Max Mutzke: "Eğer bunu yaparsan, hemen burnuna geçiyorsun"
Soul şarkıcısı Max Mutzke (37, "Bu Geceye Kadar Beklenemez"), Morgenmagazin tarafından "Almanya'da birkaç büyük siyah beyaz adamdan biri" olarak seçildi. Şimdi Mutzke, "Colours" adlı yeni albümü ile geri döndü ve hip-hop ruhuna saygı duyuyor. Haber ajansına, asıl başlığın neden büyük sorunlara yol açtığını, albüm kavramının kendisine ne gibi zorluklar getirdiğini ve neden dünya turuna gitmek yerine (planlandığı gibi) İtalya'ya seyahat etmeyi tercih ettiğini haberlerde duyduğunu söyledi.
Sayın Mutzke, yeni albümünüz hakkında konuşmadan önce: Alman milli marşının başlangıcında Bundesliga'ya şarkı söyledin. Bu nasıl oldu?
Max Mutzke: Resmi olarak DFL tarafından talep edildim. Milli marşı söylemeyi hayal edip edemediğimden ve bunu bir kerede hayal edebildiğimden. Bu çok onur verici bir andı. Ancak kendi versiyonumu söylemek istediğimi önerdim. Bunu yapmamıza izin verildi ve kendi oynatmamızı yapmamıza izin verildi. Elbette harikaydı. Şu an en büyük futbol fanatiği değilim, ama bu benim için de önemli değildi, çünkü gerçek açıktı: Bundesliga'nın başlaması, çok sayıda insan ve herkes için sabırsızlıkla beklediğimiz için inanılmaz derecede önemli bir etkinlik.
DFB Kupası'nda Helene Fischer veya Bayern'de Freiburg'a karşı Anastacia. Bu gösteriler çok eleştirildi. Bu eleştiri ve sporun “Amerikancılığını vermeme” hakkında ne düşünüyorsunuz?
Mutzke: Amerikalılar - ve tam da doğru Amerikanca Ver Amerikanlaştırması var - bunu, örneğin Beyoncé'nin gerçekleştiği zaman kutlayın. Ancak bu Almanya'da çok kolay değil. Almanya'daki futbolcuları futbolu görmek istiyorlar. Ve futbolun ticarileşmesi o kadar ilerlemiştir ki, herşeyin temeli unutulup unutulmadığını kendinize sormanız gerekir. Yani futbol sadece çok büyük ve çok başarılı ve inanılmaz derecede para dolu ve servetle kutsandı, çünkü taraftarlar var. Taraftar yoksa kömür de yok. Ve şimdi hayranları burnumun önüne koymak için gittikçe daha fazla şey yapıyor, çünkü hepsini daha da haklı buluyorum. Ama şunu söylemeliyim ki, milli marşı söyleyerek şimdi ticari bir fikir göremiyorum.
Yeni albümünüzün "Colours" sloganı "Back to Soul". Eski vuruş yapma fikri nereden geldi?
Mutzke: Bu komik bir hikaye. Bir sonraki albümü nasıl tasarlamak istediğimizle ilgili bir toplantı yaptık. Uzun zamandır bunu düşündük, fakat bir noktada şarkılara nasıl yaklaşmak istediğimiz konusunda somut fikirlerimiz vardı. Sonra ayağa kalkıp bir ceket giyerek şu fikri ortaya çıkardık: Eski hip-hop izlerini alıp tekrar ruh haline getirip getirmeyeceğimizi düşünebiliriz. Tıpkı hip hopun ruhun zamanından esinlendiği gibi, bir ruh müzisyeni olarak hip-hop'tan ilham alabiliriz. Fikir ifade edildiği an, o kadar güçlü bulduk ki, birkaç kişi ayrılsa bile, fikirleri beş dakika içinde ileri geri attık. Ve bu beş dakika içinde, daha önce yapılan toplantıda olduğundan daha fazlası ortaya çıktı. Sonra eve giderken düşündüm: "Hey çocuklar, fikrin böyle yandığını farkediniz, ilk önce bunu yapalım".
Sonra bir sürü beyin fırtınası yaptık ve hip-hop'tan hangi şarkıları alabileceğinizi düşündük. Ve kısa sürede Peter Fox'un "Das Haus am See" gibi "en iyi" şişman "şarkılarının değil, aynı zamanda" yeraltı şarkılarının "ve her şeyden öte, hip-hop tarihinde büyük öneme sahip olan şarkıların vardığı sonucuna vardık. Hop, rol oynamalısın. Ama sonra bir sonraki sorun ortaya çıktı: hip-hop metinde çok zengin. Eğer melodiler söylemek istersem, daha az metne ihtiyacım var. Peki, mesajı kırmadan veya duyunuzu kaybetmeden neler çıkarabilirsiniz? Şarkının twist gitti. Bu bir sonraki önemli görevdi, bu yüzden günlük olarak aslen Florida'dan gelen ve birkaç yıl Almanya'da yaşayan bir müzik profesörü olan Julie Silvera ile oturdum. Afrika kökenli Amerikalı ve tamamen kalça ve alt kültürle ilgili. Onunla sözleri tamamen çevirdik, böylece ne hakkında olduğunu gerçekten anlarsın, politik motivasyonu anlarsın. Arkasında herhangi bir siyasi mesaj var mı? Ve sonra bunu düşündük: bütün bunları bir şarkıya sokabilmem için hangi bölümleri çıkarabilirsin ki? Hangi şarkılardan gerçekten bir şey çıkartabileceğinizi ve bu anlamda pek bir şeyin değişmediğini görmek şaşırtıcıydı. Hangi şarkıyı eline almamalısın.
