Jostein Gaarder: "Portakal Kızı"

Kitap

Georg 15 yaşındaydı, babası on bir yıl önce öldü. Georg ondan şaşırtıcı bir görev alıyor. Babası, ölümcül derecede hasta olduğu ve bütün bu yıllarını eski bir çocuk arabasında keşfedilmeden geçirdiği bir mektup. Buradaki babası Georg, Oslo tramvayında genç bir tıp öğrencisi olarak tanıştığı ilk büyük aşkını anlatıyor: çukurlu bir gülümseme ve portakal dolu kocaman bir kese kağıdı olan bir kız. Ama sürüşün sonunda bunalmış öğrenci ondan başka bir şey bilmiyor? ve arama başlar. Jostein Gaarder bu hikayeyi anlatmak için büyük duygulardan uzak durmuyor. Ve hepimize ne tercih edeceğimizi sorar: şansı kaybetmek? ya da hiç yaşamadım.

Derin ve hareketli bir kitap, aynı zamanda eğlenceli ve felsefi. Hayata bir afiyet mi? ve şimdiye kadar yazılmış en güzel veda mektuplarından biri.

Yazar

Jostein Gaarder 1952 yılında Oslo'da doğdu. 1982 yılında yazar olmadan önce bir felsefe, din ve edebiyat öğretmeni idi. 1991 yılında, çocuk kitabı olarak tasarlanan ve en çok satan “Sofie's World” dünya çapında on iki milyondan fazla sattı. Jostein Gaarder, ailesiyle Oslo'da yaşıyor.

ChroniquesDuVasteMonde Kitap Sürümü "Die Liebesromane" siparişi

Tüm ChroniquesDuVasteMonde kitap baskısının "Die Liebesromane" kitabını burada bizim dükkanımızda sipariş edin ve tek bir satın alma işlemine kıyasla 40 Euro'dan fazla tasarruf edin.

Leseprobe "Portakal Kızı"

Babam on bir yıl önce öldü. O zaman sadece dört yaşındaydım. Ondan bir daha haber almayı beklemiyordum, ama şimdi birlikte bir kitap yazıyoruz. Bunlar bu kitaptaki ilk satırlar ve ben yazıyorum ama babam hala trene gelecek. Sonunda söyleyecek en iyisini yaptı. Babamı ne kadar iyi hatırlayabileceğimi bilmiyorum. Muhtemelen, onu hatırladığımı düşünüyorum çünkü onun tüm fotoğraflarına birçok kez baktım.

Sadece bir hatırlatıcı ile tam eminim; Onun gerçek olduğunu kastediyorum. Terasta dışarıya çıkıp yıldızlara baktığımızda olanlarla ilgili. Bir fotoğrafta, babam ve ben oturma odasındaki eski deri koltukta oturuyoruz. Komik bir şey söylüyor gibi görünüyor. Hala kanepemiz var ama babam artık orada değil.

Başka bir resimde, cam verandadaki yeşil sallanan sandalyede kendimizi rahatlattık. Resim babamın ölümünden beri burada asılı. Şimdi yeşil sallanan sandalyede oturuyorum. Sallanmamayı deniyorum çünkü düşüncelerimi kalın bir deftere yazmak istiyorum. Ve sonra her şeyi babamın eski bilgisayarına gireceğim. Bu bilgisayar hakkında da söylenecek bir şey var, daha sonra tekrar geleceğim.

Bu kadar eski fotoğrafların olması her zaman garip olmuştur. Başka bir zamana aitler. Odamda babamın resimlerini içeren bir albüm var. Artık hayatta olmayan bir insanın bu kadar çok fotoğrafını çekmek biraz korkutucu görünüyor. Ayrıca babamın videosu da var. Neredeyse onunla konuştuğunu duyunca tüylerim diken diken oluyor Babam çok gürültülü bir ses çıkardı. Belki de artık orada olmayan veya artık bizimle olmayan insanların büyükannemin dediği gibi videoları yasaklanmalı. Ölülerin üzerine casusluk yapmak doğru gelmiyor. Bazı videolarda kendi sesimi de duyabiliyorum. İnce ve uzun boylu geliyor. Ve bana bir kuş yavrusu hatırlatıyor.

Öyleydi işte: babam bastı, tizleri verdim.

Bir videoda babamın omuzlarına oturdum ve yıldızı Noel ağacının tepesinden almaya çalışıyorum. Ben sadece bir yaşındayım, ama yine de başardım. Annem babamın ve benimin videolarına baktığında, kamera arkasına geçip filme çekilmesine rağmen sandalyesine oturdu ve gülüyor. Babamla videolara gülüşünün doğru olduğunu sanmıyorum. Bu fikri sevdiğini sanmıyorum. Bunun kurallara aykırı olduğunu söyleyebilirdi.

