"Biz arkadaş değil, kardeşiz"
Tabii seks rol oynarsa işler farklı olurdu. Burada yanlış anlamadığımız: seks Rosenstolz için önemlidir. Şehvet ve erotik, her zaman şarkılarının yakıtıydı, geçmişte, bugün biraz daha az. Sadece grubun iki üyesi arasında baştan belli oldu: Peter Plate ve AnNa R. asla yatakta inmeyecekler. Peter bunun için her zaman çok eşcinseldi. Veya AnNa çok küçük bir adam, ancak birileri onu görmek istiyor. Böylece seks, aralarındaki yıkıcı gücü asla çözemedi. Ve bu ikisinin bugün olmasının nedeni olabilir. Alman pop müziğinin en başarılı çifti - - ve orta vadede böyle kalacaklar.
2008 Rosenstolz tarihinde 18. yıl. Hayatlarının neredeyse yarısı için, Peter Plate, 41 ve AnNa R., 38 (asıl adı en azından halk için bir sırdır), çok başarılı bir profesyonel ilişkiye sahiptir. Ve bundan çok daha fazlası Müzikal bir sembiyozu yansıtıyorlar, sahnede ve stüdyoda baş döndürücü ikizler gibi, Ve müziğin dışında? Arkadaşlar, AnNa bir keresinde öyle olmadığını söyledi. Oldukça kardeşleri.
Peter Plate, "Ben bu kardeş resim harika," dedi tatildeyken, asla telefonda konuşmayız, asla, ama doğum günümdeki ilk kısa mesaj AnNa'dan geldi ve çok heyecanlandım. farklı olabilir. " Sırıtıyor ve yanında oturan AnNa'ya bakıyor, çok dik, çarpılarını tavırla zorluyor. Peter, “Hiçbir şey tarafından sarsılmayan temel bir aşk var” diyor Peter, “elbette birbirimizi kızdırıyoruz, ancak ilk birkaç yıl içinde gelişen ve uzaklaşamayan bir beraberlik duygumuz var.”
1991 yılında Plate, Avrupa'nın en heyecan verici şehri olan Berlin'e geldi. Provinzei geldiğinde Braunschweig'den gelmiştim. Wende, Doğu Berlin'de hiç param yoktu, ancak mobilya sokakta idi - ve sonra da AnNa vardı "dedi. Braunschweig'deki şarkıcılarda, şarkıcılar için reklamsız olarak reklamını yapmıştı. Berlin'de hızlı oldu - Bir komşu aracılığıyla, yalnızca klasik olarak eğitilmiş bir sesi olmayan, aynı zamanda açıkça bir yıldız olan bir kızla tanıştı.
Peter, “AnNa hakkında neleri sevdim? Harika görünüyordum, harika şarkı söyleyebildim ve davul kullanmamı istiyordum ve chanson yaptık” dedi. Bir buçuk saat boyunca Anna'nın Friedrichshain'deki mutfağında oturuyorlardı, Batı Almanya'daki eşcinsel çocuk, Doğu Berlin'in hantal kızı, siyasetin önemi yoktu, doğu-batı engelleri bir sorun değildi. Neden ki? Aynı şeyi isteyen iki kişiyle ilgiliydi: müzik yapmak. Çay içtiler, sohbet ettiler ve şarkı söylediler, sonra burada bir şeyler olacağı açıktı. “Aslında, Erasure veya Pet Shop Boys gibi bir şey yapmak istedim” diyor Plate, ”ve sonra AnNa'nın istemediği için kendi tarzına sahip olduğu ve benimkini bulmama yardım ettiği için minnettarım.” - "Evet," diyor AnNa, "Biraz genç bir bayan olarak yüceltildim, farklı olmak istemedim - Farklıydım ve 90'lı yılların başlarında hepsinin aynı şekilde ses çıkardığı davullar olduğunu vurgulamak istedim. Açıktı: Bunu istemedim, chanson yapmak istedim, meraklıydı ve kişiliğime daha çok yaklaştı. "
Başlangıçta mutfak konserleri vardı, ilk kulüp konseri 15 arkadaşı olan 30 izleyici gördü. ancak Rosenstolz projesi etkilerini kaçırmayan bir cazibeye sahipti, İlk rekor 1992'de ortaya çıktı ve düştü ve ilk konserde AnNa eşinin sabrını bitirene kadar zorladı: her şarkıyı farklı bir elbiseyle söylemeye başladı ve Peter çaresiz ve suskun kalırken her üç dakikada bir emekli oldu. yönetilebilir paket duruyordu.
