Çocuklar için Roma, herkes için eğlenceli!
Fred ve çilekli dondurma
Fred olmasaydı, muhtemelen bu çirkin lezzetli bisküvi ile yatakta yatardım ve özür dilerim. Nihayet Roma'da ve sonra: yağmur. Ama oğlum zaten kapıda lastik çizme var ve ısrar ediyor: "Anne, ne zaman gidiyoruz!" - "Bekle tatlım, ayakkabılarımı kurutmak zorundayım," Bağırdım, "hala dünden ıslaklar!" Yağmur, Gulli'nin huzursuzluğundaki tatil sevincimi silerken, Fred Piepegal. Fred planlarımızı üzmemizi umursamıyor. Söz verdiğim gibi parkta bir kayık kiralamak yerine, dikkatlice St. Peter Bazilikası'nı öneriyorum. “Tamam, Pizzadom!” Diyor. Ve parlar.
"Yani geri döndük": ChroniquesDuVasteMonde editörü Susanne Arndt ve Fred Trevi Çeşmesi'ne bozuk para attı
Oğlum kafamı karıştırıyor. Dunghill'in üzerinde çiftlikleri olan tavukları kovalamak yerine, annesiyle birlikte yağmurlu şeritlerde sıkışıp kaldığında utanacağına yemin edebilirdim. Çiftlik tatili, "tatil" olarak bildiği şeydi. Ama istemedim - son kez artık piliçleri bile sevimli bulamadım. Sonunda yine şehir havasını solumak istedim, Roma'ya gitmek istedim! Fred evde tekrar "soslu erişte" istediğinde merak etmeye başladım: Romalıların efsanevi çocuklarının aşkı değil miydi? Tıpkı jelatinleri ve makarnaları gibi mi? Peki neden on yıl daha bekle? Roma'da tırmanacak ağaçlar olmalı ve çocukların dolaşması gerekiyordu. Fred hızla seyahat planlarımıza ikna oldu: elini eski "Mouth of Truth" basımına koyarak, gezegenin en lezzetli dondurması olan Castel Sant'Angelo'ya atıştırıyor. , ,
Ayak tatilleri: Çift katlı otobüsle şehir turu, Kolezyum'dan geçme
Vardığımızda, Ebedi Şehir hayallerimizdeki kadar güneşli görünmüyor. Hava tütsü ve deterjanlarla hamile, pislikler sokaklardadır. Minimüllabfuhren meydanların üzerine geliyor, burada ve orada erkekler fırça darbeleriyle atlıyor ve boşuna çöp atıyor. Kandırmaya başlar. Ancak Fred, Campo de 'Fiori'yi fethediyor, ortadaki anıta tırmanıyor - filozof Giordano Bruno, bir zamanlar burada bir sapkın olarak yanmıştı. Bir süre sonra oğlum kendisini, Bruno'nun ayaklarına açılan bir sokak karmaşasını parçalayan "Besame mucho" yürek kırıcı şarkısına tartıyor. Sonunda nemli taşlardan Bruno'ya oturup hindistancevizi ve zabaione dondurmasını yalayıp dondurma waffle'lerimizi hazırlıyoruz: Yaşasın, Roma'dayız! Koyu bukleler olan bir kız titrek gelir ve Fred'in sarı saçlarını karıştırır. Ondan sonra kaç Romen kadın yapacak.
Mola olmalı: Fred onu Ape'de rahatlatıyor.
Ertesi sabah "Pizza Dome" dayız. Rengarenk blendajlı bir kalabalık, ıslak zeminde eriyen Aziz Peter Meydanı çevresinde sallanıyor. Biz sıraya giriyoruz, Fred dairemizde buldukları pembe çocuk şemsiyesinin altında, arabasında güzel oturuyor. Sonunda içeri girdiğimizde, Fred daire şeklinde dönüyor: "Papa'yı ve Pia'yı görmek istiyorum." - "Pia? Hangi Pia?" Diye soruyorum. "Eh, Vatikan'da Pia!" Patladığımda bana şaşkınlıkla bakıyor: "Onlar değil mi?" Hayır. Sadece Roma kitabınızda çok sık okuduğumuz şey!
