Amerika'nın güney devletleri

Minik pencereli, düz Ford Mustang aslında içinde bir ülke keşfetmek için baş döndürücü bir araba. Ve yine de buradaki tek doğru olanı. Mustang'in 2006 versiyonunda bile, sıradan adamları hemen bir James Dean'e dönüştürür. Amerikan değil. Ve gerçekten: Yolculuğumuzda, "iyi yaşlı çocuklar" her zaman Mustang'imize geri dönecek.

Güneyli bir güzellik: eski liman şehri Charleston

Güneye gidiyoruz. Yol, Kuzey Carolina şehri Charlotte'den Güney Carolina sahilindeki eski liman şehri Charleston'a gider. Eski Amerika’yı izlemek için on iki gün, on iki gün, New York, Los Angeles veya Miami’nin ışıltılı metropollerinden uzakta, bu ülkeyi bu güne şekillendirecek ruh var. Her şey ABD'nin güneyinde burada başladı. Burada, 17. yüzyılın başında, modern Amerika'yı oluşturan her şeyi icat ettiler: seçilmiş belediye binası toplantıları, düzenli kiliseye katılım ve her bir insanın kendi kaderini kendi ellerine alabileceği gururlu inancı - ve bundan tek başına sorumlu oldukları. Ve bu devasa ülkenin batısındaki ve kuzeyindeki günümüzde sık sık bir zamanlar olanları yok ediyor, tarih ve gelenekler güney eyaletlerinde yaşıyor. Öyleyse Amerika’nın eski ruhu hala varsa, sanırım Carolinas’da.

İlk önce birçok kilise bulduk. Ülkenin sağında ve solunda, hırdavatçı dükkanındaki bahçe hangarlarıyla aynı olan beyaz kuleli, düşük tuğlalı binalar. Muhtemelen bir kilise toptancısı var, şaka yapıyoruz, daha sonra gerçekten de öyle olduğunu öğrenmek için. İnanç, Hıristiyan-Hristiyan İncil Kuşağı’nda güçlü, fakat aynı zamanda çok pratik: Sivri uçlu plastik kuleler, bir mobil iletişim şirketinin iletim kuleleridir. Sadece kiliselerin isimleri kulaklarda çalıyor: Yeni Yaşam Hıristiyan Meclisi, Küçük Kaya Hazretleri Kilisesi ...

Arasında, çoğalıyor. Ağaçlar, direkler, hatta evler yoğun bir yeşillik paspası altında kayboluyor. Ülke derin yeşil yuvalanmış. Kudzu, 1876'da Philadelphia'daki 100. yıldönümü kutlamasında siyasetçilerin yol kenarına yerleştirmeleri için çiftçilere para ödedikleri kadar lüks buldukları orijinal Japon sarmaşıkının adıdır. Şeytanın işinin günde 30 santim kadar uzadığı gerçeği, hiç düşünmemişti. Artık internette kudzu sohbetleri var; buradaki rahatsız toprak sahipleri bitkileri en iyi nasıl öldürecekleri hakkında ipuçları veriyor.

Tropikal formatta Avrupa

Eski "köle pazarı" nda, Kuzey Amerika’daki kölelerin üçte biri kaçırıldı.

Charleston, işletilen bir şehirdir. On iki yol boyunca, on iki cadde boyunca, arnavut kaldırımı Arnavut kaldırımlı sokakları arasında. New Orleans'ta okurken ve insanlar yavaş hareket ediyor gibiydi, ben de otomatik olarak yavaşladım. Ve hemen dilin burun derisine geri dönüyorum, tekrar "hanımefendi" ve "efendim" ile yabancılarla konuşuyorum, benim tarafımdan "hanımefendi" oluyorum ve kibarca "özür dilerim" diyorum. Fotoğrafçı Hughes yüksek sesle saymaya başlar.

Onu özlüyorum, güney eyaletlerinin o kadife yumuşak havasını. Nemli bir sıcaklıkta acı su ve bitkilerin küf kokusu. Hatta kaçırdığım hamamböceği bile, Matchbox kaldırımlardaki arabaları sever. Şafakta, şortlu erkekler Charleston'un inşa edildiği yarımadanın ucu olan East Battery'de balık tutuyorlar. Buradaki herkes gibi kibarca nasıl hissettiğimi soruyorlar. Güzel diyorum, çok iyi. Midye ayaklarımın altında gıcırdıyor. Charleston'u oluşturan nehirlerde Cooper ve Ashley, yunuslar sıçradı. Sokakta, kentin ilk atlı vagonları bizim Ford Mustang'ımıza çınlıyor.

