Giysiler seni mutlu ediyor mu? Barbara, Iris Berben ile sohbet ediyor
Barbara: Iris, modanın bu konunun ana konusu olduğu belli olduğunda, bir sohbet ortağı olmanı istedim. Aslında, sen benim için alternatif değilsin.
İris: Huh? Demek istediğim: güzel, ama ... neden?
Çünkü sen inanılmaz ve imkansız, benim mutlak stil ikonumsun. Hatta yazılı olarak bile var. Sizden bir kez bir sütunda bahsetmiştim.
Barbara: Parlayan pırıl pırıl olaylarda olaylara sık sık oturdum ve makul derecede iyi görünmek için bile çok çalışmaya ihtiyacım vardı. Sonra da önümde mükemmel bir spagetti kayış elbisesiyle iki satır keşfettim, aynen böyle. Sen benim idolüm çünkü kadın ölçeğinin diğer ucunda benden.
Bu çok ...
Bekle, henüz tahminde bulunmadım. Sen böyle bir adamsın, bir metro geçip elbiseni havaya uçurabilir ve bu asla ucuz olmaz, asla rahatsız edici olmaz mı? ama yukarıdan aşağıya doğru harika.
Uh ... teşekkürler.
Lütfen. Her zaman böyle oldun mu? Son noktaya kadar şık ve şık aşağı?
Sanırım bunu farklı yorumluyorum. ? Trendy? benimle ilişki kurmama şartı. Bu her zaman çok dikkatli gözüktüğüm anlamına gelir, en son ağlama nedir.
Değil mi
Ben yapmam Moda anlayışım 1960'larda Londra'da gelişti. Okuldan daha sık uçtum, çok hoşuna gitti. Ve çoğu zaman Londra’daydım. O dönemde yaşama olan tutumu şuydu: Her şeyden farklı olması gereken temel şey. Bu, özellikle Carnaby Caddesi'ndeki moda için de geçerliydi.
Kalkmak istediğin diğer şey neydi?
1950'de doğdum, savaş sonrası bir çocuk, gri doğdu, Almanya'yı mahvetti. Renk yoktu. Her şey sert, muhafazakar, ilhamsızdı, kadınlar bej ve gri giymişti. Neredeyse görünmezlerdi, renksiz olarak kayboldular.
Sonra Londra ve hippi zamanı geldi. Çiçek gücü vb.
Çiçek Gücünün bugün güldüğünü biliyorum. Ama bizim için önemliydi, sansasyonel idi, bir şeyleri kırdı. Aniden, renk dahil edildi. Kadınlar renkli kıyafetler giyiyorlardı. Daha da fazlaydı çünkü hayata karşı bir tavır haline geldi. Farklı ol. Ayarlanmamış hissediyorum.
İngiltere bugün olduğu gibi ucuz bir yer değildi.
Bu doğru. Çalıştım ve işimi kurtardım, ama bu ihtiyaçlarım için yeterli değildi. Ne yazık ki, şunu itiraf etmeliyim ki: Sadece Carnaby Caddesi'nde bir şeyler çaldım.
O yaşta bunu yapmaya cesaret edemedim. Şimdi yapardım. Fakat bu artık mümkün değil.
Ancak 60'larda neredeyse kesin bir ahlaki meşruiyet vardı. Hırsızlık resmen kuruluşla mücadelenin bir parçasıydı.
Başka ne yaptın?
Hamburg’daki partileri nasıl patlattığımızı hatırlıyorum. Küçük kaynaklarla. Siyah rollis giyiyorduk ve bugün tozluk dediğimiz şeydi. Köpek tasmaları bağışladı, leopar derileri bizi attı ve davet edilmediğimiz dört ayak üzerine partilere süründü. O zamanlar sosyal ilgiyi çekmek hala mümkündü.
Ne kadar güzel! Ve anladım: Senin için, moda başlangıçta iyi görünmekten tamamen farklı bir şey hakkındaydı.
Evet. Özgürlük için. Ve dürüst olmak gerekirse, bu neredeyse her zaman benim için en önemli şey. Üniformalı moda için üniformalıyım. Her nasılsa, herkes hep aynı şeyi ister. Mesela, diz yüksekliğinde büyük delikli bu kotlar ...
Peki ya bunlar?
16, 17 yaşındaki kızlara bakarım ve düşünüyorum: Güzel görünüyor. Ve sonra aynı kotu 40 yaş üstü kadınlarda görüyorum. Sanki herhangi bir gelişmeden geçmemişler.
Bu geçişi yönetemeyen birçok kişi var. Modaya uygun ve size uygun olanı arasındaki farkı tanımak. Bunu nasıl yapıyorsun?
Kendimi yönlendirmeye çalışıyorum. Ve sonra kendimi yapmak için yaptığımı buluyorum. Daha kolay olmayacak. Moda dergilerinde gezinmek beni sık sık üzdü.
Neden bu?
Çünkü alışılmadık şeyler görüyorum. Ya da kışkırtıcı bir şey. Ve sonra düşün: Ah hayır. Ben 67
Ama ...
Ne demek istediğini tam olarak biliyorum: Hala yapabilirsin.
Doğru. Bunu her zaman duyuyorsun, değil mi?
Kesinlikle. Ve sonra ben dedim ki: istemiyorum.
Anlıyorum. Çünkü moda ile ilgili bir şey söylüyorsun. Çünkü moda, yaşamın belli aşamalarına aittir.
