Yeni Zelanda - cennet?
Jacob'la benim Güney Adasının tepesindeki küçük bir ahşap evde oturduktan sonra aniden, bu dünyada sadece kendi duyularının ses çıkardığı bir yer olduğunu fark ettik. Ülkeye Yeni Zelanda, Altın Körfez yeri ve dünyadaki son ev kadar yalnız olan ev ise Maori dili "kutsal" anlamına gelen Punanga olarak adlandırılıyor. Evde ne kadar derinde olduğumuzu görmek için Jacob ile bu ülkeye gittim. Zaman olup olmadığı - kırk erken ve kayıttan hemen önce çocuk - hayalperest teslim etmek. Dünyanın diğer tarafında, her şeyden uzakta farklı bir hayatı denemek isteyip istemediğimi fısıldadı.
Gürültü olmadan yaşamak ve ilk başta sesler zordu. Bazen bir Tui, kara bir kuş uçtu ve çığlık attı. O zaman kalp yarıştı ve ben ve tuhaf bir korku arasında sadece dar bir duvar vardı. Yine de yakında düşündüm: bu cennet değil mi? Derili gibi tekrar başlamak için doğru yer?
Yanımızda, asla orada olmayan bir komşu, bizden önce deniz: her gün farklı, vahşi, yumuşak, gri, gümüş veya parlayan kırmızı - ve ufukta dağ sıraları ve gelgit zamanlarına bağlı olarak bir kumbar ön plana itilmiş , bir kez ortadan kayboldu. Öyle görünüyordu, cennet. Ve plaj, bu sonsuz plaj kendini kafanda ve kalbinin içine gömer. Neredeyse her zaman terkedilmiş. Bazen, dalgaların karaya attığı odun ve kabukları ile dolu kaba bir geceden sonra, bazen dokunulmadığı gibi, kum, yeni yıkanmış bir levhayı pürüzsüzce çeker. Çoğunlukla, sabahın erken saatlerinde, sessizce duran ve yeni bakan, büyük bir gri balıkçıl yaklaştı. Jacob, gece boyunca yıldızlardan düşen salyangoz kabukları için araştırma yaptı: uçları gümüş gibi parlıyordu. Her sabah saat 7: 20'de, plaj bisikletindeki yaşlı bir çift turuna girdi ve Labrador'la birlikte körfezin diğer ucunda yaşayan ve şiir yazan Bill, eve geri dönüyordu. Cennet gibiydi.
Hiçbir şey güne hükmediyordu, belki birkaç saatte bir vermek zorunda kaldığın açlık. Sonra bazen sahile gittik ve yumuşak alg parmaklarını alçakta çamurdan iten yeşil Peppiemuscheln'i topladık. Akşam günbatımında uykuya daldık çünkü günün bir parçası olduk. Fakat cennet basitlik ve denge ile ilgilidir ve ilk önce buna katlanmak zorundasınız.
Yakup bunun hakkında düşünmedi, basitçe onun bir parçası oldu, ama zamanını bölen iç kargaşamın, bu huzursuzluğun azalmasına kadar onu uzaklaştırması için bir korse vermesi haftalar sürdü. Ve huzursuzluk, uzun bir süre boyunca, onun yüzünden buraya geldiğini kabul etmedi: çünkü hiçbir şey olmuyor. Kimse aramadı çünkü kimseyi tanımıyorduk. Oynayacak başka çocuk yoktu, çünkü hala okula gittiler ve dağlara dağıldılar. Tamamen birbirimizle ve aynı zamanda mutlak bir özgürlükle ilgili olan sadece biz vardık. “Yeni Zelanda'daki bütün çocuklar bu şekilde mi yaşıyor?” Diye sordu Yakup. Bulmaya karar verdik. Nelson'da haftalık pazarda tanıştığım Sika'yı ve ailesini ziyaret etti.
