Güzel kırılgan: Aktris Corinna Harfouch
Berlin'deki randevumuzdan bir saat önce Corinna Harfouch beni aradı ve röportajı söyledi. Özel hayatı hakkında daha az, hayatı hakkında konuşmak istemedi. Enerjik olarak arabasını tekrar çevirirdi. Onu dinliyorum, Friedrichstrasse istasyonunda duruyorum, etrafımdaki insanlar kalabalık. Öğle yemeği için buluşmak istediğimiz Pankow banliyö treni yüksek sesle sallandı. Ve yüksek sesle boğulmadan. Şimdi ne
Şair Homer'in kahramanı Odysseus'u düşünmeliyim. Tekrar tekrar mahsur kaldı, birçok engelin üstesinden geldi. Ve nihayet varış yerine varıyor. "Ulysses", şimdi mükemmel bir radyo oyunu versiyonunda görünen İrlandalı yazar James Joyce'un Homer'in ünlü romanına dayanmaktadır. Corinna Harfouch çeşitli rollerden bahseder: bir anlatıcı, bir kız öğrenci ve bir somun.
Harika bir konuşma parçası, ona bir sonraki S-Bahn'ın girdiği gibi diyorum. Belki de anahtar budur. Aktrisin titrediğini hissediyorum. Sonra ekler: Eğer hazırlıklı bile olsam? Gürültülü istasyon Friedrichstraße'deki "Ulysses" i çantamdan çıkarmalı mıyım ve ilk cümleyi cep telefonuma bağırmalı mıyım acaba. Neredeyse giriş bileti olarak. "Yakışıklı ve şişman, Buck Mulligan merdivenlerin dibinde göründü, elinde bir sabun havzası, üzerinde ayna ve ustura ile ..." bırakacağım. Ardından Harfouch, beklenmedik bir şekilde şöyle diyor: Yapardı, ama sadece radyo oyununun direktörü Klaus Buhlert ile birlikte. Onu göreceğiz, diyor.
Bir saat sonra Prenzlauer Berg'deki Buhlert üretim stüdyosundayız. Harfouch beni Pankow'daki arabasına davet ettikten sonra bizim için bir kafe ve dağ çörekini satın aldı. Şimdi hedefe varmış olabilirdik. Benim için küçük bir köprü inşa etti: genellikle şüpheli, diyor, zaten farkettim.
Corinna Harfouch, Almanya'daki en çok aranan aktrislerden biri, çok yönlülüğü defalarca övülüyor. Oldukça sade bir güzelliği olmayan, göz alıcı makyaj olmadan çok rasgele getirdiği için onu özellikle çekici kılıyor. Medya yutturmaca gibi görünen her şey ona yabancı, konuşma şovlarından kaçınıyor. Oynarken, bir keresinde, onun için "hayatta kalma meselesi" olduğunu söyledi. Ve başka bir yerde: "Oynadığım yol temelde gizli oyun olurdu." Muhtemelen tahmin edilemez olanın sürekli sürtündüğü şey budur: çok sevdiği iş halka açık olmak zorundadır.
Oyuncu gülüyor. Beguiling, anlamsız, aptal, kışkırtıcı, fırtınalı. İnanılmaz bir gülüş, bazı derinliklerden, belki doğrudan cehennemden geliyor. Kahkaha "Ulysses" in 11. bölümünden bir alıntıdır, Buhlert üretimi dinlememize izin verir - toplam 22 saat süren bir mamut projesi. Joyce, 16 Haziran 1904 tarihli romanında sadece bir günü anlatıyor. Yazar, bizi Dublin’in içinden geçiriyor ve diğer şeylerin yanı sıra, reklam çırağı Leopold Bloom’un ahlaksızlığını anlatıyor. Sürekli değişen dil seviyelerinden dolayı, neredeyse okunaksız sayılan bir kitap, üstelik bir labirent ve modern bir klasik. Harfouch "Sirenler" başlıklı 11. bölümde bir kız çocuğu taklit ediyor. Erkekleri alkolle, boyunlarını ve kahkahalarıyla baştan çıkaran bir kadın. Onlardan mümkün olduğunca çok para almak için. Modern bir siren Bu kadar akıl almaz derecede kışkırtıcı bir şekilde komuta etmeye gülmeyi nasıl başardın? Harfouch bana biraz alaycı bir şekilde bakıyor. Ona bir şey sorduğum her zaman, onunla onu mahvetmekten korkuyorum. O atlar ve der ki: İşte bu. Cevap verirse, ondan özel bir iyilik almak gibi. Corinna Harfouch sıçramaz. “Bir aktörün asıl işi, stüdyoya ve ders kitabıma getirmem gereken çalışmaları ile iyi bir durumda olmak ve net bir akla ihtiyacım var, sonra gülmek” diyor. Yeni "Ulysses" üretiminin duygusallığını sevdiğimi söylüyorum. Müzik eşliğinde birlikte. Harfouch, az kullanılan kelimeden hoşlanmadığını söylüyor.