Villa Borghese'deki "Casina del Lago" iyi espresso servis etmektedir.
Peter'ın mutluluğu için ayak basarız, sonra Fred diz çöker, elini serin mermer zeminin üzerinden geçirir ve Michelangelo'nun görkemli kubbesine merakla bakar. Bir grup Yunan Ortodoks rahipine “Ciao!” Diyor, Biri ona kötülükten bakıyor. Daha sonra Aziz Petrus Bazilikası'nda en çok neyi sevdiğini sorduğumda "Siyah adamlar" diyor.
Otobüsü parka, "Casina di Raffaello" ya götürüyoruz. Yolculuktan önce çocuk evine çoktan bakmıştım. Burada Fred şehri vücudundan uzaklaştırıyor, pastel yeşil köpük elemanlar mağaraları ve bahçeli bir ev inşa ediyor - "senin için anne". Neyse ki, köpük bahçemde oturup rahatladım, top ağaçları, personel ağaçları, şemsiye ağaçları için yağmura baktım. Sonra Ariana hitching'e gelir, çocuklar top oynar, Fred öfkeyle kükredene kadar: "Ona da ver!" Gitme zamanı.
İspanyol Merdivenleri'nin yakınındaki manastır bahçesinde dinlenin
Hava tanrısı Jüpiter bizimle olan işimizden çok uzakta değil: Gianicolo tepesinde sirocco haritayı ellerinden ve gözlerindeki tozdan havaya uçurur. Çınar ağaçları hapşırtan, öksüren, kuruyan dalları sallar. Boşuna, burada saat on ikide gerçekleşecek olan kukla tiyatrosunu arıyoruz. Sonunda, sadece hafta sonları oynandığını öğreniyoruz. Bir teselli olarak, atlıkarınca üzerinde iki tur vardır. Buraya buz gibi "Bibite" satan satıcılar bize bir şey satmıyorlar çünkü sadece 50 avroluk bir faturamız var.Şimdiye kadar, Roma çocuk dostu olarak, uzun zaman önce, onu veremeyeceğinizi fark ettiğinizde sodayı çocuktan çıkaramazsınız. Ama Fred bunu kolaylaştırıyor. Çocuk tiyatrosu yok, içki yok - ne haber? Yavaş yavaş, onun uzun ıstırabı tekinsizleşiyor.
"Başka bir portakal suyu lütfen!": Fred bir tabak taze makarna önünde
Sonuçta, fırtına gökyüzünü temizler ve sonunda Roma için olanıdır: masmavi. Koyu renkli palazzilerin göbeklerinde saklanan dar sokaklardan, sıva işçilerinden ve çamaşırhanelerden geçiyoruz. Campo de 'Fiori'deki pazar taze pişmiş ekmek ve dizel kokuyor. Sebze kutuları çıngırak yüklü maymunlar, koyu takım elbiseli erkekler gazete okurken diğerleri ayakkabılarını parlatıyor. Market kadınları, haşlanmış kabak çiçekleri, enginar, Terracina çilekleri ve Marino beyaz soğanlarıyla popüler Roma hindibaları olan Puntarelle'yi temizler.
Fred sadece soldaki şehri değil, aynı zamanda muhteşem meydanlarda duran şakrakların kalbini de fethediyor. Hareketsiz bir Özgürlük Heykeli olan Trevi Çeşmesi'nin önünde, ona dostça göz kırpıyor, Piazza del Popolo'daki altın sfenksle ve Piazza Navona'daki Pinokyo ile Amore'un ilk bakış açısı: Uzun burunlu adam Fred'e uzanıp elini sıktığında, nazikçe burnunun ucundan öpüyor.
İspanyol Merdivenleri'ne giderken bir manastır bahçesi keşfederiz. Siesta! Çeşmenin yanındaki bankta uzanıp, yakınımdaki Akdeniz'den gelen elçilerin üstündeki maviden süzülen martıları izliyorum. Fred ağaçlardan limon sallar, Davide ve Carlotta onlara katılır, üçü çeşmenin kenarında dengeler. Çocukların oyun alanına ihtiyacı yoktur. Bazıları yapıyorlar.