Takaka Tepesi'ne, Mermer Dağı'na, mağaralara ve çalılıklara bakan bir tepenin üzerinde oturuyor. Bizim koyumuzun 6000 kişisini, Altın Koyu'nu, çiftçileri, sanatçıları, manevi olanları hayatın geri kalanından ayırır. Ya da onları korur - bu tamamen bakış açısına bağlıdır. Sika'nın karısı Caitlin, İngiltere'den klasik bir müzisyen. Vahşi atları kurtarmak için yıllar önce Yeni Zelanda'ya gitti. Üçünü satın aldı, evcilleştirdi ve sahilde onlarla yaşadı. Sabahları her gün yalnız bir yunusla yüzdü. İngiltere'de bir konserde Sika ile tanıştı. Sanat ve fotoğrafçılık okudu, on yıl boyunca bir çadırda yaşadı. O da bir müzisyendi. "Öyleydi" diyor, "iğneyi samanlıkta bulmuşsunuz gibi." Birbirlerine baktılar, beş hafta sonra onunla Yeni Zelanda'ya gitti ve on iki yıl içinde hiçbir zaman üç günden fazla ayrılmadılar. Yıllarca sadece Yeni Zelanda'nın sahillerinde üç atla yaşadılar. Bazen konserler verdiler, piyanoda, o da didgeridoo'da. “Birbirimizi tamamlıyoruz” diyorlar. "Biz her birimiz için tam olarak aradığı şeydik." Şimdi, dokuz ve üç yaşları arasındaki iki çocuğuna dönüştürülmüş bir ahırda yaşıyorlar, vahşi atlar satın alıp onları eğitiyorlar. Bazen konser vermek için yerlerinden ayrılırlar. Fakat çoğunlukla Caitlin ve Sika tek başlarınalar, çünkü aşağıda ve sahilden kastediyorlar, "aşağıda çok gürültülü" diyorlar. Testereler, komşuların makineleri: Geldikleri zaman kadar sakin değil. Çok fazla kişi cennette bir yer arıyor.Caitlin ve Sika peynirlerini kendi keçi sütünden yaparlar ve kendi kendilerine yetecekleri bir topluluk hayalini kurarlar. Yeryüzünü önemseyen bir topluluk, çünkü Yeni Zelanda’da, ne yazık ki, bunun artık kendini kanıtlamadığını söylüyorlar.
Cevap bu muydu? Herkes bu şekilde yaşadı mı, çok bağımsız, kendileri tarafından çok emilmiş, eski hayattan kopmaya karar vermişlerdi? Bir cevap aradık ve şimdi başka bir yere gitmek istediğimizi keşfettik. Ocak ayının başlarında sıcak bir günde arabamızı Güney Adası çevresinde sürdük.
Güney Adası'nın batı kıyısı hemen her zaman yağmurda yüzer. Burada her şey sudur, gökten, denizden. Neredeyse nefes almak gibi, gökten dağlara, nehirlere doğru koşuyor, arabamızın camları üzerinden koşuyor. Burada 600 kilometrelik sahil şeridinde 30.000 insan yaşıyor. Sokaklardan birine trafik ışığı yerleştirme fikri tüm batı sahilini böldü. 600 kilometrelik bir trafik ışığının özgürlüğü tehdit ettiği düşünülüyor.
Burada Granity'de Rock'n'n Wood Ranch'ta Janine Adcock yaşıyor. Babası bir çiftlik işçisi idi, işlerini takip ettiler, zengin çiftçinin kızlarının midillilerini sürdüler ve kırılacak, öfke ve korku ile savaşan hayvanları iyileştirebileceklerini hissettiler. Gazetelerde "Yeni Zelanda at fısıltısı" Janine olarak adlandırılıyor. Granity'ye taşındı çünkü burası daha ucuz, "Dünya İzleyicisi" dolu bir köyde: Dünya İzleyicileri. Janine, buna sadece dünyayı izlemekte olan insanları diyorlar diyor. Orada hiç arkadaşı yok, sadece yükselen dağların önünde durmadan uzanan ve atlarıyla dörtnala koşan bir plaj var. "Atlar benim ailemdir" diyor Janine, "Güney Adası benim evim." Yeni Zelanda'nın Kuzey Adası'nda, burunlarını taşıyan çok fazla insan var ve sanırım Kuzey Adasına bağlantı kablosunu kesebilirsiniz. " Birçoğunun söylediği bu. Çünkü cennetin iki yarısı var. Güney yarısında yaşayanlar cennete daha yakın olduklarını iddia ediyorlar.