Corinna Harfouch'ın kırılgan ve hatta gizemli havası hakkında çok şey yazıldı. Bu olmadan sır alındı. Repertuarında, oldukça katı olduğu çeşitli roller var. Caroline Links'de “Bir Yılın Kışın” (2008) Harfouch, oğlunun intiharı ile başa çıkmak zorunda olan bir anne oynuyor ve iki çocuğunun bir resmini yaptırmak için saçma bir fikirle ortaya çıktı - hayatta kalan kız, Oğlum fotoğraf ve videolar getirmeli. Oliver Hirschbiegel'in "Der Untergang" ında (2004) Harfouch, altı çocuğunu Nazi döneminin sonunda öldüren ürkütücü vahşiliğin bir kadını olan Magda Goebbels'i canlandırıyor. Corinna Harfouch bir keresinde yaptığı açıklamada, "Ben pasif roller oynayamayacağımı öğrendim, ben failim."
“Ayrıca hiçbir rol hakkında ahlaki bir endişem yok.” “Ulysses” e gelince, çok eğlendi, aktris diyor.“Bunun büyük bir macera olacağını, çok yorucu, çok fazla konsantrasyon gerektiren çok sanatsal bir şey olacağını biliyordum, meditasyon yapıyormuşsunuz gibi, benim için en mutlu anlar her zaman bir projeye daldığımlar. nerede bitti ve baktım: bu nasıl çalışıyor, bu nasıl kendini satıyor? Sürekli genişletmekten daha derinlemesine delinmesi daha tatmin edici buluyorum. "
Son birkaç aydır daha uzun bir süre sakinleştiğini söylüyor. Oyuncu Brandenburg'da, ülkede bir evde yaşıyor, bahçesini seviyor ve hala biyodinamik bahçecilik hakkında çok şey öğrenmek istiyor. Mülkiyet üzerinde telefon olmadan bir çalışma alanına dönüştüren eski bir GDR römork. “Dönüşümde bir miktar gürültü vardı, üç oğlunu yakalayan bir sincap gördüm, birbiri ardına ağzında ve onu yeni bir yuvaya taşıyordum, sincaplar her zaman iki yuva inşa ediyordu: Böyle bir şey görürsem, mucize bana açıklanacak. " Onları mutlu ediyor, diyor Corinna Harfouch, doğayı gözlemlemek, anlamak. Daha önce, şehirde yaşadığı, nişanlarını ve çocuklarını önemseyen, her zaman çok şey oldu. “Artık kendime sormuyorum artık: Nasıl yaşamalıyım, kendimi nasıl bulmalıyım, bunu çok iyi biliyorum, yaşlandıkça kendin yaşamayacaksın, bu çok iyi bir his.”
Birdenbire atladı, bağırdı: "Arrrggghhh." Bu saçmalıktan bahsetmek istemedi, böyle bir kadının saldırısı. Tekrar deneyeceğim: Bunlar hala yaşam koçluğu ve danışmanlığı gibi görünseler bile, bizi devam ettiren sorular değil mi? Corinna Harfouch kavga ediyor. Bugün formda değil, bu sorulara gerek yok. Sevgili, şimdi "Ulysses" den bir şeyler duymak istiyor.
Ona Brandenburg'daki evinde otururken ve "Ulysses" i okuduğunda, Dublin'in sokaklarına ve gece kulüplerine daldığında nasıl hissettiğini soruyorum. Harfouch, soruyu cevaplayamayacağını söylüyor. “Bir okuma insanı olarak, kitapların dünyalarına dalıyorsunuz, nerede olursanız olun, her yerde okuyabilirim, etrafımda yüksek sesle bile olsa, her zaman çok okudum, çocukken bile, bu harika bir şey. Kendi dünyasında olma sebebi, çevrenizde yaşadıklarınızdan çok daha ilginç bir şey, eminim deliyimdir. " Okuduğu kitapları anlatıyor - örneğin, Christa Wolf'un bir deneme makalesi. Şimdi bile, anlatımda, kitap dünyasına tamamen daldırılmıştır ve kendisi hakkında konuşmak zorunda olmadığı için mutludur.
Beş dakika, aniden söyledi. Sonra bir randevusu var. Anlamlı ve aynı zamanda zararsız son bir soru düşünüyorum. Ve dikkatsizce ona iki torununu sor. Vur, bat. İşte bu. Harfouch, elveda diyor, çok hızlı. Perde düşer.
Corinna Harfouch 1954 yılında Thüringen'de doğdu ve Saksonya'da büyüdü. Berlin'deki Dramatik Sanatlar Akademisi'nde okudu, Berlin Duvarı'nın yıkılmasından sonra sinema, televizyon ve Batı'da sahnede aranan oyuncu oldu. Örneğin, Hark Bohm'un "Vera Brühne" (2001) ve çeşitli TV gerilim filmlerinde ("Tatort", "Eva Blond") mükemmellikte bulundu ve birçok ödül aldı. Oyuncu ikinci kez yönetmen Michael Gwisdek ile evlendi ve üç çocuğu var.
Sesli kitap James Joyce: "Ulysses". Konuşmacılar: Corinna Harfouch, Dietmar Bär, Rufus Beck u. a. Radyo drama kurgu, müzik ve yönü: Klaus Buhlert. 24 CD veya 4 MP3-CD, çalışma süresi yaklaşık 1800 dakika, 99,99 / 79,99 Euro, SWR / der Hörverlag. Tüm radyo oyunu 16 Haziran'da saat 8'de Südwestrundfunk'ta "Bloomsday" olarak yayınlanacak.
