hayatına gizlice giren ve kelimenin tam anlamıyla bu hayatı felç eden. O zaman 34 yaşında. Vücudu tuhaf, garip bir yer haline gelir, artık ona itaat etmez; Elinizde kalan şey çevrenizdeki algıdır. Her zamanki gibi değil, engellileri daha iyi ilgilenebilecekleri küçük bir stüdyoda barındırdılar. Bailey hem şiirsel hem de aslında anılarına nasıl yerleşmeye çalıştığını anlatıyor. Okuyucu ona çok yaklaşıyor ve yine de on yıllardır azaltılmış durumuna katlanmak zorunda olan gizemli olmaya devam ediyor. Onun tek kamu görüntüsü bir tablo. Bacaklarını bir kanepeye çekerek yatıyor ve yanında bir köpeği var.
Sağlıkta, hayatın anlamlı olduğu açıktır ve bir hastalığın bu kesinliği ne kadar çabuk ortadan kaldırabileceği korkutucu.
Hikaye bir hediye ile başlar. Bir arkadaş, hastayı üzerine küçük bir salyangoz koyduğu kazılmış Ackerveilchen ile birlikte bir kap getirir. Bu sessiz hikayeyi okumaya devam ederken, bana çok garip bir şey oldu. Lewis Carroll’ın Alice’i de kuyuya düştüğü zaman olmalı - standartlar tamamen karışmıştı. Büyük şeyler - Yunanistan krizi, enflasyon veya telif hakkı benim yüzümden - çok küçüldü ve sümüklü böcek ve onun hareketsiz gözlemcisi çok büyük oldu. Saatlerce böyle kaldı ve duygu okuduktan aylar sonra bile kaybolmadı. Sadece ben değildim. Daha önce tabaklarında salyangoz olan ve ilk önce en başta ot tereyağı, sarımsak ve taze baget olmak üzere kitabın başlığını düşünmek zorunda kalan insanlar bile, sadece bu zevk için değil aynı zamanda birçokları için de okuduktan sonra okuyorlardı. Örümcekleri emmek veya örneğin karıncaları ilaçlamak, zor burunlu bahçe arkadaşlarının bile onayladığı gibi aniden bir problem haline gelir. Bailey'nin küçük salyangozunun çıplak akrabalarının kesilmesinden bahsetmiyorum bile. Bir trans halindeydim yazarla olan yeni evcil hayvanının yolunu takip ederken, mutfak tercihlerini (mantar!), uyumak, içmek ve saklanma alışkanlıklarını bilmek zorunda kaldım. Elisabeth Bailey akıllı, iyi organize edilmiş ve son derece meraklı düşünen bir yazar olduğu için, küçük gastropod hakkındaki bilgisini genişletmek ve mümkün olduğunca ideal yaşam alanını yaratmasına izin vermek için elinden gelen her şeyi yapar. Menekşe tenceresine lüks bir teraryum yerleştirilir. İnternette hepsini izleyebilir ve hatta başlıkta belirtilen sesi duyabilirsiniz (www.elisabethtova bailey.net). Bunu daha sonra yaptım, ama resimlere ve seslere ihtiyacım yoktu. Kitabın büyüsüne hiçbir şey eklemediniz.
“Evet, bu bir aşk hikayesi.”