Catlins'teki Güney Adası'nın en altında, Güney Kutbu'ndan 4000 kilometre uzakta, Carolynne ve Ken Stephens'i yaşıyor. Burada doğdular, bir çiftliğe döndüler, üç oğlunu yetiştirdiler ve evlilikleri başında, kereste satışlarını şimdi emekli maaşlarını finanse edip yatak ve kahvaltı yapabildikleri küçük bir orman diktiler. Paralarını bir bankaya yatırma fikrini asla bulamazlardı. Ken, “Toprak ev, seni besliyor” diyor. Turistik ofislerin broşürlerinde pratik anlamda duyu duydukları ve hayata karşı olumlu bir tavır verdikleri bir şeyi yayarlar. Balina avcılarının ve balıkçıların, zor şartlara, dengesiz hava koşullarına zahmetli bir şekilde egemen olan oduncuların ve çiftçilerin torunlarıdır. Bu, şehir sakinlerinin imrendiği bir yaşamdır, beklenti içindedir ve aslında geri döndü, düşünce: Burada yaşayabilirsin. Kaka Noktasında, herkesin denize bakan bir köyde, çocukların sudaki vahşi yunuslarla oynamanın normal olduğu bir koyda ve inanılmaz derecede sevimsiz yeşil tepeler arasında uzanan plajlar onları fotoğraflamamaya cesaret edersin.
Bir zamanlar bir morsun yanında böyle ıssız bir kumsaldaydık. Jakob ona bir şey söyledi, mors göz kırptı, kısa bir süre kafasını kaldırdı ve tekrar uykuya daldı. Güzelliği bir dilini alan bir andı. Jacob, “Hiç kimse hayvanat bahçesindeki gibi burada kilitli değil” dedi. "Hayvanlar değil ve değiliz."
Yine kuzeye sürülen yol, yayla çiftliklerinin yalnızlığından geçiyor. Akşamları mutfaklarda fazla konuşma yok. Meralar arasında 1000 metre yükseklik farkı bulunmaktadır. Koyun ve tavşan uzun çimlerden ürküyor. Sabahleyin, sis her şeyi başka bir dünyaya çeker ve tanıştığımız insanlar bu dünyanın herhangi bir yerinde daha güzel ve daha yüksek bir gökyüzü olabileceğini hayal edemezler. Belki yalnızlık da bağımlılık yapar ve birine alışırsan, bir sonrakine bak. "Vahşi, vahşi, vahşi", Yeni Zelandalıların, ulaşılması zor koylara ve birçok küçük adaya sahip bir fiyort manzarası olan Marlborough Sesleri ile ilgili olduğunu söylüyor. Burada Shand ailesini yaşıyor. 1500 hektarlık bir alana, bir dağa ve bazen de yırtıcılarla oynayan üç ila 26 yaşları arasında on çocuğa sahiptir. Yaşamlarını mermilerden, koyunlardan, sığırlardan ve yelkenliyle ya da bizim gibi uzun, tozlu ve tehlikeli bir dağ yolunda araba ile gelmeyi başarmış nadir turistlerden geçiriyorlar.
Evinden, koyu yeşil dağlar arasındaki koyları, Londra veya New York'ta bir restoranda bitecek olan mermilere yapışan ipleri görebilirsiniz. Tepelerindeki yeryüzü yağmuru temizledi ve 1000 koyunu ve 300 hayvanı inanılmaz sarp arazilerde duruyor. Anne Raewyn, “Asla zor zamanlarda bile ayrılmak istemedim” diyor. 14 yaşında, daha sonra kocası Tim ile tanıştı, 16 yaşında, biraz daha ciddi olduğunu söyledi.Raewyn, evlerinde bütün çocuklara öğretti, birçoğu Yeni Zelanda'da, hatta bazıları şehirlerde yaşıyor. Her birkaç yılda biri gelir ve çocukların öğrenme kazanımlarını değerlendirir, ancak neyin önemli olduğuna karar verir ve bir yıl boyunca sadece on sekizinci yüzyılda müfredatındaydı: resim, besteci, şair. “Diğer öğretmen doğadır” diyor. Ve özgürlük. Bazen sadece sanatı, şehirlerdeki sergileri özlüyor, ancak internette, birlikte çalıştığı kolaj kitap alışverişinde bulundukları bazı kadınları buluyor ve yılda bir kez onlarla buluşuyor. “Hala bu yerin güzelliğini görüyorum” diyor ve gülümsüyor.