Ancak fan tabanı büyüdü. Özellikle eşcinsel sahnesinde, kısa bir süre yıldız olmuşlardı, göz alıcı görünümleriyle, pathosları ve kaygan sözleriyle oteldeki sürtüklerin ve anonim cinsiyetin gururu ... 1998’de cumhuriyetin heteroseksüel kısmı Berlinlilere düştü: Grand Prix’in ön safhasında, ikisi, "Herzensschöner" balad ile ikinci sırada yer aldı - ve taraftarları bu görünümle aniden çarptı. , O zamandan beri sadece yukarı gidiyor.
Bir sonraki konser turu 7 Kasım'da başlayacak ve yeni albümüyle bagajda başlayacak. Diyor ki: "Arama devam ediyor". Plaka yaz aylarında 41 oldu. Gerçekten görmüyorsunBelki gözlerin etrafındaki gülme çizgileri on yıl öncesine göre biraz daha derindir. Ve ayrıca AnNa yaşsız, belki zamansız, müziği gibi, şarkı söylemesi gibi., Ve yine de: yaşlanma Rosenstolz'da bir konudur. En azından Plaka'da.“Biz yaşlandık” diyor ve ekliyor: “Bu ekstra yaşam deneyimini ele alabileceğimizi ve ele almamız gerektiğini düşünüyorum.”
Ve bu somut anlamda ne anlama geliyor? “Hala krizlerimi kutluyorum, ama bugün biliyorum: Her şey geçer” diyor. “Daha dengeli biriyim ve düştüğümde 21 gibi derinlemesine düşmem. Ancak daha önce olduğu kadar mutlu ve coşkulu olabilirim, değişmedi - genel olarak, işler daha iyi hale geldi.” Kendisini daha az olumlu yönlere adamadan önce bir yudum su alıyor: "Ancak fiziksel parçalanma bana zor bir zaman veriyor. - "Evet," diyor AnNa, "bunlar sizi gerçekten güldürmesi gereken konular ve yaşlanmayı seviyorum çünkü daha iyi hissediyorum.
Sorunlar hala sorun, ama artık her dramdan sonra devam ettiğini biliyorum. "41 numara, ama onu çoktan rahatsız etti Peter," Ben sadece eşcinselim - hangi eşcinsel erkeğin sorun çıkarmayacağını? " Arkadaşının annesi son zamanlarda öldü, büyükbabası da "aile öldüğü zaman ve benim yaşımda gerçekleşmesi çok normal. Bu ... aptalca. "
Yeni kayıt için ilk bitmiş parça, ölümle ilgili, "Nisan'da Bir Sabah" - arkadaşının ölü annesinin şarkısıydı. “Ve sonra garip bir şey oldu: içinde 'kutlamak' kelimesinin göründüğü birçok parça vardı - çünkü hayatın ne kadar güzel olduğunu, her gün kutlamanın ne kadar değerli olduğunu fark ettik. Olmak "diyor Plate. Yine de, albümün melankolik bir ses çıkardığını, "Neredeyse ..." - "... tefekkür" diyor AnNa. Ve gülüyor: "Biz zaten yaşlı bir çift gibiyiz: bekar sözler için saatlerce savaşabiliriz, ancak başkalarıyla konuştuğumuzda biri ötekinin cümlelerini bitirir." Onlar çok farklı.
AnNa, Peter'ın fikrini yitirdiği yerde hızlı, keskin ve kesin konuşuyor. Her neyse, pragmatik, sık sık diyor ki: Bu yardımcı olmuyor. Parti yapmayı sevmiyor. Zaten plaka. İkilinin canlı bir parçası, drama kraliçesi, küçük ruh, Çok kötü-çekici diva sahneye çıkan AnNa R., aşağıya doğru hareket ediyor. “O kadar karmaşık değilim” diyor. Bu nedenle kocası, yönetmen Nilo Neuenhofen, onunla çok zor anlar yaşamadı: “Bana nerede olursa olsun beni destekliyor ve diğerleri bunu daha önce yapmadı, ki bu iyi.” Yedi yıldır onunla birlikte., bir köpek ile çocuksuz, serbestken işine eşlik eder, ancak her iki işin de beraberinde getirdiği mesafeyle yaşayabilir.