Sadece Siesta'dan Fred hiçbir şey tutmaz. Sadece akşam saatlerinde, genellikle akşam saat 8 civarı, trattoria'da akşamları: 'Eve gitmek istiyorum.' Sonra tereyağlı makarnayı yeni küreklediği çatalı ağzına koyar, ayağa kalkar ve çıkar. Sevgili anne hala çok uzun sürebilir, kükreme, azarlamak bir gün hala kaybedecekleri için.
Yemlerimiz paralarını alıyor: Bir arabanın kırılması. Çantamda bulduğum şehir turundaki kulaklık kablosuyla bağladım. Beş köşe daha ileride tekerlek tamamen kopar. Fred'i zorlamak büyük bir sorun değil. Roma'ya bu yolculukta, Kolezyum'un duvarlarının ne kadar kalın olduğunu bilmiyorum, ama bunun gibi günlük kullanıma uygun şeyler var: Bir arabanın sekiz tekerleği vardır - ama yedi tane.
Fred'i en sevdiğim dondurma dükkanı olan Gelateria del Teatro'ya itiyorum - Ahududu dondurması adaçayı fikrini seviyorum. Silvia'yı dondurma yaparken izleyebiliriz. “Roma'da çocuklar altı aylıkken dondurma alıyorlar” diyor organik limonları sıkarken genç bir kadın. "Babalar sık sık daha erken bile olsa," bize anne söyleme! "Diye bağırıyor, ilk limon dondurması, insan büyüklüğündeki buz makinesinden akıyor. Silvia iki gözleme dolduruyor ve bize sorbe ışınını tutar: "Denemek ister misin?" Hala Alman endüstriyel buza bağlı olan Fred, gezegenin en taze dondurmasını kabul etmek için harekete geçmiyor. Yağmur, susuzluk, planların engellenmesi - hiçbir şey ruh halini bozamaz. Ama şimdi soruyor: "Bu dondurma olması gerekiyordu?" ve yüz buruşturma: "Bu hoş değil, çok duygusal görünüyor!"
Seyahat Bilgisi: Herkes için Roma
Münih'e gece treni ile doğrudan varış, Avrupa'ya özgü tren tarifeleri 178 - 338 Euro (www.bahn.de/citynightline) arasında olan çocuklarla ileri geri. Veya z. Örneğin, Air Berlin'le bir uçuş, çocuğu olan bir yetişkin ve 295 Euro'dan geri dönüş (www.airberlin.de).
telefon
Kodunuzu İtalya 0039'a, ardından yurtdışına ve Roma'da alan kodu 06'ya çevirin.
konaklama bulmak
"B & B Casale Altavilla"
O Solemio Alman Silke Bomber, tarihi merkezde hoş odalar, daireler, daireler ve pansiyonlar sunmaktadır. 85 Euro'dan (Marco Decumio 63, Tel. 76 90 63 11, www.o- solemio.com).
Residenza Il Bollo Zevkli, merkezde sessiz daireler, tavandan tabana pencereler ve balkon. 130 Euro'dan başlayan daire (Vicolo del Bollo 4, Tel. 320 76 25, www.bolloapartments.it).
Albergo del Sole al Biscione Campo de 'Fiori'nin yakınında, Roma'nın kubbeleri arasında çiçekli çatı bahçeleri bulunan samimi ve samimi otel. 100 Euro'dan banyosu olmayan, 125 Euro'dan banyosu olan çift kişilik oda (Via del Biscione, 76, Tel. 68 80 68 73, www.solealbiscione.it).
B & B Casale Altavilla Havuzlu bahçe, nefis bir kahvaltı büfesi ve İngilizce konuşan bir hostes. Simona Vita'nın üç büyük köpeği var. 80 Euro'dan başlayan kahvaltı ile çift kişilik oda. Yolun biraz dışında ama 15 dakikada 881 numaralı otobüsle Vatikan'a (Via del Fontanile Arenato 4, Tel. 66 03 04 69, www.bb-casalealtavilla.com).