Bunlardan biri, daha sonra bu kentin tarihi ile bizi boğacak olan 14. nesil sarışın Huguenot kızı Sherrie tarafından yönetiliyor.

"100 yıldan fazla sürdüAma Kuzey'le olan savaştan sonra kendimizi tekrar çamurdan çıkardık, yardımsız - bu Amerika'nın eski ruhu, "bana söyleyecek - pathos dolu ve ironi olmadan, her şeyi bileceğiz: Charleston Kutsal şehir, çünkü Huguenot, Metodist, Yahudi veya Katolik olan herkesin kendi kiliselerini inşa etmesine izin verildi ve liman kenti 1740-1830 arasındaki kıtadaki en zengin şehirdi, çünkü ABD’nin kolonileri ve daha sonraki güney eyaletlerine ait İndigo, pirinç ve tabiri caizse, güneyin karanlık tarafı, köleler buraya yüklendi, sevk edildi ve elbette görevi temizledi - burada 1776 Amerikan devriminin ilk belirleyici savaşı yenildi ve 1861’nin iç savaşta ilk atışları yapıldı. Kuzey ile Güney arasında düştü 1886 büyük depreminden sonra evlerin metal parantez ile parça parça tekrar düz çekildi.

Ama yine de sabah erken. Kahvemle birlikte "Two Meeting Street Inn" in kavisli ahşap verandası üzerinde yürüyorum.İspanyol yosunu, Virginia Oaks'in güçlü dallarından atlar. 1892 yılında inşa edilen lüks oda ve kahvaltı, şehirdeki en yeni evlerden biridir. Her şey 30'lu yıllardan beri anıt koruması altında. Uzun süredir insanlar evleri yıkmak için çok fakirdi. Şimdi artık yapamazlar. Charleston bunun güzel olduğunu söylüyor. Öyle kalmalı. Eski olmayan, öyle görünüyor, inşaat otoritesinin kuralları da öyle. Narin Palmetto palmiye ağaçları sokakları, arkalarında sütun ve taret bulunan Viktorya dönemine ait konaklarla ve süslemeli pastel renkli dar konaklardan oluşuyor. Evlerin yanındaki yemyeşil bahçelerin içinden geçen verandalarda, sıcak, nemli yaz aylarına klima olmadan bile tolere edilebilir.

Andrea Koch ailesiyle sadece iki ya da üç yıl kalmak istedi. Şimdi burada doğmuş olan evlat Christopher, şimdiden on yaşında. Turistlere "onu" şehri boyunca yönlendirir. Almanları burada tutan sadece zarif bir yetenek değil. "Güney misafirperverliği", meşhur Güney misafirperverliği harika bir şey - başa çıkabilirseniz, diyor. "Görgü kuralları, kültür, muhafazakar aile değerleri - burada buna çok saygı duyulur." Bununla birlikte, Charlestonyalılar katı değildir. Şehrin saat beş çayında ısrar eden insanlar işten sonra kumsala hızla koşuyorlar. Her şeye birlikte uyar. Rüzgar ve Atlantik dalgalarının bir araya geldiği Folly Plajı veya Isle of Palms'ın geniş, vahşi, kumlu plajları, Charleston'un merkezine sadece on beş dakika uzaklıktadır. Andrea Koch, “Hangi ruhun buradaki insanları şekillendirdiğini bilmek istiyorsan, o sırada Ashley River'ı izlemelisin” diyor. "Eski tarlalar var."

