Boris Vian: "Günlerin köpüğü"

Kitap

Colin, eksantrik hayattan, partilerden, kızlardan hoşlanır. Duke Elling'in aşkı ve müziği hakkında hiçbir şey onu yenemez. Chloé ile bir arkadaşına kanişinin doğum gününü veren bir partide tanışır. Onlar aşık topuklar üzerinde kafa ve cömert bir parti ile evlenirler. Ama balayında Chloé aniden göğsünde bir baskı hissetti. Görünen o ki, bir nilüfer ciğerlerinde yetişiyor ve hiçbir doktor bu gizemli hastalığı tedavi edemiyor gibi görünüyor. Boris Vian'ın 1947'deki romanı püf noktaları ve harika fikirlerle dolu. Ananaslı diş macununda atıştırmak isteyen yenilenebilir tabanlar ve yılan balıkları vardır. Ancak bu tuhaf kabuğa aldanmamalısınız: Varoluşumuzun ve sevgimizin anlamı hakkında derin sorular ortaya koyuyor.

Farelerin konuşup piyano kokteyllerini karıştırabileceği gerçeküstü bir dünya: yürek kırıcı ve şiir dolu mu? rüyayı unutmak istemeyenler için.

Yazar

Boris Vian 1920 yılında Ville d'Avray'da doğdu. 1947 yılına kadar mühendislik okudu ve bu mesleği uyguladı. İlk romanları 1946/47'de yayınlandı ve patronları Jean-Paul Sartre'ı da içeriyordu. Daha sonra, Vian ayrıca bir caz trompetçisi, chansonnier, oyuncu, tercüman ve Philips'te caz kayıt bölüm başkanı olarak çalıştı. 1959'da Paris'te öldü.

ChroniquesDuVasteMonde Kitap Sürümü "Die Liebesromane" siparişi

Tüm ChroniquesDuVasteMonde kitap baskısının "Die Liebesromane" kitabını burada bizim dükkanımızda sipariş edin ve tek bir satın alma işlemine kıyasla 40 Euro'dan fazla tasarruf edin.

Leseprobe "Günlerin köpüğü"

Colin tuvaleti bitirdi. Banyodan sonra, kendisini sadece bacakları ve üst gövdesiyle bakan kocaman, yumuşak bir havlu kumaşa sarmıştı. Atomizer'i cam plakadan aldı ve güzel saça kokulu yağ püskürtdü. Kehribar tarağı ipeksi gövdeyi portakalın uzun tellerine böldü, tıpkı mutlu taşralıların çatalı kayısı reçeli içinde oluklar çiziyor. Colin tarağı indirdi, tırnak makası için uzandı ve topallama göz kapaklarının kenarlarını çapraz olarak gözlerini gizemle sarmak için kesti. Sık sık göz kapaklarını kırpmak zorunda kaldı, çünkü hızla yeniden büyüdüler. Büyüteç aynasının üzerindeki küçük lambayı yaktı ve cildinin durumunu kontrol etmek için yüzünü aynaya yakın tuttu.

Bazı sivilceler, burun deliklerinin çevresinden yükseldi. Büyüteç aynasındaki çirkinliklerinin farkına vardıklarında, derinin altına düzgünce kendilerini çektiler ve Colin lambadan memnun kaldı. Bellerini örten havlu kumaşı çözdü ve atkılarının ucu ile ayak parmaklarının arasına geçen son nem izlerini ovaladı. Aynada kime benzediğini görebiliyordunuz: Hollywood Canteen'de Slim oynayan sarışın. Başı yuvarlak, kulakları küçük, burnu düz ve ten rengi parıldayan altındı. Sık sık küçük bir çocuk gibi gülümsedi, böylece uzun vadede çenesinde bir gamze oluşmuştu. Bacakları uzundu, uzun, ince ve çok kibardı. Colin ismi ona oldukça uygun geldi. Kızlarla yumuşakça konuştu, erkeklerle mutlu. Neredeyse her zaman iyi bir ruh halindeydi, uyuduğu zamanın geri kalanında.

Küvette bir delik açarak banyosunun suyunu attı. Banyosunun eğimli soluk sarı kiremitli zemini, suyu alt kattaki kiracı masasının hemen üstünde bulunan bir tahliye yoluna soktu. Son zamanlarda Colin'e haber vermeden masasını değiştirmişti. Şimdi su yemek büfesinde akıyordu.

Köpekbalığı derisi sandaletlerine takan Colin, zarif pantolon takımını, koyu yeşil kadife pantolonunu ve bir ceket-fındık-yün yün satenini giymişti. Havluyu direğe astı, banyo paspasını banyonun kenarına koydu ve emilen suyu boşaltmak için kaba tuz serpin. Halı akmaya başladı ve küçük sabun köpüğü demetleri tükürdü. Banyodan ayrıldı ve yemeğe son hazırlıklarını denetlemek için mutfağa döndü. Her pazartesi gecesi gibi, yakınlarda yaşayan Chick de akşam yemeğine geldi.

