Üst düzey Bakım: Zamanında Aile
Elbe'ye bakan oturma odasında kahve içen iki kadın. Anne ve kızı onun olabilir. "Bak," diyor genç ve üç efendinin geçtiği yere işaret ediyor. “Bu güzel mi,” yaşlıları sevinir. Bu gemilere bakmak, onları birbirine bağlayan bir şey. Ortak bir şeyin olması iki kadın için önemlidir. Çünkü Hildegard Braun * - yaşlı - ve Marta Piotrowska bir çatı altında yaşıyor, ama birbirlerini sadece birkaç aydır tanıyorlar. Hildegard Braun'un yardıma ihtiyacı olmasaydı belki Almanlar ve Polonyalılar birbirleriyle asla tanışmazlardı. Şimdi bir tür kader topluluğu oluşturuyorlar. Buna, mahallede yaşayan ve hemen hemen her gün uğrayan Hildegard Braun'un kızı Merle de dahil. Üçü için, birlikte yaşamın çalışması önemlidir. Merle Braun, annesinin bakımının bir kısmını Polonya'dan bir yardımcıya verdi. 88 yaşındaki Hildegard Braun, sürekli bakıma sahip olmasaydı bir huzurevine gitmek zorunda kalacaktı. Ve Marta Piotrowska Brauns'ta çalışmak için maaşla varlığını güvence altına alıyor.
Hamburg'da yaşayan Hildegard Braun, doğrudan Elbe'de yaşıyor. Tek bir yol ve plaj evini nehirden ayırıyor. Orta Amerika veya Çin'den gelen konteyner gemileri, denizciler ve motorlu tekneler. Hildegard Braun, her gün saatlerce bu manzaraya sahiptir. Bunu ancak Marta Piotrowska orada olduğu için ve koltuk, mutfak masası, yatak ve tuvalet arasındaki her adımda ona eşlik ettiği için yapabilir. 56 yaşındaki çocuk yemeklerini de hazırlıyor, yaşlı bayanla birlikte yiyor, ona yıkama ve giyinme konusunda yardımcı oluyor, düzen yaratıyor. Eskiden Hildegard Braun'un yatak odası olan odada yaşıyor. Onların yatağı şimdi oturma odasında. Çünkü 88 yaşındaki çocuğun merdiven çıkmasına artık izin verilmiyor ve yürürken sürekli desteklenmesi gerekiyor.
Hildegard Braun'un dediği gibi "iyi şanslar" var. Çünkü ailenin Polonya'dan bir yardımcı için yeterli parası var. Çünkü iki oğul ve kız yakınlarda yaşıyorlar, annelerine iyi bakıyorlar. Çünkü evde yaşamaya devam edebilir. “Bunun için minnettarım” diyor.
Boynunda bir acil durum düğmesi vardı - bu da sıkmaya devam ediyordu.
Kızı Merle Braun da, bugün annesini ziyaret etmeyi dört gözle beklediği için minnettar. Çünkü yardım etmek için gelmek zorunda değil, bir kahve içmek için uğramak zorunda. Çünkü o, iki kızı ve kardeşler, anneyle çok iyi geçinir. Ayrıca ebeveynleri ve yetişkin çocukları arasındaki diğer, uzak, hatta kırık ilişkileri de tanıyor. “Öyleyse fikir bir gün için endişelenmek zorunda kalmak kötü” diyor. "Neyse ki, bu bizim için farklıydı."
Merle Braun'un erkek kardeşlerinden biri, babasına uzun süre önce, geride bırakılması durumunda anneye bakması için söz vermişti. Kardeşler katıldı: Birlikte annenin yaşlılıkta bile evde kalmasını sağlamak istediler. Bu yüzden, herkes annenin gerçekten yardıma ihtiyacı olduğu zaman, “X Günü” için hazırlandı. Sekiz yıl önce babası öldü - ve o zamandan beri Hildegard Braun ile yokuş aşağı olmuştur. Halihazırda üç vuruş, kalp krizi ve femur boynu kırığı vardı. Her seferinde bağımsızlığını yitirdi.
Çocuklar için sözlerini tutmak gittikçe zorlaştı. Merle Braun, “Boynunda bazen bir buçuk saat boyunca bastığı bir acil durum düğmesi vardı” diyor. Bu korkutucu, endişe verici ve bir yayın anlamına geliyordu: Kim gidiyor? Bazen annenin tuvalete giderken eskorta ihtiyacı vardı, bazen sadece onu eğlendirmek ya da neşelendirmek istedi. “Hepimiz yakınlarda yaşıyoruz, ancak çok sık çalışmaktan vazgeçmek, her şeyin gitmesine izin vermek zordu.” Bu süre zarfında Merle Braun, her gün yardım etmek için annesiyle birlikteydi - emlak sektöründe çalışmasından önce veya sonra, kendi ailesine bakmanın yanı sıra. Kardeşler de düzenli olarak geldiler, anneden aldı, onu doktora götürdüler. Belirsiz bir şekilde, her üçü de limitlerine ulaştı ama kimse kabul etmek istemedi.