Sadece bir kez her şeyi satmayı ve Avrupa'ya taşınmayı düşünmüşlerdi çünkü bir çiftçi olarak hayatta kalmak gittikçe zorlaşıyor. Yün fiyatları düşüyor, Schafscher'in ödülü neredeyse kâr etmedi. Etraflarında, toprak zengin şehir sakinlerine satılıyor. “Ama burası bizim evimiz” diyor Tim. "Sabahları körfezin soğuk sularına adım attığımda, vatozlar güzelce yüzecekler." Ve bazen, en büyük kızı Jesika, yüzlerce yunus ve hatta orkası onların iskelesine geldiğini söylüyor. Jacob kalmak istiyor. Her zaman. Artık sormak zorunda olmadığın bir yer.
Yolculuğu bitirmeden önce, yalnızlığa daha da ileri gitmek istedik, güzel olup olmadığını bilmek istedik, ancak uzun vadede bizim için gerekli olmayabilir - ve yine de kesinlikle bilmeniz gereken bir deneyim. Pete ve Takutai ile iki günlük tekne turu rezervasyonu.
Pete ve Takutai de Marlborough Sesleri'nde yaşıyor. Pete, insanları kuzeyden güney adaya taşıyan ve şiddetli kıyıları yiyen dalgalar yaratan büyük yolcu vapuruna karşı savaşır; ilerledikçe ölü bir deniz yatağını terk eden kabuklu deniz hayvanlarına karşı savaşır; ve yabancı yatırımcılara hitap eden hükümete karşı, yalnızca sömürdüğü ve ıssız bıraktığı toprakları. Takutai Ngaiterangi kabilesinden geliyor. Kuş barınaklarına bakar ve Maori değerlerinin pakehas, yabancı, beyazlar tarafından anlaşılmasını ister. Bu yüzden turistleri seslerden geçiriyorlar. Takutai, akşam yemeğimizde Jacob'la yeşil istiridye toplar, sonraları bir zamanlar zengin Maori ailesinin yaşadığı küçük bir adadan geçeriz. Ev hanımı dans etmeyi seven bir cüceydi, bu yüzden yalnızlığın ortasında kocaman bir balo salonu inşa etti. Fakat aile ve komşuları bir sonraki adadan ayrıldıkları için çocuklarıyla birlikte evlenmeye karar verdiler, böylelikle barış hüküm sürdü. Ailenin kızı düğün gününde kendini öldürdü çünkü başka birini sevmişti. Aile aceleyle sesleri bıraktı, düğün pastası hala büyük balo salonunda yıllarca masada duruyordu, diyor Pete. Marlborough Sounds'un su yollarında tekneyle seyahat ederken, bize cildi yeşil kürkle kaplı olan Dünya Ana'nın hikayelerini anlatıyorlar.
75 yaşındaki Betty Rowe'un nadir keçileri ve birkaç domuzu ile yalnız yaşadığı Arapawa'ya iniyoruz. Teknesi yok, internet bağlantısı yok, bu yüzden dünyanın her yerindeki bilim insanlarıyla burada adada beslediği eşsiz gen havuzu hakkında konuşabiliyor. Mühürlerle oynuyoruz ve güneş battığında, küçük teknemizin güvertesinde, battaniyeye sarılmış, tabaklarda aradığımız midyelerin üstüne oturuyoruz ve sonra güneş suya dalıyor. Pete'in bize bahsettiği Kupe'yi gördüğümüzü düşünüyoruz. Antik Hawaiki diyarından Kupe, ahtapot ve Te Wheke, ahtapot ve kolları su yüzeyinin altında kırmızı renkte parlayan “büyük beyaz bulutun ülkesini” keşfeden ilk denizci. Jacob “Anne, bir hikaye kitabı boyunca seyahat edebileceğinizi bilmiyordum.” Diyor. Gecenin derinliklerinde, eski balinaların mezarlığının yanındaki evinde çoğunlukla yalnız yaşayan bir Maori olan Bosun adasına ulaşıyoruz. Derin ve rüyasız, yataklarında uyuruz ve ertesi sabah kahvaltı için ıstakoz ve bifteği ve patatesleri servis eder ve 33 torununa ve bir balıkçı ve bir dalgıç olarak hayatını anlatır. Bir veda olarak, Jakob'a eski bir balina kemiği veriyor. Güney Adası'ndaki geziden sonra dünyanın en yalnız evine döndük. İçimizde huzursuzluk yoktu, yalnızlığı bırakacağımız kesinliği vardı. Çünkü uzun vadede yaşayamayız. Gitmeden birkaç gün önce, balinaların gece aradığını duyduğumu sandım. Yüksek sesle ağlıyor. Yüz balinalar yakındaki bir plaja yollarını kaybetti. Hareketsiz, anneler yavruları için çığlık attı. Birçoğu denize geri dönüş yolunu buldu, ancak 23 kişi öldü ve bir gün sonra Jakob ile sahile geldiğimde, bir Maori kadını monoton ritimle şarkılar söyledi, bir ekskavatör cesetleri yerdeki bir deliğe soktu ve onlar için Jacob çağırdı. Denize geri dönen. Daha sonra, balinaların bir sahile koştuklarını duyduğumu düşündüğüm gece duydum.Teknelerindeki oyunciler son anda geri dönmelerini zorlayabilir. Plaj bizim plajımızdı.
