"İçeri gir, şefkatli şefkatli, güzel saçlı muslar."

Sappho ve muslar. Midilli Adası gezisi

Hilda ve su

Beyaz çini havuzunda in ve yeraltına git. Açık pencereden çerçeveli gökyüzü parçasına bakarak: koyu mavi, kadife gibi yumuşak. Bir esinti baş ve yüzü soğutur. Hamamın önünde çıplak ayaklar çakılda gıcırdar. Deniz bu sabah halsiz. Kapıyı çalmak. Hilda, "İyi misin?" Diye soruyor. Eğer memnun bir hırıltı duyarsa, devam eder.

Hilda Burger-Batzakis Midilli Adası (Lesbos) için arayan ve yaşamı arayan birçok kadından biridir. Bunun gibi güzel günlerde Hilda'ın spa alanında rahatlama ve rahatlama arayan yüz ziyaretçisi vardır. Havuzların temizliğini kontrol eder ve kimsenin suyun etkisini hafife almamasını sağlar. Kaynak suyunda resmi olarak onaylanmış klor, sodyum ve radyum vardır. Yerden 40 derecenin üzerinde ateş eder ve gerginliği, romatizmayı, artriti ve siyatik, jinekolojik ve lumbagoyu hafifletir. “Hasta cilt,” diyor Hilda, “İyileşirken izleyebilirsiniz.” Kalp 20 dakika sonra daha hızlı atınca, leğen kemiğinden çıkıp yavaşça tekrar giyinme zamanı gelmiştir.

Hilda, Yunanca, İngilizce ve Almanca ziyaretçileri spaya konuşuyor - Molivos ve Skala Sykamineas arasındaki yolda adanın kuzeyindeki turlarında küçük Eftalou körfezindeki hamamı geçen turistlere pişmanlık duyuyor. Beş avro için 20 dakikalık iyileşme ve rahatlama - kim acele ederse, gerçekten bir şeyi kaçırdı.

Hilda, on yıldan fazla süredir burada patron olmuştur. 52 yaşında ve 27 yıldır adada yaşayan herkes, iyi bir şekilde başa çıkacağınız her şeyin başarılı olamayacağını çok iyi biliyor. Hilda bir taverna ile iflas etti ve ardından diğer tavernalarda az miktarda para yıkamak zorunda kaldı. Banyoya girdiğinde oldukça çürümüş - AB fonlarıyla yeniden inşa etti.



Toula ve turistler

Kum ve zeytin ağaçları - Adanın kuzeyindeki küçük Petra kentinin eteklerinde, denizle Toula Zakof'un emekli maaşı arasında hiçbir şey yok. Kendinizi dalgalar ile uyumanın ve geceleyin sahili taradıkça rüzgarı dinlemeniz için kendinize izin verin - daha rahat uyuyamazsınız. 1957'de Toula 17 yaşında, gelecekteki kocası Costa ile birlikte Almanya'ya gitti. 14 yıl boyunca rüyasında bir akorda oyuncak demiryolları bir araya getirdi: adanın kuzeyindeki Petra'da deniz kenarında bir ev, kiralık güzel odaları. Şimdi Toula 67 yaşında ve rüya başarılı oldu. Konuklarının çoğu, Almanya'nın zor zamanlarından arkadaşlar. Toula döndüğünde 32 yaşındaydı, çok iyi Almanca konuşuyordu ve 1983 yılında Atina hükümeti bütün Yunan kadınlarını devlet desteğiyle kooperatifler kurmaya çağırdı. Çağrı neredeyse bir savaş çığlığı gibiydi: Kadınlar, kurtuluş kendi çantanızla başlıyor! Lo ve bakalım, bunu gerçekten isteyen ilk kadın, Midilli Adası'ndaki Petra'dan Eleni Chioti idi. Toula Zakof hemen oradaydı. Sihirli kelime şuydu: Kadınlar turizm yapar.

Zaten ilk raporlar büyük bir patlama tetikledi. Alman feministler burada feministlerden şüpheleniyorlar. Lezbiyenler, kadınların kadınları sevdiği kooperatifler düşünüyorlardı. Yanlış düşünce Lesvos'ta turizmi artıran kadınlar kocalarını ve çocuklarını sevdiler. Onların kurtuluşu, kendi kazandıkları paraydı.