Başka bir videoda, babam ve ben Paskalya güneşinde Fjellstølen'deki tatil evimizin önünde oturuyoruz ve herkesin elinde yarım portakal var. Soyulmadan suyumu çekmeye çalışıyorum. Babam diğer portakalları düşünüyor, çok eminim.

Paskalya tatillerinden hemen sonra babam onunla ilgili bir sorun olduğunu anladı. Yarım yılın üzerinde hastaydı ve yakında ölmesi gerektiğinden endişeliydi. Bence bunun olacağını biliyordu.

Annem sık sık babamın özellikle üzgün olduğunu söylerdi çünkü beni gerçekten tanımadan önce ölmesi gerekiyordu.Büyükannem de aynısını mistik bir şekilde söylüyor.

Büyükannem benimle babam hakkında konuştuğunda hep garip bir ses çıkardı. Bu bir mucize olmayabilir. Dedem büyük bir oğlu kaybetti. Bu hissin ne olduğunu bilmiyorum. Neyse ki, onlar da yaşayan bir oğulları var. Ama büyükannem babamın eski resimlerine baktığında asla gülmez. Önünde çok dürüstçe oturuyor. Bu arada, o kendini söylüyor.

Babam, üç buçuk yaşında bir çocukla gerçekten konuşamayacağına karar vermişti. Bugün bunu anlıyorum ve bu kitabı okudukça yakında anlayacaksınız. Babamın hastane yatağında yatarken bir resmi var. Yüzü çok zayıfladı. Dizlerinin üstüne oturuyorum ve ellerimi tutuyor, böylece üzerine düşmem. Bana gülümsemeye çalışıyor. Resim ölümünden sadece birkaç hafta önce çekildi. Keşke yapmasaydım, ama zaten sahip olduğum yerde, onu atamam. Tekrar tekrar bakmak zorunda kalacağım konusunda bile direnemiyorum.

Bugün kesin olarak on beş ya da on beş yıl üç haftayım. Adım Georg Røed ve ben annem Jørgen ve Miriam ile birlikte Oslo'daki Humlevei'de yaşıyorum. Jørgen benim yeni babam, ama ben sadece ona Jørgen diyorum. Miriam benim küçük kız kardeşim. Sadece bir buçuk yaşında ve bu yüzden onunla düzgün konuşamayacak kadar küçük.

Elbette, Miriam'ı babamla gösteren eski resim veya video yok. Miriam'ın babası Jørgen. Ben babamın tek çocuğuydum. Bu kitabın sonunda Jørgen hakkında bazı ilginç şeyler anlatacağım. Bununla ilgili hiçbir şey söyleyemem, ama okuyanlar görecek. Babamın ölümünden sonra büyükbabam bize geldi ve annenin eşyalarında organize olmasına yardım etti. Fakat önemli bir şey bulamadılar: babamın onu hastaneye götürmeden önce yazdıkları bir şey. O zaman kimse bilmiyordu. "Portakal Kızı" nın hikayesi bu haftanın Pazartesi gününe kadar görünmedi. Büyükanne aletten bir şeyler çıkarmak istedi ve onu küçük bir çocuk olarak oturduğum kırmızı çocuk arabasının döşemesinde buldu.

Oraya nasıl geldi, küçük bir gizem. Tamamen tesadüf olamaz, çünkü üç buçuk yaşındayken babamın yazdığı hikayenin el arabasıyla bir ilgisi var. Bunun tipik bir çocuk hikayesi olduğunu söylemek değil, gerçekten değil, ama babam benim için yazdı. "Portakal Kızı" nın hikayesini yazdı, böylece anlayacak kadar büyük olsaydım okuyabilirdim. Geleceğe bir mektup yazdı.

Eski arabamın döşemesine tarih yazan birçok çarşaf koyan gerçekten babamdıysa, postanın her zaman geldiğine ikna olmuş olmalı. Bir önlem olarak, bit pazarına götürmeden ya da bir kaba atmadan önce tüm eski şeyleri çok dikkatli incelemelisiniz. Eski mektuplardan ve benzeri şeylerden oluşan bir çöplükte ne bulabileceğinizi hayal etmeye cesaret edemiyorum. Son birkaç gündür düşündüğüm bir şey. Bir mektubu geleceğe bir bebek arabası beşiğine itmek yerine göndermenin çok daha basit bir yolu olmalı.

The orange girl (Appelsinpiken, 2009) - A garota das laranjas (Nisan 2024).