İlk sakinlerin, Maori'nin hayalleri gerçek deneyimler olarak gördüğü bir ülkede hayal ve gerçekliğin ne olduğunu nasıl biliyorsunuz? Maori, rüya görme yeteneğimizi kaybedersek, ruhlarımızın bizi terk edeceğini söylüyor. Bazen tekrar hayal etmeyi öğrenmelisin. Bu ülkedeki rüyasında yüzdüm, bir noktada kollarımı yaymak ve yüzmek gibiydi.
Seyahat Bilgileri Yeni Zelanda
En iyi seyahat süresi Aralık ayından Mart ayına kadar oradaydık. Fakat özellikle Ocak ve Şubat aylarında, tüm Yeni Zelandalılar hareket halinde ve çok daha pahalı, Kasım ortasından veya Mart ayına kadar bile buna değer. O zaman biraz serin, ama yine de hoş.
Ulaşım Fiyatlar 1 Ocak - 1 Şubat tarihleri arasında ana sezon için geçerlidir. Frankfurt / M.-Auckland, kalkıştan altı hafta önce yapılan rezervasyonlar için geçerlidir. 1300 Avro: Singapur Havayolları, Quantas. Yaklaşık 1400 Euro: Özellikle çocuk dostu Emirates.
telefon Alan kodu 00 64, ardından 0 olmadan aramaya devam edin.
Gezinirken Doğrudan sitede araba kiralamak çok para kazandırır. Auckland veya Christchurch gibi şehirlerde, böyle bir çok ev sahibi vardır. B. www.acerentals.co.nz, kiralama süresine ve mevsime bağlı olarak büyük bir indirim ticaretinde, ardından yaklaşık 80 € / hafta.
konaklama bulmak İster misin ev Yüksek sezonda (Aralık-Şubat), en az altı ay önceden rezervasyon yapılması önerilir. İyi web sayfaları www.holidayhouses.co.nz, www.bookabach.co.nz.
Hemen hemen her yerde mevcut olan motellere iyi bir alternatif Çiftlikler ve aile yanında konaklamalarGenellikle ailelerle birlikte yemek yiyorsanız. İyi adres ve linkler www.truenz.co.nz web sayfasına sahiptir. Neredeyse her yerde, tüm öğünler de dahil olmak üzere, sadece 5 ila 15 avroluk çocuklar için ödeme yapıyorsunuz.
Biz sıcak karşıladı Meychelle Malikanesi Michelle ve Brian Walker'ın (SH73 Ana Batı Yakası Rd., Darfield, Canterbury, Tel. 03/318 11 44, Faks 318 19 65, DZ / F 78-124 Euro, www.ruralholidays.co.nz) jet bot gezileri düzenlemeye yardımcı olmak ve koyunları kesmeye çalışmak.
Evde bizde Carolynne ve Ken Stephens var. Oda & Kahvaltı Güney Adanın altındaki Kaka Noktasında (3 Deniz Terası, Kaka Noktası, RD 1 Balclutha, The Catlins, Tel. 03/412 86 78, Faks 412 86 79, İki Yatak Odalı Daire - 72-78 Euro, www.kakapointaccommodation. com).