Genişleme korkusu olan ve genişleme korkusu olmayan Toula gibi kadınlar kooperatifi tekrar terk etmek zorunda kaldılar; çünkü statüye göre hiçbir kadın dört odadan daha fazlasını kiralayamıyordu. "Bu hayat" diyor Toula, "bazıları büyümek istiyorum, bazıları küçük kalmak istiyor, büyümek istedim."



Eleni, Magdalena ve Lesbos'taki "Cantina"

İşte dönüyor, Neredeyse bir ünlü, mutfakta patates. Eleni Chioti, Petra'daki "Cantina" için yarı ölü çalıştı. Buna değdi. Dik bir merdiven restorana çıkar. Denize bakan güzel bir oda. "Cantina" da kokuyor ve lezzetli. Bugün Eleni'nin kızı Magdalena öğle yemeği sunuyor. Stifado? Musakka? Kabak çiçekleri peynirle doldurulmuş mu? Dayanışma daha zevkli olamaz. Burada Yunanlı kadınların bağımsızlığını destekleme duygusuyla bir şeyler yiyor ve içiyor. Sadece Petra'da oda kiralamakla kalmazlar, güneşte pilaki yapmaktan daha fazlasını isteyenler için çeşitlilik sunarlar. Biraz Yunanca öğrenmek ister misin? Tamam, kurslar var. Yunan dansı pratik? Eğlence. Eleni ile yemek kursu? Orada bir şeyler öğrenebilirsin.



Irene ve zeytin

18 yıl önce Irene Schodlok önce Midilli'ye, sonra minyon Petra'ya ve daha sonra komşu Petri köyüne ve burada bir rüya evine dönüştürmek istediği bir harabe ile aşık oldu.Bunun için neye ihtiyacın var? Para, çekicilik ve yolunda duran birine karşı isyan edecek kadar inatçılık. 42 yaşında, yetişkin bir oğlu, 25 yıllık evliliği ve boşanması vardı ve kafasında cevaplanmak istediği soru şuydu: tüm yaşam mıydı yoksa gelecek mi var? Belki Lesvos'ta? Yedi yıl boyunca Irene Schodlok Petra'da güzel bir plaj kafesini işletti. Daha az turist geldiğinde, diğer Avrupa ülkelerine olan uçuşlar Yunanistan'a olan uçuşlardan daha ucuza geldiği için kafeyi sattı, parayı mahvetti ve rüyasını kurdu. Bu ev için eşek gibi çalıştı. Geceleri, terk edilmiş bir köpek gibi harabenin köşelerinde uyudu ve evini korudu. Birkaç yıl boyunca maaş ve hasat yardımı olmayan tek kişilik bir inşaat işçisi olarak çalıştı - sonuçta Lesbos'ta on iki milyon zeytin ağacı yetişiyor. İş için para yoktu, sadece petrol vardı.

Onun altında deniz ve onun üstünde gökyüzü - ya da tersi bu mu? Ev bir mücevher haline geldi. "Mutluluk," diyor Irene Schodlok, "geceleri gökyüzündeki bir böcekten daha büyük hissetmediğimde, sanırım: dünyadaki her şeyden küçük bir insanın sorumlu olması gerekmez."

Bir hasat işçisi olarak, Irene Schodlok, yaşlı çiftçiler gibi korularda duran çamurlu yaşlı zeytin ağaçlarına olan sevgisini keşfetti. Squat, yıpranmış, sıcak ve rüzgâr tarafından eğildi. Irene, “Ağaçları sevenler de meyveleri sever” diyor. Yıllar geçtikçe, iyi olanı süper-iyi yağlardan ayırabilen "zeytin dilini" keşfetti. Son yıllarda, bu dil Lesbos Adası'ndaki tüm yağlara sıkışmış ve en iyi yağların yapıldığı yerin tadı olmuştur. Meyveli tada sahiptirler. Altın yeşildirler ve az asitlidirler. Zeytinyağı sağlıklı bir besin olduğundan ve banyodan sonra cildi bebek cildi kadar yumuşak kıldığı için, Irene Schodlok bir şirket kurdu ve Almanya'da "Akdeniz'in yeşil altınını" sattı.

Irini ve terkedilmiş hayvanlar

Bir yolculuk Adanın diğer ucunda batıya doğru çölde bir yolculuk gibi. Bulutların gölgeleri solmuş yosunların üzerinde süzülüyor, tepede çıplak bir ağaç duruyor ve sıska keçiler kayaların üstünde ağlıyor. Gavathas'ta bir avuç evin arasında çok yalnızsanız, şanslıysanız kaplumbağalardan yavaş yürümeyi öğrenebileceğiniz en azından yalnız sahilde yürüyüşe çıkmalısınız.