Plaka farklı. 18 yıldır arkadaşı Ulf ile birlikte. Ve "birlikte" bu durumda tam anlamıyla alınmalıdır. “Hayatımı tamamen kocamla paylaşmam gerekiyor” diyor. "Mesafeye ihtiyacım yok." Bu nedenle, arkadaşı "hayatımın en büyük mutluluğudur, çünkü benimle Rosenstolz'de çalışıyor. Birlikte şarkılar yazıyor, bizi üretiyor ve en azından I kadar Rosenstolz'i seviyor. çünkü onunla asla böyle bir projem olmazdı. ” Plate'de her zaman bir şeyler olmak zorunda, hala oturmak onun işi değil. “Normal değilim ve bununla gurur duymuyorum” diyor, “Her zaman eyleme ihtiyacım var, her zaman özel olmalı, dayanacak tipim değilim, bunu yalnız erkeklerle veya adsız olarak yapabilirim. Bilmiyorum, Ben de onu seviyorum ama bu başka bir film. "
Arama devam ediyor. Ne? AnNa omuzlarını silkiyor. "Yaşlanabilirsin, asla durmazsın" diyor, "mükemmel bir günden sonra, mükemmel şarkıdan, mükemmel şanstan - eğer artık bakmazsan, ölürsün." Aşık olsa bile: "Yeni bir kocaya ihtiyacım olmamasına ve Peter'ın ihtiyacım olmamasına rağmen, ikimiz de geldiğimizi hissediyoruz, ancak ihtiyaç duyduğunuz şeyin her zaman daha iyi, daha güzel olması için her açıdan daha fazla bakıyorsunuz. daha iyi olmak için. "
İkisi arasında bile. Ama fazla değil. Peter Plate ve AnNa R arasında kriz yok., hemen hemen hiç sürtünme - onlar sadece iyi olsun. Ama bu bile bir süreçti. Plate, “Bir kişiyi tanımak yıllar alır, bu 40 yaşına kadar bilmediğiniz bir şey” diyor. Ve saygı, kişi sadece yıllarla öğrenir: “AnNa'nın yüksek sesle duyduğumda nefret ettiğini biliyorum, ben bir cholericim, çabuk çığlık atıyorum, ancak yakınlarda ise bunu mümkün olduğunca sınırlandırmaya çalışıyorum. Aksi takdirde, bana gerçekten çok kızabilir. " Biblolar. Mesafelerini koruyorlar, farklı arkadaş çevreleri varsık sık birlikte konserlere bile seyahat etmeyin.
Bölgeye ilk kez tur otobüsü ile yolculuk ettikleri zaman farklıydı - Alman demiryolundan 4000 mark atılan bir bulli. Derhal "kırmızı bok" takma adını aldı, çünkü ilk gün yatmaya devam etti.Peter, “Bu bizim için daha zordu” diyor. - “Biz asla böyle bir aile işi yapmadık” diyor AnNa, “bunu isteyen ve onu kıran birçok grup var.” Evet, proje en azından Peter için bir ailenin yerine geçiyormuş gibi görünüyor, eğer Ulf, Rosenstolz'daki grafiklerden sorumlu eski erkek arkadaşın menajeri Roberto'dan konuşuyorsa. Belki AnNa kasten küçük bir çit çekti. Ama her mesafeden: İşler zorlaştığında, ikisi de birbirleri için varlar., Peter, “AnNa'nın derhal mindere düştüğü krizler yaşadım,” diyor Peter, “Neyse ki ilişki son zamanlarda oldukça sessizdi, ancak:“ Ben çok şaşırdım, her zaman acı çekecek bir şey buluyorum ”.
Rosenstolz asla modern değildi. En fazla kendi zevkine sunulmadan kült oldular. Bu müzik sektöründe özel bir şey. Ama bazen ikisi de ara veriyorlar. Ve farklı bir şeyler yapın: AnNa, Doğu Alman grubu Silly ile küçük bir haraç turundaydı, "diğer grupların bu şekilde nasıl çalıştığını görmek heyecan vericiydi. Peter, Jimmy Sommerville ve Patricia Kaas ve 2raumwohnung için yazdı, bu da güzeldi, "ama AnNa gibi değil, asla AnNa gibi değil".
AnNa R., 38, aslında farklı. Fakat bu bir sır olarak kalmalı, bu yüzden yerli Berliner’in göz alıcı görünümüne uyuyor. Özel olarak, diğer taraftan, oldukça karmaşıktır - 2002'den beri evli olduğu film yönetmeni Nilo Neuenhofen'in memnuniyeti. Rosenstolz ek olarak AnNa diğer projeler yapar. Korku pop grubu Missy ve The Fits'in şarkıcısı ve Doğu Alman grubu Silly ile birlikte çalıştı.
Peter Plate, 41, Yeni Delhi'de doğdu - büyükbabası orada bir diplomattı. Gençliğini bir müzikal yazdığı Goslar ve Braunschweig'de geçirdi - ancak Berlin'de sadece müzisyen olarak Rosenstolz ile başarılı oldu. 2002'de Berlin'de uzun zamandır olan arkadaşı Ulf Sommer ile evlendi. Ayrıca profesyonel olarak bir çiftler: Sommer Rosenstolz'da besteci, söz yazarı ve yapımcı.
