Kate Christensen: "Bu kadınların özlem dolu olmalarına izin vermek eğlenceliydi"
Kate Christensen "Feldman'ın Kadınları".
ChroniquesDuVasteMonde.com: Romanınızdaki "Feldman's Women" in PEN / Faulkner Ödülüne Yılın En İyi Amerikan Kitabı'na aday olduğunu bilmiyor muydunuz?
Kate Christensen: Bu gerçekten doğru - şok etmek değil, benim için toplam sürprizdi.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Çünkü bu eski edebiyat aslanlarını ve sonra beni düşündün?
Kate Christensen: Kesinlikle. Çağrı geldiğinde neredeyse bayılıyordum.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Guild'inin eski bir aslanı da yeni romanı başlık kahramanı - kurgusal ressam Oscar Feldman. Ancak, ilk sayfada zaten öldü.
Kate Christensen: Demek ki sahne hayatının müzikleri için özgür. Bu kadınların özlem dolu olmalarına izin vermek çok eğlenceliydi. Arzu, tutku, umut ve yaşam dolu.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Bir keresinde erkek farenin sanat dünyasında sayısız bir nadir olduğunu söylemiştin. Peki ya onun müzik koleksiyonu?
Kate Christensen: Kaslarım hayatımın herhangi bir döneminde etkilemek istediğim insanlar. Bu Kenny adında bir çocukla başladı. Benimle sekizinci sınıfa gitti ve ben onunla evlenmek istedim. Ama çok daha hoş ve çok daha hoş bir kıza aşık oldu. Bu yüzden bir şey bulmam gerekti. İlk hikayemi yazdım ve onu ders sırasında bölüm bölüm gönderdi. Onu güldürmek istedim ve bu kurtarıcı gürültüyü arkamda dört satır duyduğumda yazmayı hiç bırakmadım. O zamandan beri kitaplarımın her birini başka bir erkek arkadaşı için yazdım.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ama bu sefer romanı annen Lizzie'ye adadın.
Kate Christensen: Erkek kaslarımı gizli tutuyorum. Annem yeni romanım için bana ilham verdi: 60 yaşlarında tekrar aşık oldu ve harika bir ilişkisi oldu. 30 yıldır tanıdığı bir adamla. Hayatının aşkıydı ama onu almak için belli bir yaşa ulaşmak zorunda kaldı. Ve kitabı yazarken, aniden medyada 80 yaşın üzerindeki sevenler hakkında bir sürü mesaj vardı - görünüşe göre onlar diğerlerinden daha çok seksiler.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Annen romanı hakkında ne dedi?
Kate Christensen: Kitabı çok seviyor.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Aslında Alman kökeniniz var mı? İlk romanınızı "Bar Taburesi" ni okursanız, Alman anneler ve Hummelfiguren hakkında çok şey bildiğiniz şüphesini sallamayacaksınız.
Kate Christensen: Bir Alman dedem vardı. Hans Otto Max Friedrich Pusch - annem Dornach'ta doğdu ve İsviçre Almancası ana diliydi. Pus ailesi, üç yaşındayken Amerika'ya göç etti, böylece büyükbabam Hitler'in ordusuna çekilemedi. Ayrıca Norveç ve İngiltere'den atalarım da var, bu yüzden Kuzey Avrupa karışımıyım, ancak Alman köklerim mirasımın güçlü bir parçası.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Kitaplarınız sadece tutkuyla sevilmez, aynı zamanda tutkuyla yenir. Nasıl yemek pişirdiğini yaz?
Kate Christensen: Kesinlikle. Mutfağa gidiyorum ya da bir fikirle masamda oturuyorum ama arsa için tarif ya da program yok. Karakterlerimi veya malzemelerimi alıp oynamaya başlıyorum. Ve sonunda malzemeleri al ve insanlara ne servis ettiğimi belirle. Bu benim için en eğlenceli şey.
Kitap: Kate Christensen tarafından "Feldmans Kadınlar"
Kate Christensen "Feldman'ın Kadınları".
Bu roman aslında seni daha genç yapar. Çünkü onun kahramanları 70 yaşın üzerinde ve o kadar vahşi ki kibirleri, özlemleri ve erkekleri yatağa yatma yetenekleriyle sizi anında enfekte ediyorlar. Bunlara kurgusal bir ressam olan Oscar Feldman'ın adında "Feldman'ın kadınları" deniyor. Hayatı boyunca kadın davranışlarını saplantılı olarak boyadı ve onları New York MoMA'sına getirdi. Romanın hemen başında "New York Times" da onun ölüm ilanı var. Ve burası hayatının karmaşıklaştığı yer. Çünkü her zaman bir sanatçı olarak gölgesinde olan (her ikisi de ölüm ilanında belirtilen) bir kadın ve kız kardeşi değil, aynı zamanda uzun süreli metresi Teddy (ikiz yataklı ikiz kızları olarak bahsedilmiş olan ölüm ilanında) ve onların göğüs arkadaşı olan Lila'yı geride bırakmaktadır. Ayrıca Feldman tarafından tüketildi. Ardından iki biyografi yazarı sahneye çıktı; sanatçının ilk çalışma için yarışa girmesiyle birlikte - toz, romanı hayattaki ikinci, üçüncü, hatta dördüncü şanstan çok eğlenceli hale getiriyor.
İlk biyografinin ziyaretinden sonra Oscar'ın metresi Teddy (74), “Sanırım bana biraz aşık oldu” diyor.“Kaç yaşında?” Diye soruyor arkadaşına Lila. "Kırk, belki biraz daha yaşlı diyebilirim." - "Bir oğlan" diyor kız arkadaş. Ve mutlu. Ve dul sevgilisi daha da mutlu. "Genç bir tapa tercih ederim." Kate Christensen, "bir hayatın sonunda olmak ve içinde çok fazla yaşam kaldığını hissetmek konusunda" söz konusu olduğunda bir roman yazmak istedi. Bunu, örümcek damarlarının ve "kollukların" etrafında ironik bir biçimde dönen bir şakayla yapmayı başardı. Ve ona 2008 yılının En İyi Amerikan Kitabı PEN / Faulkner Ödülü'nü hak eden bir saygınlık kazandı.
(B: Kristina Gölü-Zapp, 352 sayfa, 16,95 avro, Droemer)
Sadece sizin için: Bir alıntı olarak en sevdiğimiz yerler