Carolinas içinde evcilleşmiş vahşi

Eski ihtişam: eski plantasyondaki bahçede Middleton Place

Sade geometrik bahçe Ashley River'a doğru kıvrılır ve kelebek kanatlarına benzeyen iki havuzda sona erer. Sadece içinde sürüklenen timsah resmi karartıyor. Middleton Place'de yaklaşık 200.000 açelya süs havuzları ve uzun kamelya caddeleri arasında kendilerini sarstı. Her yere çırpınır, çırpınır ve tırmanır. Ağustosböcekleri kükrüyor, elektrikli scooter üzerinde yarı pişmiş gibi geliyorlar. Eski dünyanın bu kopyasını Yeni'de oluşturmak için yüz kölenin on yıldan fazla zaman aldığı söylenir. Plantasyon vahşi ve medeniyetin birbirlerinin kenarlarına sürtünmesiyle bir mücevher haline geldi. Yılanların, sıtma sivrisineklerinin ve timsahların öfkelendiği bataklıklara pirinç tarlaları ekildi. Vahşi doğa zaten her şeyi geri getirdi. Alan, “Köleler serbest bırakıldığında, dünyadaki hiçbir ödül onları tekrar oraya götürmez” diyor Alan, bizi plantasyon boyunca koç olarak sürüyor. "Ölüm oranı çok fazlaydı."

Eski büyük ev iç savaşta hayatta kalmadıancak küçük yan evler ve bazı kölelik mahalleleri hala güçlü meşe gölgesindedir. İçeride, 18. ve 19. yüzyıllardan ithal edilen malların ince, açık bacaklarda sergilendiği görülmektedir. O zamanlar Avrupa'dan, spinet'den gofret inceliğine kadar porselen servisine kadar her şey geldi. Dört direkli karyolalar için şam kumaşları bile. Eski tarlaların çoğunda, Kitty Evans gibi insanlar var. 70 yaşındaki Rock Hill yakınlarındaki Brattonsville'de kölelerin günlük hayatlarını yıllardır oynuyor. Ziyaretçiler gözyaşlarına boğulduğunu ve kölelik tarihi için ondan özür dilemeye çalıştığını söylüyor. Kitty Evans, geçmişi kötüleştirmek istemiyor. “Öyleydi,” diyor. “Ama nereye gittiğimizi bilmek için, nereye gittiğimizi bilmemiz, sahile, Deniz Adaları'ndaki Gullah'lara gitmemiz gerek, eski Amerika, o ülkeyi bu şekilde şekillendirdi.”

Küçük adalarda golf cenneti

Güney Carolina'daki Deniz Adaları'ndaki birçok golf sahasından birine atlayın.

Deniz Adaları karışık ada Bir zamanlar Amerika'da pirinç üretiminin kalbi oldu. Şimdi golfçülerin elinde sağlam. Kısa kaplı fairway'ler arasında meşe ağaçları ve çiçekli çalılar altında çömelmiş bungalovlar, garajlarda golf arabalarıdır. Dataw Adası'ndaki Golfer Deanne Freeman, “Bu adalarda, hemen hemen sadece Yanke'ler oynuyor, burada emekli oluyor” diyor. Fakat kuzeyden gelen zengin Yankeeler olmasaydı, 30 yıl öncesine benziyordu. Deanne, “Bu küçük Afrika’ydı” diyor. İç savaştan sonra, pirinç tarlalarının köleleri olan Gullahlar, ülkenin geri kalanı tarafından unutulan yüz yıldan fazla bir süre kıyıdaki küçük adalarda tek başlarına kaldılar. Anakaraya girmek isteyen köprüler neredeyse hiç kürek çekmiyordu. 1970'lere kadar insanlar burada, çocuklarını okuyamayan, hesaplayamayan ve hangi ülkede yaşadıklarını bilmeyen basitleştirilmiş İngilizce ve Afrika lehçelerinin bir karışımından bahsederek yaşadılar.

Bugün, Gullah kültürü neredeyse tekrar kayboldu. Onları otoyoldaki bir galeri olan "Red Piano Too" da bulduk. Solda ve sağda "Gullah Grub Restaurant" ın karşısındaki garajlar var. 71. galeride Mary Mack, 71 yerel sanatçıların ne çizdiğini, çizdiğini, boyadığını, heykelini yaptığını, modelini, kalem ucunu, tutkalı veya lehimini satıyor.Birçoğu onları keşfetti, bazıları onları büyük yaptı. Mesela Gullah ressamı Jonathan Greene’in naif yağlı tabloları o kadar çok aranıyor ki bekleme listeleri var.