Üzerinde Glenmac Çiftliği Güney Adası'nın dağlık bölgelerinde çift kişilik odada 36-41 Euro aile ile kahvaltı, öğle ve akşam yemeklerine ücret uygulanır (7 K.R.D., Oamaru, Tel. 03/436 02 00, Faks 436 02 02, www.farmstaynewzealand.co.nz).
Çok özel bir kadınla dikkat çeken bir yer - sadece sürücüler için değil - Rock 'n' Ahşap Çiftliği Batı kıyısında Janine Adcock tarafından. Beş kişilik küçük bir kulübede iki gece, üç saatlik plaj yolculuğu ve toplam 197 Euro / kişi için dağlara günlük gezi (1 Torea Street, Granity, Buller, South Island, Tel. 03/782 88 56, www.rocknwoodranch.com).
Yeni Zelanda'daki en iyi şef bize göre: Jesika Shand, Saç tokası kıvrıklarını evinize küçük bir koyda sokmayı başarırsanız, onunla kalabilirsiniz (DZ / VP 156 Euro, Şelale Körfezi, Özel Çanta, Havelock, 7154 Marlborough, Tel. 03/576 52 38, Faks 576 52 56, www .waterfallbay.co.nz).
Evde de daha rahat olamaz: 1900'den kalma büyük bir evde muhteşem odalar, jakuzi, piyano, bilardo salonu, doyurucu bir kahvaltı ve son olarak kesinlikle sıcak ana Colette ve Brian, bunların hepsi batı sahilindeki Greymouth'daki Oak B & B'de bulunabilir. Çift kişilik oda 74-137 Avro, kahvaltı dahil, Oak Lodge Homestay, 286 Devlet Yolu 6, Greymouth, Tel 0800 625 56343, www.oaklodge.co.nz, relax@oaklodge.co.nz
faaliyetler Ev ziyareti dahil olmak üzere çok kişisel ve bilgilendirici bir tur Maori Turları Kaikoura'dan (Maori Tours Kaikoura, 10 Churchill St., Kaikoura, Tel. 03/319 55 67, Faks 319 55 73, Yetişkinler 44, Çocuklar 23 Euro, www.maoritours.co.nz).
Küçük Kaikoura kasabası ünlüdür. balina izleme (Yetişkin 67, Çocuklar 31 Euro, Balina İzleme Kaikoura, Tren İstasyonu Rd., Kaikoura, Tel. 03/319 67 67, Faks 319 65 45, www.whalewatch.co.nz).
Milford Sesi dünyanın harikalarından biri olarak adlandırılır. Teknelerle yolculuk yapmak çok kolay çünkü çok zorlu (yetişkinler 31, çocuklar 8 Euro, Gerçek Yolculuklar, Lakefront Drive, Te Anau, 03/249 74 16, Faks 249 70 22, www.realjourneys.co.nz) ,
Mutlak favori turumuza ancak tekne ile yapıldı. Marlborough sesleri (Ecotours, Pete ve Takutai Kayın, 316 A Waikawa Rd., Picton, Tel./Fax 03/573 69 01, www.eco-tours.co.nz, istek üzerine fiyatlar).
Kendinize ait inek kemiği kolyenizi kendiniz yapın: bunu sadece beş saat içinde 34 Euro'ya yapabilirsiniz. Stephan Gilberg öğrenirler. Alman Kemik Carver'daki kurslar çok popüler, bu yüzden vaktinden önce rezervasyon yapın: Stephan Gilberg, 87 Green Street, Tahunanui, Nelson 7011, Tel. +64 3 546 4275, www.carvingbone.co.nz, E-posta: sgilberg@xtra.co. nz.
Vis, Vis, Yeni Zelanda okuyun. Grafiksel ve optik olarak harika yapılmış (Dorling Kindersley, 20.90 Euro).
Stefan Loose Seyahat Kılavuzları, Yeni Zelanda, Evrensel arkadaşı (DuMont, 24.95 Euro).
Tur Planlayıcısı Yeni Zelanda, Turistik parkurların ötesinde iyi ipuçları (Vista Point, 19.50 Euro).
bilgi Turizm Yeni Zelanda, 80 Haymarket, Londra SW1Y4TQ, www.newzealand.com (Tel. 09 00/100 78 73, 0.49 Euro / dak., Hafta içi 09: 00-17: 00, Almanca).