Pizza ve Makarna
"Dar Filettario Santa Barbara"
Forno Eldeki Romalılar ve tatilciler, ayrıca hamur işleri ve kekler arasında çok popülerdir (Campo de 'Fiori, Via dei Cappellari'nin köşesi).
Panificio Mosca Vatikan'da lezzetli paket servis pizza (Via Candia 16, Tel. 39 74 21 34, www.panificiomosca.it).
Trattoria Antonio Bassetti Tipik Roma, Piazza Navona yakınlarındaki ucuz Trattoria. Lezzetli: Straccetti (Ruccola ile sığır eti) ve Cicoria ile Involtini (Wegwarte ile rouladen). Makarna 7 euro, et 10 euro (Via del Governo Vecchio 18, Tel. 33 35 87 07 79).
Pizzacı Baffetto 2 Campo de 'Fiori küçük bir fiyata büyük, gevrek pizza. Kabak çiçekleri ile pizza yemeyi deneyin (Piazza del Teatro di Pompeo 18, tel. 68 21 08 07).
Dar Barbara, Santa Barbara Campo de 'Fiori yakınlarındaki Roma kurumu. Özel: Filetti di Baccalà (derin yağda kızartılmış deniz ürünleri), Puntarelle alla Romana (hamsi soslu hindiba salatası), ayrıca antipasti ve bruschette (Largo dei Librari, 88, tel. 686 40 18).
Pizza Ciro İspanyol Merdivenleri'ndeki büyük pizzacı. Romalılar ve turistler dirseklerde dirsek yerler, dört kişiye kadar pizzalar vardır (Via della Mercede 43/45, Tel. 678 60 15, www.pizzaciro.it).
Ristorante Campo de Fiori Lezzetli: Kırmızı biberli tavuk, sonra çikolatalı dondurma. Samimi garsonlar, restoranın önünde bir çeşme ve çiçek tezgahları (Campo de 'Fiori, Via del Pellegrino köşesi).
Bibli Trastevere'de feodal kahvaltı: Bibli kitabevinde avluda harika bir brunch var. Yetişkinler 18 avro, çocuklar 10 avro (Via dei Fienaroli 28, Tel. 581 45 34, www.bibli.it).
Campo de 'Fiori Sabahları her sabah taze meyve ve sebzeler.
Vineria Salumeria Roscioli Campo de 'Fiori'de (Via de Giubbonari 21) büyük peynir, jambon, salam, şarap ve zeytinyağı seçimi.
Pescheria Ittica Attanasia Campo de 'Fiori'nin (Via del Biscione 12) hemen köşesinde taze balık.
buz
Santa Barbara Yogurteria E Cremolati Campo de 'Fiori'deki güzel bir meydanda her çeşitte krep ve yoğurt. Barok kiliseye bir göz attığınızdan emin olun (Largo Dei Librari 86, tel. 68 30 93 24).
Il Gelato di San Crispino Trevi Çeşmesi'nde yapılan boks? Gelaterien orada kaldı, çünkü San Crispino uzak değil! Örneğin "San Crispino" bal iplikli kremalı dondurma (Via della Panetteria 42, Tel. 679 39 24, www.ilgelatodisancrispino.it)
Gelateria L'Impero del Gelato bölgesinde bulundunuz mu? Ponte Sisto Köprüsü yakınında küçük buzullar. Lezzetli dondurmalar, z. Örneğin, Trastevere'e yürüyüşe ödül olarak (Via Dei Pettinari 43, tel. 686 56 50).
Gelateria della Palma Meyan kökü tutku meyvelerinin ezici seçimi. Ondan fazla çikolata çeşidinde yalnız soya dondurması çeşitleri. Panteon'un yakınında (Via della Maddalena 20, tel. 68 80 67 52).
Mavi buz İyi gelateria zinciri. Özellikle lezzetli: hindistancevizi ve karpuz (örneğin Via dei Baullari 130, Campo de 'Fiori'de veya Trastevere'deki Piazza Santa Maria'da).