20 yaşındayken, Mary Mack, ırkçı ayrılmadan kaçmak için komşu St. Helena adasından New York'a gitmişti. “O kadar da iyi değildi” diyor. Pek çok durumda, Güney'in açık ırkçılığı, Kuzey'in saklılarından daha dürüsttü. "En azından burada nerede olduğumu biliyordum." 20 yıl sonra geri döndü. “Yankeeler yemek yapamaz, ruh yiyeceği, ruhu ısıtan yiyeceği yiyemez, sadece gulileri yapabilir” diyor. "Southern Fried Chicken'ı patates püresiyle alın." Ayrıca bataklıklara da girmek istiyoruz, diyor Mary Mack, ağaçların siyah suyun olduğu yere. “Bu bana eski Amerika'nın kokusu, atalarımız buraya geldiğinde göründüğü gibi oldu.”

Bataklıkta

Tamamen doğal: Edisto Nehri'nde kano gezisi

Edisto Nehri'nde suya bir kano bırakıyoruz. Yanımızda, beş adam teknelerine yiyecek paketliyor ve Ford Mustang'imiz hakkında konuşuyorlar. Jim Hanks, onlardan biri, yarın evlenecek. Bir içki içmek yerine, üniversite arkadaşları Ryan, Brian, Jeff ve Rusty bataklıklara bir kürek turu düzenlediler. “Fıstık var mı?” Diye soruyor Ryan, ayrılmadan önce. "Onlarsız araba kullanmam." Sıcak haşlanmış yerfıstığı, güneyli erkeklerin milli atıştırmaları olduğunu söylüyorlar. Tek Yankee Jeff, yumuşak şeyleri de benim kadar seviyor. Jim, "Yine de seni alacağız, ne kadar hoşgörülü olduğumuzu gösteriyor" diyor. Jeff, tabancası olmayan tek kişi. “Sadece kötü adamların silahlı olmasını ister misin?” Diye soruyor Ryan.

Aynı rotaya sahibiz ve yavaşça aşağı doğru iniyoruz. Birkaç kürek grevinden sonra, çocuklar en sevdikleri konuda: "devletler arasındaki savaş". Güneydeki Amerikan İç Savaşı diyorlar. Yankee'lere karşı hangi savaşın nerede savaştığını tam olarak bilirsiniz. Ve onu kazanmak için ne yapması gerekiyordu. "Bu zaten üniversitedeydi," diye görüyor Yankee Jeff. "Herkesin benzin istasyonu görevlisi savaşları yapabilir." Sola ve sağa, kocaman kel selvi ağaçları, karasudan çıkan küçük adalar gibi köklerini uzatırlar. Bir süre beyaz bir balıkçıl bize eşlik eder. Jim, “Bunu bir Southerner olarak bilmelisin” diyor. Başka ne ait? "Doğru araba" diyor Ryan. Tabii ki aynı zamanda bir Ford Mustang kullanıyor. Ancak 57 yaşında, yaşlı. Ayrıca, inşaat mühendisi evinin arkasındaki alanda dört inek tutar. Çünkü Güney kültürüne ait, diyor. "Gerçek Amerikalılar bağımsızdır." Ve: çiftçiler daha az vergi ödüyorlar. “Washington’dakilere hiçbir şey için gönüllü olmayacağım!” Diyor Ryan. Beyaz Saray'da oturanlar tamamen aynı. “İşlerine karışmam, o zaman beni yalnız bırakmalılar, bu yüzden hep burada tuttuk.”

Ancak altıncı komşu Bağdat'a düştüğündeRyan orduya rapor verdi. "Ülkemi seviyorum ve arabayı çamurdan çekmeye yardım etmek istedim." Mühendisler genellikle açık kollarla karşılanır. Ryan değil. Sağ omzunda ayrılıkçı güney eyaletlerinin bayrağı olan bir Asi Bayrağı var. “Beni gamalı haçla götürürlerdi” diyor ve bir fıstık kabuğunu tükürdü. "Bayrağımız, Temmuz 2000’e kadar başkent Columbia’ndaki Parlamento kubbesinde durdu!"

Jim, elveda, “Eski ruh Kuzey Carolina’daki Cherokee’de de bulunabilir” diyor. “İlk yerleşimciler hala Londra gecekondularında yaşarken buradaydılar.”

Dayanışma ve kumarhaneler

Kumarhaneler, birahaneler ve hediyelik eşya dükkanları ile Cherokee en fazla para kazanır.