Tipik bir durum, sosyal bilimci ve yaşlanmayla ilgili birkaç kurgu ve roman yazan yazar Herrad Schenk diyor. Yaşlı insanların daimi yardıma ihtiyaç duyduğu ortaya çıktığında, bu aile içinde bir çatışma zamanıdır. Herrad Schenk'in söylediği şey “Duygusal Klinik”. Mali açıdan bir şekilde mümkün ise, profesyonel bakım talep etmesini önerir: "Akrabalar ne kadar rahatlarsa, yaşlı adamı olduğu gibi kabul etmeleri o kadar kolay olur."
Hildegard Braun'un çocukları, anneleriyle ilgili günlük bakımdan bir şeyler vermek için uzun süre tereddüt etti. İki yıl öncesine kadar: anne ve çocuklar birlikte yemek istediler.Kardeşi anneyi tekerlekli sandalyedeki sandalyeye çıkarırken, düştü ve bir girdabı kırdı. Birdenbire herkes açıkça belli oldu: "Artık yapılamaz."
Ne yapmalı? 24 saat bakım hizmeti vermek mi istiyorsunuz? "Paha biçilmez" diyor Merle Braun. Eve mi? Kardeşler için düşünülemez. “Biz herkes için yaşanabilir bir durum yaratmak istedik ve elbette annemizi evde kalmak istiyor.”
Polonya'dan iç yardımlarını organize eden bir ajans
Ancak Hildegard Braun bu ay boyunca onu düz olarak görmedi: Hastane, cerrahi, rehabilitasyon, yine hastaneye. Hildegard Braun, “Eve gidebilmek için çok şey istedim, huzurevine gitmek istemedim, o bakıma geri dönmek istedim” diyor. Merle Braun, Polonyalı kadınları ev içi yardımları Almanya'daki yaşlılara ileten bir ajanstan bir arkadaşını öğrendi. Normalden farklı olarak, bu kadınlar çalıştıkları insanların evinde yaşıyorlar.
Slovakya ve diğer Doğu Avrupa ülkelerinden kadınlar da iç yardım olarak Almanya'ya geliyor. Birkaç ay içinde, birçok kişi bir yenileme, özel bir satın alma veya üniversitedeki bir sonraki sömestir için para kazanır. Ve bazıları, annesi Almanya'da olduğu sürece büyükannesiyle veya diğer akrabalarıyla yaşayan çocuklarına geri dönmek istiyor.
Brauns şu ana kadar beş farklı sebepten dolayı "vardiya değişimi" olmuştur. Merle Braun oldukça memnun kaldı: "Annem için iki ya da üç ay sonra bir başkasının tekrar gelmesi her zaman iyidir." Bu sefer, onun tecrübesi, oda arkadaşlarının birbirlerine karşı özellikle dikkatli oldukları bir nezaket dönemi. Ancak o zaman, ikisinin birbirine ne kadar iyi uyduğunu görüyoruz.
Hildegard Braun için, sürekli değişen yardımcıların bulunduğu eve çok fazla hayat geldi. Ve onlardan çok şey öğrendi: örneğin yardım istemek. “Başlangıçta özellikle tuvalet için benim için zordu, ama bu arada hiçbir engelim yok.” Kadınların buna alışmak için zamana ihtiyaç duyduğunu biliyor ve bunu mümkün olduğunca kolaylaştırmak istiyor: "Onlara kızım gibi davranıyorum, her zaman hızlı bir şekilde bir aile ortamına sahibiz." Ve onlardan biri her ayrıldığında, Hildegard Braun ayrılmakta üzücü. Polonya'dan gelen yardımcıların desteğini kabul etmesi kızından daha kolaydır. Çocuklarını olabildiğince sık yanına almak istemesine rağmen. Ama giyinirken veya evdeyken yabancılar tarafından yardım edilmeyi tercih eder.
Uzman Herrad Schenk'in tecrübesine göre, eski nesiller arasında giderek artan bir yer edinen bir tutum: Özellikle temizlik veya bakım hizmetlerinden değil yetişkin çocuklarından duygusal destek istiyorlar. Ayrıca yaşlılar için, fiziksel kısıtlamalarına rağmen, zengin bir geçmişi olan deneyimli bir kişiyi algılayıp saygı duymaları önemlidir.
Bu aynı zamanda Hildegard Braun için de geçerlidir. Bugün, penceresinin dışındaki nehirle bağlandığı dünya, kendi başına seyahat ederdi. Çocukken bir süre Namibya'da ailesiyle birlikte yaşadı. Konuşacak çok şeyi var, çok fazla düşüncesi var ve ekonomi ve politika konusunda güncel duruyor. Onunla yaşayan kadınların eşit ortaklar olmalarına yardım etmesini istiyor.
Bana büyükannemi çok hatırlatıyor.