Giolitti Roma'daki en eski dondurma dükkanı. Şampanya dondurmasını denediğinizden emin olun! Dondurmayla, krema ve ücretsiz parçalayın (Via degli Uffici del Vicario 40, Tel. 699 12 43, www.giolitti.it).
Pascucci bar Geniş meyve sallama, granita ve mantar seçimi (diTorre Argentina 20, tel. 686 48 16, www.pascuccifrullati.it aracılığıyla).
görünüm
Trambus Açık Tüm önemli cazibe merkezlerine açık çift katlı otobüsle şehir turu. Yetişkinler için 24 saatlik bilet 20 Euro, ücretsiz beş yaşın altındaki çocuklar (hat 110, Termini İstasyonu'ndan, www.trambusopen.com). Alternatif: Eski yeşil 19 numaralı tramvay şehir genelinde kullanıyor. Vatikan'daki Piazza del Risorgimento'dan başlayın ve doğuda bulunan Piazza dei Gerani'ye gidin. Kişi başına bir kişi.
Villa Sciarra Palmiye sokakları, birçok çeşmeler, heykeller ve ustaca kesilmiş ağaçlar ile Gianicolo'nun güneyinde küçük park.
Vittorio Emanuele Anıtı 11 Roma'nın en güzel panoramik manzarasını görmek için çatıya camı sürün, 7 avro. Daha önce, kafe terasında taze meyve suyunun tadını çıkarın, Forum Romanum ve Coliseum ayaklarınızın altında (Piazza di Venezia, tel. 678 09 05).
Trastevere sınırlarındaki Piazza di Santa Maria Gelaterilere sahip oldukça araba içermeyen bir yer, dinlenmek için ideal: güneşte çeşmenin basamaklarında rahatça oturarak ve rahibeleri, iş adamlarını ve turistleri izlerken. Görmeye değer: Marienkirche.
Convento dei Padri Minimi Trevi Çeşmesi ile İspanyol Merdivenleri arasında küçük bir manastır; yosun kaplı bir çeşme, taş banklar, narenciye ağaçları ve pişmiş toprak kaplardaki çiçekler (Via di Cap'A le Kasabasının köşesi, kilisenin yanındaki giriş).
okumak
Roma için kullanım talimatları. Burada perde arkasına bakıyorsunuz: Birgit Schönau, Roma'daki günlük hayattan heyecan verici şeyler anlatıyor (Piper, 12.90 Euro).
bilgi
Ufficio turismo, Via Leopardi 24, 00185 Roma, Tel. 06 06 06, www.turismoroma.it
Seyahat Bilgisi: Çocuklar için Roma
Dolaşmak, bir şeyler yapmak, renkli köpükler inşa etmek Evler inşa etmek: "Casina di Raffaello" da çocuklar yağmur yağsa bile iyi zaman geçirir
1. Campo de 'Fiori'nin etrafındaki merkezde bir daire kiralamak en iyisidir: yürüme mesafesinde çok sayıda ilgi çekici yer vardır, bir pazar, çok az trafik vardır ve 116 numaralı otobüs doğrudan Villa Borghese parkına, Explora çocuk müzesine ve Gianicolo'da.
2. Cep telefonu numarasını çocuğun cebine koyun - kaybolursa.
3. Çocuğa artık evde ihtiyaç duymasa bile, bir araba alın.
4. Gelateria'da sadece "Bambini" için yarım porsiyon ("mezza porzione") isteyin; küçük bir şansla, en küçük olanı iki Euro yerine sadece bir tanesi.
5. Aynı şey restoranda da geçerli: Çocuk tabağı yok, ayrıca "mezza porzione" için de isteyin.
6. Erken yemek: Çoğu restoran saat 19: 00'da açılıyor ve saat 20 civarında, yılanlar gibi oluşuyor.
7. Hala sıraya girmeniz gerekiyorsa: Gizli bir lolipop harikalar yaratabilir.
8. Parklar için küçük bir top toplayın. Daha da pratik: Gerekirse kolayca şişirebileceğiniz balonlar.
9. Şehir haritası "Roma Metro Otobüs" tüm toplu taşıma araçlarını listeler. Altı avro (tütüncülerde).