Cherokee'de yağıyor. Rezerv yönetimi ve sırıtışlardan Frieda Huskey, "Bu sabah yağmur dansıyla daha iyi olmalıydı" diyor. Dumanlı Dağlarda çok fazla yağmur var - adı ağaç tepelerine düşen bulutlardan geliyor. Kızılderili rehberimiz olan Davey Arch ile 1750 civarında bir Cherokee köyüne benzeyen Oconaluftee Indian Village'a, Uzak Doğu'dan Hint süsleriyle doldurulmuş pis hediyelik eşya dükkanlarını, plastik sürahileri ve motelleri geziyoruz. "Cherokee, daha sonra yerleşimciler gibi küçük çiftliklerde yaşadı." Köleler bile onlara sahip olacaktı. Diğer kabilelerden, siyahlar, beyazlar, farketmez.

Ağaç oymacısı ve dansçı Davey, Hint Köyü'ndeki Cherokee'nin eski sanat eserlerini gösteren herkesi tanıyor. Yaşlı kadınlara ek olarak, kızlar geyik derisine boncuk takarlar veya karmaşık desenleri sepetler halinde örerler, genç erkekler geyiklere bayılırlar. Eserleri kabilenin bir kooperatifinde satılıyor. Davey, "Kabile iş isteyen herkese veriyor" diyor. Eğer Village'da değilseniz, her yaz Cherokee'nin hikayesini anlatan bombastik açık hava oyunu "Unto this Hills" de oynayın. 1838'de Mississippi'nin batısındaki Hindistan Bölgesine zorla yerleştirilinceye kadar beyazlarla yaşamaya çalıştılar.ABD Başkanı Andrew Jackson, bu şekilde istedi. Davey, "Kara, altın ve güçle ilgiliydi" diyor. O zamandan beri iki Cherokee kabilesi var. Biri Oklahoma'da diğeri Kuzey Carolina'da. “Biz dağlara saklanan ve katılmamış olanların çocuklarıyız. Büyük büyük ebeveynlerimiz topraklarını o kadar kolay pes etmediler, savaşmak anlamsızdı, bu yüzden beklediler.”

"Herkes Hint kanından utanıyordu"Frieda Huskey diyor. Ancak büyük kumarhane Kuzey Carolina Cherokee'nin sağlık sigortasını finanse ettiğinden ve her yıl iki bin dolar harcadığından ve ödediğinden, beyaz Yankees bile büyük büyükannelerinin Cherokee prensesi olduğuna yemin ederdi. Her gün 500'den fazla insan kabileye girmeye çalışır. Fakat on altıncı bir Cherokee kanı olmalı. Aksi takdirde ona ait olmazsınız. Davey, köyün oyunun elbette kitsch olduğunu söylüyor. “Ama çocuklar hikayemizi böyle öğreniyor, onları unutmadığımız sürece güçlüyüz.” Ne yazık ki, Cherokee’deki herkes böyle düşünmüyor. Kabilenin şefi seçilen kuzeni, bir golf sahası kurmak istiyor. Bir zamanlar Anavatan'ın bulunduğu vadinin ortasında, tüm kabile efsanelerinin dolaştığı büyük Cherokee şehri. Davey, "Toxaway Gölü'nü icat eden adam gibi yapabiliriz" diyor. "Sadece bir vadi aldı ve ondan bir göl çıkardı." Ama bu sadece Amerika. Yeni Amerika

Seyahat Bilgileri Kuzey ve Güney Carolina

ORADA ULAŞIMHer gün Frankfurt / Main ve Münih'ten Lufthansa ile Charlotte, Kuzey Carolina'ya durmadan. Yaklaşık 830 veya 940 Euro'dan (www.lufthansa.com).

konaklama bulmakNice Pansiyonlar gecelik 90 Euro'dan başlayan fiyatlarla mevcuttur. Www.southcarolinabedandbreakfast.com adresinden rezervasyon yaptırmak için.

INFORMİyi bir rehber Cathrine O'Neal tarafından "Gizli Carolinas" dır. Birçok adres, hikaye, harita ve faydalı ipucu (14.95 avro, Ulysses Press). Kuzey Carolina Turizm Bölümü, 301 Kuzey Wilmington Caddesi, Raleigh, NC 27601, Tel. 001/919 / 733-41 71, Faks -85 82, www.visitnc.com, www.northcarolinatravel.com. Güney Carolina Parklar, Rekreasyon ve Turizm Bölümü, 1205 Pendleton Street, Columbia, SC 29201, Tel. 001/803 / 734-11 64, Faks -11 63, www.discoversouthcarolina.com.