Marta Piotrowska'nın ilk önce bu rolü üstlenmesi gerekiyor. Çok iyi İngilizce konuşuyor ama yine de çok az Almanca. Bu nedenle şu anda yoğun bir şekilde dil öğrenme kasetleri uyguluyor. “Almancayı çok hızlı ve iyi öğrenmek istiyorum” diyor. Almanya'da mümkün olduğunca çalışmak istiyor. Evde, ayda 100 dolardan fazla getirecek bir iş bulamadı - ve Polonya'da hiç kimse onsuz yaşayamazdı. Marta Piotrowska, kızı 22 yaşında ve şimdiden evli, "artık bana ihtiyacı yok" diyor.
Brauns ile kalmak istiyor. Merle Braun ve kardeşlerinin annelerine bakma şeklini seviyor: "Çok ziyarete gelirler ve burada uzun süre kalırlar, sonra da sanki annelerinin elini tutup tutar ve onu öpüşürler, sanki aynen sanki Yine küçük çocuklar, bu ailenin kalbi var. "
Bu aynı zamanda Hildegard Braun anlamına gelir. Marta Piotrowska, “Gözlerinde iyi bir şey gördüm ve bana büyükannemi hatırlatıyor” diyor. "Hilde" den kendisini sorumlu hissettiğini düşünüyor. Gün boyunca iki saatlik serbest zaman alma hakkına sahip olmasına rağmen, nadiren 20 dakikadan fazla bir süre sadece biraz yürüyor. "Korkarım Hilde orada olmazsam düşebilir." Hildegard Braun sandalyesine oturduğunda veya akşamları uyuduğunda, Marta Piotrowska eve mektuplar yazar ve telefonda kızıyla konuşur. “Genç insanlar için, bu yaşam hiçbir şey olmaz, kilitli olduklarını güvende hissederlerdi.
Merle Braun, annesinin Marta ile nasıl olduğunu görüyor. "Geçici aile" projesi, sadece ikisi arasında işler yolunda giderse başarılı olabilir. İlk üç ayın ötesinde bile durum böyle görünüyor.Hildegard Braun, Marta Piotrowska'nın uzun süre kalmasını istiyor ve onun hakkında sıcak bir şekilde konuşuyor: "Marta beni banyoya götürdüğünde, bazen ona sarılıyorum ve sabahları ve akşamları bir öpücük alıyorum."
Üst düzey bakım: bilmek güzel
Doğu Avrupa'dan bir yardımcı kiralamak isteyen herkes kolayca yasal gri alana giriyor. Pazarın kafası karışık ve "garantili yasal" olarak ilan edilen bazı arabuluculuk hizmetleri Emin olmak isteyenler, Federal İstihdam Ajansının Merkezi Yabancı ve İhtisas Yerleştirme Servisi (ZAV) ile irtibata geçmelidir. Bulgaristan, Slovenya, Polonya, Romanya, Macaristan'ın yanı sıra Çek Cumhuriyeti ve Slovak cumhuriyetlerinden ülke çapında ve ücretsiz olarak yerli yardımcıları düzenler. Ek olarak, ekip çalışma izni, sigorta ve iş sözleşmesi gibi konularda tavsiyelerde bulunur. ZAV, Tel., 02 28 / 713-14 14, E-Posta: ZAV-Bonn.Haushaltshilfen@arbeitsagentur.de.
Bilgi ayrıca çevrimiçi olarak www.arbeitsagentur.deHome> Vatandaşlar> İş ve meslek> Arabuluculuk> Ev yardımı.
Bilgi ve tavsiye, Kuzey Ren-Vestfalya Tüketici İşleri Merkezinde de mevcuttur: www.vz-nrw.de/pflegehilfen
Salı günleri 10: 00-12: 00 saatleri arasında, 0900/1/89 79 64'te telefon tavsiyesi
Tüm aracılı asistanlar için geçerlidir: Evde oturmanıza rağmen düzenli çalışma saatleri (haftada 38.5 saat) ve tatiliniz olmasına rağmen. Görevleri arasında ev işleri ve eğitim olmadan mümkün olan ve bakım verenler tarafından sağlanan bakım türü sayılabilir. Bu nedenle, örneğin duş almak ve saçları yıkamak ve yemek yerken kalkmak ve yatmak için yardımcı olun. Her ay yaklaşık 1600 avroluk sosyal güvenlik primi de dahil olmak üzere Doğu Avrupa’dan yerel yardım almak isteyen herkes. Konaklama ve yemek masrafları asistana tahsil edilebilir.
Devamını oku
Herrad Schenk: "Sonunda", 166 sayfa, 8,95 avro, Kiepenheuer ve Witsch Yaşamının sonunda bir çift: Bir felçle felç oldu, yardım istemeden ikisine de bakmak istiyor. Onur ve özerklik mücadelesi hakkında dokunaklı bir roman.
Liselotte Vogel: "Hala kendi kendime kararlıyım!", 180 sayfa, 17,95 avro, meşale sahibi Yaşlılar için ikametgah evine taşınma ve oraya yerleşme konusunda deneyim raporu. Detaylı tavsiye bölümü ile.