Yazar tarafından resim: Elisabeth Tova-Bailey
Raporunun başlangıcında, Elisabeth Bailey neredeyse serin bir şekilde şöyle ifade ediyor: "İyi sağlıkta, hayatın mantıklı olduğu açık ve bir hastalığın bu kesinliği ne kadar çabuk imha edebileceği korkutucu." Bu, kuvveti yalnızca kademeli olarak açılan bir cümle ve sadece bu korkunç boşluğu dolduran bir salyangoz olduğu, bir kez daha tesadüflere inanmanıza neden olmuyor. Bilgeliğin sahip olduğu ne kadar canlılığın, vücudunun terk ettiği biri için tam olarak doğru bir kurtarıcı olduğu kitabı boyunca öğrendiğimiz yavaşlık kraliçesi. Yazar, okurlarının her ikisinde de, gittikçe daha fazla sevgi ortaya koyan küçük hayvan gözlemlerinde ve salyangoz cinsi ve kendi deyimleri için geçerli olan araştırmasında yer almasına izin veriyor. Bir aşk hikayesi? Evet, bu bir.Tıpkı Oriana Fallaci'nin mahkum Panagoulis ile hamamböceği Dali arasında yazdığı ilişki gibi - onu uzun duyguları yüzünden bir tane olarak adlandırmıştı. Fareler, örümcekler veya serçeler ve mahkumlar gibi küçük, küçümseyen hayvanlar, bir kereden fazla olmuş edebi eşleşmelerdir. Çoğunlukla evcilleştirme hikayeleri. Ancak, Bailey sümüklü böcek evcil değildir, o bir isim alamaz. Gözlenir ve araştırılır, bulunmazsa bazen kaçırılır. Ancak bu bir insan eki değildir, ama hikayenin tüm aşamalarında bir şans, yaratılış içine küçük bir gözetleme deliği ve dolayısıyla bir kurtuluştur.
Bu küçük salyangoz, vücudunun başarısız olduğu bir kişi için doğru kurtarıcı türüdür. İzleniyor ve araştırılıyor, bazen özlüyor. Bu bir şanstır, yaratılışta küçük bir gözetleme deliği
Bu kitapla bir saniye boyunca sıkılmadım. ve bana bir şey yaptı. Hayatımı okuduktan sonra zorlaştı, herkes için tehlike var. Ne de olsa, şaşırtıcı derecede çeşitli özelliklere sahip küçük canlıların her yerde yaşadıklarını düşünmek uzun sürmüyor, açıkçası sadece bize başka bir şey kalmadığında onları fark etmemize rağmen. Saçılma salyangoz tanesi bu kitaptan sonra hiç çalışmaz ve eğer acı acı yenen yaz çiçek bile o kadar can alıcı. Sevilen kirpi'nin etkilenmeyen küçük mucizeyi yiyeceğini söylemek hiç de yardımcı olmaz. Bir salyangoz yemeğinin sesi, olabildiğince sessiz, bir kez bu hasta kadın ve bir meşe palamudu bitkisinin küçük sürüngenleri arasında ne olduğu konusunda kendine izin verdiğinde, kesin. Bununla birlikte, Bailey okurları için kolaylaştırır, acıma ihtiyacı yoktur, asla duygusal değildir, ufak bir eşine hiçbir insani nitelik taşımaz. İsterseniz, raporlarını doğru ve güzel yazılmış bir bilim nesir olarak okuyabilirsiniz. Bu kesinlikle her şeyin çok yakın gitmesine izin vermemenize yardımcı olacaktır. Ben uzaklaşmayı başaramadım. Büyük politika yerine şimdi çok daha küçük dost canlıları ile karşı karşıya kalıyorum düşüncelerimi meşgul ediyor. Bunun normal bahçem için ne anlama geldiğini herkes kolayca hayal edebilir.
"Yapmadan yapmak istemeyeceğin ifadeler."
O kadar sık olmaz Okumalardan yanınıza aldığınız. Sırf teslim edebilecek gibi görünen pek çok kitap olduğu ve okurlarını şişirilmiş yasaklarla şaşkına çeviren pek çok kitap olduğu için, kişi artık istifa etmek istemediği beklenmedik cümleleri keşfedince şaşırıyor. Bunlardan biri, Bailey tarafından araştırma gezileri sırasında keşfedildi, bu sanal yolculuklar, hasta yuvasından. Salyangoz araştırmacısı Tony Cook, salyangozların yaşam şeklini ve küçük bir kategorik zorunluluk olarak tanımladığımız gibi, aynı zamanda insanların kullanması için de iyi olduğunu söylüyor: "Doğru olanı yapmak hiçbir şey yapmamak anlamına gelir, doğru yer saklanma yeri ve doğru zamandır bunun için mümkün olduğunca sık. " Çok yararlı bir yaşam felsefesi. Yemek yerken bir salyangoz sesini dinlemek acı veremez. Sadece seni mutlu ediyor.
Kitap Elisabeth Tova Bailey: "Bir salyangoz yemeğinin sesi", 176 s., 16.90 Euro, tırnak ve Kimche