Adanın güneybatısındaki Skala Eressou kasabasının mıknatısı yaşlı bir bayandır. Sappho'da 2.600 yıllık bir adanmışlık var, tarihteki ilk şair olarak kabul ediliyor. Evliydi, bir kızı vardı, zengin genç kızlara ders verdi, bir başkasına aşık oldu ve mutluluk ve sevgi, eros, güçsüzlük ve ölüm hakkında yazdı. Ne yazık ki, sadece şiirlerinde parçalar kalıyor. Başlangıçtan yoksun şiir çizgileri, sonuna kadar yıpranan aforizmalar, yaşam bilgeliği. “Molozlara dokunmayın. ... Öfke kalbinizde yayılırsa, yemin eden dile dikkat edin.” Kim dokunur moloz bir çığ tetikler - bize bunu söylemek istedi mi?

Uzun bir kumsal, bir deniz. Sappho hanım gerçekten olay yerinde kalmasaydı, burası çok güzel. Şiirin hayranları - ve Skala Eressou'da epeyce var - kelimenin tam anlamıyla önceki geçmişten ayetleri al. "İçeri gir, şefkatli şefkatli, güzel saçlı muslar."

"Ölçek Eressou Burası sadece yaz için bir yer, "diyor 32 yaşındaki Irini Dimitrakopoulou ve erkek arkadaşı ile bir restoran işletiyor, menüde yazdığı gibi yemeklerin sevgiyle pişirildiği ve gururla servis edildiği Onu izleyen herkes at kuyruğunu bir saç modeli olarak görüyordu, böylece Irini saç ve sakız arasına beş tükenmez kalem sokabilecek.

Çoğu iş insanı gibi, kışın yerini de terk eder. Sonra sokaklar boş, çoğu mağaza kapandı. Sonra köpek gibi köpekler ve kediler, hayalet gibi rüzgarlı sokaklardan gizlice girer. Turistsiz kalan hiçbir ısırık olmadığı için, sadece iki olasılık var gibiydi: hayvanların açlıktan ölmesine ya da zehirlenmesine izin verdiler. Ya da Irini'nin ait olduğu "Hayvanlar için SOS" girişimini kurar. Yazar kasa yanında toplama kutusudur - bahşiş vermek istemiyor. Para, bakım evleri, aşılar ve yemek için harcanmaktadır. Irini, köpeklerin ve kedilerin açlıktan ölmek üzere olduğunu bilselerdi, sezon sonunda Skala Eressou'dan ayrılamazdı.

Mopedler deli bombus arıları gibi çatırdıyor, arabalar yoldan yayaları koruyor. Modern olanı Midilliadanın başkenti, sessizlikten gelirseniz, biraz cehennemdir. Mytilini’nin yalan söylemesinden yarım saat önce Spa Spa Geras Körfezi'ndeki gizli bir koyda. Giriş maliyeti bir dondurmadan daha az. Kaplıca suyu, 40 derecenin altındaki havuza doğru akıyor. Eski kayıtlar, suyun romatizma ve artrit, kadın hastalıkları ve kilo sorunlarına karşı yardımcı olduğunu söylüyor. Tahmin Irene Schodlok'dan geliyor ve elveda demek için bir hediye gibiydi.Bir keresinde banyoya uzanmıştı, camdan bir güneş ışını düştüğünde ve ayaklarının altındaki mozaikler bin yıldız gibi parlıyordu. Sonra ifade ettiği dileğin gerçekleşeceğini biliyordu. Bu yüzden kaplıcada bir dilek bıraktık - ve bekleyin.