Bir sonraki görev, Almanya'dan beyaz bir adam olarak söyleyemeyeceğim şeyleri ortadan kaldırmaktı.Dikkate alınması gereken çok şey var. Aslında, "Renkli" albümünü aramak istedim, bu renkli anlamına gelir. Ve renkli, demek istediğim albümdeki renkli renkler. Topluma bir iddia olarak renkli ve sadece renkli insanlarla olduğu gibi düzenimizi çok daha güzel ve neyse daha renkli. Albüm kapağı da renkli. "Renkli" albüm için harika bir başlık olduğunu düşündüm. Fakat Afrikalı-Amerikalılarla konuştuğumuzda, “Eğer bunu yaparsan, doğru anlarsın” dediler. Elbette "Renkli", Amerika'da "Afrika kökenli Amerikalı" anlamında "renkli" ve renkli anlamına gelir. Ve beyaz bir kıyafetle beyaz bir adam olarak ruh müziği yapar ve sonra ona "renkli" diyorsan ... bunu düşünmezsin. Bunlar böyle şeyler, oldukça ciddi olabilecek ve yanlış anlaşılan herhangi bir hata yapmamanız konusunda son derece dikkatli olmalısınız. Hip-hop'un Amerika’daki bir hareket olduğu, çok fazla blues ve caz, RnB ve hip-hop kültürü yaratmaya motive olmuş bir Afrikalı-Amerikalı hareketi olduğu doğrudur. Ve şimdi bütün "beyaz çocuklar" gelip para kazanıp kültürlerini kullanıyorlar. Elvis Presley en iyi örneklerden biridir. Tüm hareketleri ve şarkı söyleyişiyle rock'n'roll Elvis Presley'den değil, Afrikalı Amerikalı olan bir adamdan geldi. Ve sonra, bir resepsiyonda çalınabilecek ve bir süperstar olarak kabul edilebilecek beyazlara çok yakışan Elvis Presley geldi. Bunu yapanlar düştü ve Elvis milyarlarca dolar kazandı. Bunların hepsi bunlar, çünkü yanlış bir şey yapabilir ve hata yapabilirsiniz.
Sly & Family Stone'dan "Everyday People" ile albümde klasik bir protesto şarkısı. Neden bu şarkıyı seçtin?
Mutzke: Bu, özel hayatımda ve kariyerimde beni her zaman ilgilendiren ve meşgul eden bir konu. Irkçılık, dışlanma ve hoşgörü çocukluğumda her zaman bir konudur. Babam bir doktordu, bir jinekolog. Kırsal bölgede yaşadık ve tüm acil durumlarla ilgilendi. Bencil nedenlerden dolayı evinizi ve kalbinizi herkese açmalısınız. Ben kendimden Afrika'dan gelen bir kadını olan dört çocuğum var. Yine, ırkçılık her zaman konudur. Aynı şekilde, sahnede Almanya'dan gelmeyen birçok insan var. Bu, her şeyi daha renkli ve güzel yapar. Bu bize yarar ve zenginleştirir. Mutfak bile hayatımız daha çeşitlidir.
Ayrıca çok seyahat ediyorlar. Turne olduğunuzda, aileniz ne kadar eksik? Nasıl iletişimde kalırsınız ya da kadınlar ve çocuklar sadece tura mı geliyor?
Mutzke: Bu genellikle işe yaramıyor. Ancak bir otelle konser oynadığınızda üç gün daha kalırsınız. Sonra küçükler gelir. Aksi halde, bu günlük işlerde işe yaramaz, ancak çok fazla seyahat ediyor ya da çok oturuyorsunuz. Elbette telefondayız. Ama ben hava atmaya başlamam. Çok seyahat ediyorum ama haftanın yarısı evdeyim. Aynı zamanda bir haftada. O zaman mesleği ile ilgisi olan hiçbir şey yapmıyorum. E-postaları veya telefon görüşmesini kontrol etmenin yanı sıra, hiçbir şey yapmıyorum ve aile için oradayım. Ben tatilleri olan bir baba gibiyim.
Ayrıca tutkulu bir klasik otomobil restoratör. Ailenizle dünya gezisine çıkma hayalimiz için uzun bir yol kat ettiniz mi?
Mutzke: Bu rüyaya biraz daha yaklaştım. Ama yeniden inşa ettiğim kamyon hala ahırda. İnanılmaz derecede kötü ve çok az şey alıyorum ve bitmiş bir kamyon almak için "şeyi" yakmak üzereyim. Ama sonunda o bitecek. Bazen arabada çok çalışabilirim ve önce gitti ve sonra fazla zaman kalmadı. Hemen bir dünya turu ile başlamak zorunda değilsiniz. İsviçre sınırında yaşadığım için Avusturya, Lichtenstein, Fransa veya İtalya'ya fazla bir şeyim yok.