Sadece cumartesiydi, ama Colin Chick'i görmek ve ona yeni aşçısı Nicolas'ın sevinç ve özveriyle bir araya getirdiği menüye hizmet etmek istiyordu. Chick, Colin gibi bir bekardı, bununla aynı yaştaydı, yirmi iki yıldı ve aynı edebi tercihleri vardı ancak daha az paraya sahipti. Colin, başkaları için çalışmadan ona iyi bir gelir sağlayacak bir servete sahipti.Öte yandan Chick, sekiz günde bir amcasını Bakanlıkta ziyaret etmek ve ondan borç para almak zorunda kaldı, çünkü mühendis olarak görevini üstlendiği işçi gibi bir yaşam standardı için yeterli değildi. Ve senden daha iyi giyimli ve daha iyi beslenmiş birine talimat vermek zordur Colin, mümkün olduğu kadar sık sık yemeğe davet ederek ona mümkün olduğunca yardım etti, ama Chick'in gururu, ona dikkat etmemeye zorladı. çok sık göstermesi, ona destek olmak istediğinden yana.

Mutfağın önündeki salon aydınlıktı, her iki tarafta da pencereler vardı ve Colin her iki tarafta da güneş parlıyordu. Her yerde parlak cilalı pirinç musluklar parlıyordu. Musluklar üzerindeki güneş oyunu, sihirli ses ışınları musluklara çarptığında, mutfak fareleri o müziğe dans etmekten hoşlanırken, güneş böcekleri zeminde sarı cıva gibi dağıldıklarında, küçüklerin peşinden koşan fareler önce topları. Colin geçerken farelerden birini okşadı; Uzun süre siyah bıyıkları vardı, griydi, minicikti ve harika parıldayan bir ceketi vardı. Aşçı fareleri bolca besledi, ama fazla şişmanlarına izin vermedi. Fareler gün boyunca hiç ses çıkarmamış ve sadece koridorda oynuyorlardı.

Colin emaye mutfak kapısını itti. Aşçı Nicolas, kontrol panelini izledi. Kadını mutfak aletleri sırasına ait bir emaye açık sarı kontrol panelinin önünde oturuyordu. Hindi üzerinde bulunan elektrikli fırının işaret iğnesi “neredeyse eşit” ve “eşit” arasında titredi. Yakında hindiyi çıkarmanın zamanı gelmişti. Nicolas, son derece hassas düğmeyi tetikleyen yeşil bir düğmeye bastı; etin içinden pürüzsüzce geçti ve işaretçi "eşit" e atladı. Hızlı bir el hareketi ile Nicolas fırını kapattı ve ısıtıcıyı açtı.

"İyi olacak mı?" Diye sordu Colin. "Monsieur bundan emin olabilir!" Nicolas güvence verdi. Nicolas, "Bu sefer yeni bir şey icat etmedim, Gouffé'yi inkar etmekten memnundum" dedi. Colin, “Daha kötü bir rol modeli seçebilirlerdi” dedi. “Peki çalışmalarının hangi bölümünü taklit ediyorsun?” “Bu, Livre de Cuisine'nin 638. sayfası ve ilgili bölümü Monsieur'a okuyacağım.”

Colin, parlak ipek örtüsü duvarların rengine uyan köpük döşemeli bir tabureye oturdu ve Nicolas şu sözlerle başladı:

"Önceden pişirilmiş yemekler için kullanılan ılık puf böreği hamurunu hazırlayın, kalın bir yılan balığı hazırlayın ve üç inçlik parçalar halinde kesin, bir tencereye yılan balığı parçaları ekleyin ve beyaz şarap, tuz ve karabiber, soğan halkaları, maydanoz dallarını ekleyin, Kekik, defne ve bir tutam sarımsak ekleyin. "Onları istediğim gibi keskinleştiremedim" dedi Nicolas, "whetstone çok yıpranmış." “Onun yerine geçeceğim” dedi Colin.

Nicolas devam etti:

"Kaynamaya bırakın, sonra yılan balığı çıkarın ve bir tencereye yerleştirin, suyu bir ipek ekrandan geçirin, mısır nişastası ekleyin ve sosu kaşığa yapışana kadar pişirin, sonra süzün Kumaş, yılan balığı üzerinde, örtü marangozlarının ortasına bir süsleme gelirken, iki dakika kaynatın ve doğranmış mantarları koyduğunuz köftenin etrafına koyun. sosun korunmuş kısmı. " “Kabul,” dedi Colin, “Chick'in yemek yemeyi sevdiğini düşünüyorum.”

“Mösyö Chick'i tanıma hakkım yok,” diye belirtti Nicolas, “ama eğer ezmeyi sevmiyorsa, bir dahaki sefere başka bir şeyler pişireceğim ve bu kesinlikle onun beğenilerini ve hoşlanmadıklarını öğrenmeme izin verecek. " “Pekala,” dedi Colin, “Seni terk ediyorum Nicolas, masa örtüsünü ben hallederim.”