Bilgi Lesbos Adası

Yunanistan için alan kodu: 00 30

Ulaşım Olimpiyat Havayolları ile günlük olarak Atina veya Selanik üzerinden Mytilini'ye, yaklaşık 400 avro. Çarşamba günleri LTU ile (Mayıs başından ekim ortasına kadar) Düsseldorf veya Münih'ten doğrudan Mytilini'ye, yaklaşık 360 avro (www.ltu.com).

geziler

güney: Vrissa'da adanın en uzun plajı boyunca yürüyün. İki körfezin Kallonis ve Geras'ı araba ya da motosikletle gezdirmek. Batı: 15 ila 20 milyon yıllık Sigri ve Antissa arasındaki "taşlaşmış orman" ı ziyaret edin. Manzara gerçekten yalnız bir Arizona hissi veriyor. Merkezi Ada: Manastır Limonos, adanın en ilginç manastırı. Türk işgali sırasında Yunan dili ve yazarı koruyucusu. Eski hacı hücrelerinin turu. Mahallede: Efsanevi bahçesi ve utangaç rahibeleri ile manastır Myrsiniotissas. kuzey: Hareketli Molivos kasabası ve liman kenti Skala Sykamineas, Türkiye manzaralıdır. Zamanınız varsa, Türkiye'de Midilli'den Ayvalık'a - mevsime bağlı olarak haftada iki-dört kez gemi. Kapalıçarşı, ucuz konaklama. Ve siz oradayken: otobüsü Pergamon'un ünlü tapınak kompleksine götürün.

Deneyim, zevk, öğren

Yürüyüş ve zeytin ağaçları, yağ ve şifalı otlar hakkında her şey eklenir Irene Schodlok Petri Tel. 225 30/419 32 veya Almanya'da: 080 41/793 37 81 ve 01 79/650 39 11, www.oli-vine.de (ayrıca özel konaklama imkânlarının sağlanmasına da yardımcı olur). Yaşamak, yürüyüş yapmak, dans etmek, yemek yapmak, Yunanca öğrenmek Eleni Chioti (Petra'daki Kadın Kooperatifi), tel. 225 30/412 38 veya -413 09. Rehberli yürüyüşler, konaklama (ayrıca gruplar için): Erika Meyer Polichnitos'ta telefon / faks 225 20/426 78. Polichnitos'da Spa: Romatizma ve osteoartrit için Spa. Erkekler ve kadınlar için ayrı ziller. Adadaki en güzel spa olarak kabul edilir. Spa Loutra Korfou bölgesinde bulundunuz mu? Geras Körfezi üzerinde, otel "Mytilana Köyü" yakınında. Erkekler ve kadınlar için ayrı ziller.

Konaklama

Mytilana Köyü, Gera Körfezi başkenti dışında. Yüzme havuzu, bahçe, körfeze bakmaktadır. 55 Euro'dan başlayan çift kişilik oda, Telefon 225 10/206 53, www.mytilanavillage.gr. Otel PanselinosMolivos ve Eftalou arasında. Büyük odalar, sakin bir konumda, Türk sahiline bakmaktadır. 55 Euro'dan başlayan çift kişilik oda, 225 30/719 05. Otel Sappho Skala Eressou'da, kadının elinde sıkıca. 40 Euro'dan başlayan çift kişilik oda, Tel.

Yemek, içmek

içinde Petra kadın kooperatifinde "Cantina". Güzel balıkçı köyünde Skala Sykamineas Christo Karagianakis'te. Özel: taze balık. içinde Petri, Petra yakınlarındaki dağ evi: Eleni'yi isteyin. Geniş teraslı lokali. Aile, otantik Yunanca aşçılar. içinde StipsiGüzel, zengin Petri köyü, "Melbourni" de rustik, bereketli ve gerçek Christos ve Meni'de yiyebilirsiniz.

okumak

Expanded LesbosSeyahat Rehberi (15,90 Euro, Michael Müller Verlag). Daphnis ve Chloe Longos’tan. Midilli'de (6.50 Euro, ada yayınevi) oynayan antika bir romantizm romanı. Homer: Odysseyyürekten Christoph Martin tarafından çevrilmiştir (19.90 Euro, Eichborn Verlag). İlyada'nın Venezi: Aeolian dünya, Bir Yunan çocukluğunun romanı (11 Euro, Insel Verlag).

bilgi

Yunan Turist Kurulu Frankfurt / Main, Tel. 069/257 82 70, www.gnto.gr; Globe seyahat - Christine Holzer Murnau'da Midilli uzmanı: Tel. 088 41/48 94 89, www.globus-murnau.de.

PORNOGRAFİ VE MASTURBASYONU BIRAKAMIYOR MUSUN? - KESİN ÇÖZÜM (Mart 2024).



Midilli, Petra, Almanya, Atina, Restoran, Lure Call, Yunanistan, AB, Frankfurt, Midilli Adası (Lesbos Adası)