10. Tütüncü'de küçük bir bilet stoğu al. Tüm taşıma bir euro.
tembellik diyarı
Gelateria del Teatro Burada küçük konuklar dondurmayı izleyebilir. Örneğin, taze fındık veya elmalı dondurma, ardından Piazza Navona yakınlarındaki mozaik masalardaki pergolaların tadını çıkarabilirsiniz. Soğuk günler için sıcak çikolata var. Tatlı favorimiz! (Via diS. Simone 70, Tel. 45 47 48 80).
Aşk, canım güneş
Villa Borghese
Villa Borghese Tarihi merkezin kuzeyindeki park, havanın güzel olduğu yerlerde aileler için bir cennettir: kürek çeken ve kaplumbağa izleyen (yetişkinler için üç avro, çocuklar 1.50 €), çekçek, atlıkarınca gezintileri, Casina di Raffaello'nun önünde haftasonu midilli kiralamak, Piknik yap, pahalı ama güzel Casina del Lago'da espresso iç, İtalyan çocuk sineması veya kukla tiyatrosuna git (otobüs 116).
Bioparco Hayvanat bahçesi Carl Hagenbeck tarafından tasarlanan Villa Borghese'nin kuzeyinde. Saat 9.30 - 18.00 arası, hafta sonları 19: 00'a kadar, yetişkinler 10 €, çocuklar 8 € (Piazzale del Giardino Zoologico 1, tel. 360 82 11, www.bioparco.it).
Janiculum Tepesi Cumartesi ve Pazar günleri 12 öğlen Kukla Tiyatrosu. Ayrıca: bir atlıkarınca ve Roma üzerinden muhteşem bir manzara (otobüs 116, Piazzale Giuseppe Garibaldi).
Bocca della Verità "Dün akşam kurabiye kutusunu kim yağdı?" Bir tür antik yalan detektörü olan gerçeğin ağzı, efsaneye göre (Piazza della Bocca della Verità) dolandırıcıları ısırır.
RomaCulta Almanca şehir turları, her aileye ayrı ayrı bakılıyor. Yarım gün 120 Euro (Via Caio Canuleio 95, mobil 0039/33 87 60 74 70, www.romaculta.it).
Piazza di San Cosimato Trastevere'de çelik ve kauçuktan yapılmış oyun parkı.
Yağmur, yağmur, damlacıklar
Casina di Raffaello Üç ila on yaşındakiler için Villa Borghese'deki çocuk evi. Toberaum ve kitap köşesi ile kötü havalarda idealdir. Öğleden sonra tamir için kayıt olun! Pazartesi günleri kapalı, çocuk başına üç avro (Tel 06 06 08, Piazza di Siena, www.casinadiraffaello.it).
Keşfedin - Museo dei Bambini Çocukların bir çoğaltma kasabasında deney yapabilecekleri etkileşimli müze. Kayıt Pazartesi günleri kapalı, giriş 10, 12, 15 ve 17. Üç yıl yedi avrodan çocuklar, yetişkinler altı avro (Via Flaminia 82, Tel. 361 37 76, www.mdbr.it).
Museo Central del Risorgimento İtalya Ulusal Kurtuluş Mücadelesi Müzesi ("Risorgimento") kılıç, top ve üniforma gösterir. Ücretsiz (Monumento'da bir Vittorio Emanuele II, Piazza di Venezia, Tel. 679 35 98).
Yüksek sesle okuma
Vatikan'daki Pia Fred'in favori kitabı: Pia, Vatikan'ı yeni arkadaşı Julius ile birlikte keşfeder. 4 yıldan (Don Bosco'da Bernward, 7,90 Euro).
Benimle gel! Çocuklar için Roma Küçük bir kaplan kedisi katlanır kitaptan geçer. 4'ten (Bohem Press, 9,50 Euro).
Roma'da sanat ve kültür ile eğlenceli: çocuklar ve bütün aile için bir rehber Pollino ve Pollina kardeşleri şehri keşfediyor. 9'dan (Kappa baskısı, 17.50 Euro).
