Friedrich Ani: "Kayıplarımı özlüyorum"
ChroniquesDuVasteMonde.com: Yeni romanın gerçek ve çok trajik bir hikayeye dayanıyor. bu da sekiz yıl önce önemli başlıklar yaptı.
Friedrich Ani: Geçmiş hikayesi, 2001 yılında Franconia'da Hof yakınlarındaki bölgede kaybolan dokuz yaşındaki Peggy Knobloch'un hikayesi. En başından itibaren raporlamayı çok yakından takip ettim ve kayıp kişilerle olan temaslarım aracılığıyla daha fazla bilgi edindim. Tabii ki, romanın durumunu değiştirdim.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Sonra ne oldu?
Friedrich Ani: Kız aniden gitti ve bugüne kadar ortaya çıkmadı. Ölü ya da diri değil. Zihinsel engelli bir adam tutuklandı. İlk önce bir itirafta bulundu. Bir buçuk gün sonra iptal etti, ancak avukatı çok zayıf olduğu için ona yardımcı olmadı. Adam daha sonra cinayetten mahkum edildi. O bir psikiyatr ve masumiyetini iddia etmeye devam ediyor. Hala kanıt yok, ceset yok. Şimdi başka bir avukat yeniden yargılanmaya çalışıyor, çünkü soruşturmada kesinlikle yanlış tanıklıklar ve brüt hatalar var.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ortadan kayboldu ve kayboldu kitaplarınızın ana teması. Neden?
Friedrich Ani: Benim için bu bir yaşam konusudur. Her zaman uzaklaşmak istemişimdir. Bir zamanlar, gerçekten kayıp bir adamdım. 18 yaşındayken birkaç ay uzaktaydım ve polis tarafından arandım. Bana nerede olduğumu sorma - söylemeyeceğim.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Güneydeki Tabor polisiyle ilgili hikayeleri tanıdınız. "Ölüm engellenmedi" şimdi komisyon üyesi ve eski keşiş Polonius Fischer'in üçüncü davası.
Friedrich Ani: Evet. Ve sonuncusu olacak.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Neden bu?
Friedrich Ani: Kayıp insanlarımı özlüyorum. İşte bu yüzden Tabor güneye dönecek.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Birkaç yıl önce büyük bir kelime olmadan veda eden ve kaybolan neredeyse efsanevi kayıp şahıs araştırmacı. O neredeydi?
Friedrich Ani: Köln'de garson olarak çalıştı. Şimdi bir dedektiflik kurdu ve polis yapılarının dışında hareket edebiliyor. Bir anlamda, bir serbest meslek sahibi olarak. Yazarken kendimi geliştirmeyi umuyorum. Bir başka polis sayısından sonra umrumda değil. Bu benim için yeterli değil.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Güneyden dönüş biraz ani oldu.
Friedrich Ani: "Totsein barred" da çıkmasına izin vermek bile istedim. İki farklı komisyoncunun çatışmasına izin verme fikrini sevdim. Yayıncı buna karşı karar vermiştir.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Balıkçı ve güney arasındaki en büyük farklar nerede?
Friedrich Ani: Güney sezgisel bir insan. Karşı karşıya gelen bir insan vizyonu var ve kişisel bir polis. Fischer çok rasyonel. Manastırdaki tecrübesiyle derin bir manevi deneyim kazanmış olmasına rağmen, diğer insanlara büyük serinlik ve huzursuzlukla saygı duyuyor.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Birlikte, ikisi de davalarının sahnesini oluşturuyor - zaman ve tekrar, Münih, bu seferinde olduğu gibi romanlarınızda karşınıza çıkıyor. Şehrin sizin için önemi nedir?
Friedrich Ani: Bu benim şehrim, iyi biliyorum. Benim için Münih de diğer büyük şehirler kadar çılgın. Başka bir yerde yaşasaydım hikayelerim başka bir yerde olurdu.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Başka bir yerde yaşamayı hayal edebiliyor musun?
Friedrich Ani: Hayır. Nereye gitmeliyim Ben zorla bir münihim. Sadece kaçamıyorum.