Ve bir şey daha: moda da her zaman kültürdür. Zamanımız hakkında çok şey anlatıyor. Örneğin, filmlerde, kıyafet, figürün rolünün bir parçasıdır. Akşam etkinlikleri için de güzel kurallar var, bu da kültür. "Kıyafet" kelimesi? tesadüfen gelmez. Bir anlamı var.
Her zaman Berlin’de olmaz.
Doğru. Hiç böyle bir davette oldu mu? Abiye Yanımda durdum ve ertesi gün gazetede okumak zorunda kaldım: "Her zaman fazla abarttım.
Bu iyi niyetli tavsiyeyi ciddiye alıyor musunuz?
Hayır, çünkü bunun saygı ve nezaket ile de ilgisi var.Biri beni davet ederse ve böyle olmasını isterse? Hangi temelde buna dayanmalıyım?
Ama modanın artık eskisi gibi ayırt edici bir özellik olmadığını hissediyorum. Onlara ait olmadığını göstermek için kullandın. Bugün onlara ait olduğunu göstermek için kullanıyorsun.
İçinde bir şey var. Ancak bu tür resmi davetiyeler dışında: bence harika, sokak tarzı nedir.
Ama bu da Berlin. Burada ne istersen onu giyebilirsin ve seni ilgilendirmez. Bu, diğer Alman şehirlerinde bu kadar iyi çalışmıyor.
Evet, bu özgürlüğün burada iyi bir tabanı var. Ayrıca, genel olarak kadınlar için de daha iyi bir hale geldi. Bir anda spor ayakkabılarla iyi giyiniyorsun. Moda, günlük kullanıma uygun, daha rahat bir hale geldi. Ve bütün gün dışarıda olması gereken çalışan kadınlara daha saygılı.
Eh, erkekler, 18. yüzyılda, korkunç malzemeler ve rahatsız edici kesintilerle kolay değildi. Fakat kadınlar, kelimenin tam anlamıyla onları kontrol altında tutmak için savaştılar.
Korse olsa. Kadınların her ilişkide nasıl nefes aldıklarını gösteren güzel bir simge, kendi gelişim alanlarını.
Ve hala onu giyiyorum. Beni dik tutmak için üçüncü binyılda biriktirdiğim satende bir parça bastırma.
Çok dik, söylemek istiyorum. Bu senin için sorun değil. Aksi takdirde başka hiçbir şey sizi ve kimseyi evcilleştirmez.
Bazen giyer misin ...?
Temizle! Ayrıca göbek ve kalça giyiyorum.
Meyveler bile!
Birçok, hangi malzeme ile çalıştığımızı bile bilmiyor.
Örneğin, yalnızca kalçaları ve uylukları değil aynı zamanda tepesinde de yardımcı olan kayışlı bisiklet şortları. Ve eğer insanlara söylersen ...
... bir sonraki soru ...
Bu çok rahatsız edici değil mi?
Ve sonra biz diyoruz ki ...
Her ikisi de: JAAAAAAAAA!
Ve ne sıklıkta sahnede ne tür ayakkabılar olduğumu tahmin edemezler. Ama gerçekten, rahat kıyafetler giymek için işe gitmedim.
Yüksek topuklu ayakkabılarla büyük ölçüde durdum.
Bu kesinlikle doğru. Kayıt için: Bayan Berben, Schlappen sohbetine katkıda bulunuyor!
Ve bu beni modaya uygun kılıyor. Ayrıca Alman Film Ödülü için lastik çizme giyen meslektaşları da tanıyorum.
Ben öyle düşünmüyorum. Sen?
Belki bir şey için giyinmek zamanı geldiğinde. Fakat bugün? Hayır. Neye karşı olmalılar? Modanın bugün sunduğu engin fondan faydalanmaları gerekiyor.
Fakat bizi sahte pastan güvenilir bir şekilde korumaz. Sende var mı
Sadece ilkbaharda, Berlinale'de. İnce şeffaf çizgileri olan siyah bir üst giydim. Düşündüm ki: Çünkü ten renginde bir sütyen oldukça iyi uyuyor. Ve evde her şey de çok güzel görünüyordu. Ne yazık ki sadece kırmızı halıdaki yanıp sönen ışıkları unutmuştum.
Aman Tanrım. Neyin geldiğini hissediyorum, aydınlanma!
Aynen: Fotoğraflarda üst tarafın altında çıplak gibiydim. Herkes cesurdu. Ve yine de benim yaşımda röportajlarda standart kelime. Örneğin: Bayan Berben, kolsuz elbise giymeye hala cesaretiniz var mı?
Sen yaptın mı
Tabii ki! Bu Almanya'da kritik olarak görülebilir mi? Ancak, 60, 70 yaşlarındaki kadınların kollarının doğal olarak havaya uçmasına izin verdiği İtalyan köylerine gidin. Kimsenin umrunda olursa umurumda değil. Onlar kadındır ve kendine güvenir ve yaşarlar. Onlardan öğrendim ve kendimi bu tür kısıtlamalardan kurtardım.
Bu kısıtlamalar var! Almanya'daki en güzel kadına arka arkaya 15 defa mı oy verdiniz?
Kim seçim için böyle saçma sapan yapar.
Önemli değil. Söylemek istediklerim: Aslında tüm suçlamaları, olumsuz baskı fotoğraflarını başka bir yerde geçirebileceğiniz bir konumdasınız.
Sende Ve?
Bazen işe yarar, ne giydiğim konusunda rahat olduğumda. O zaman kendimi aptal bulduğum bir fotoğrafımı görürsem, fotoğrafçı suçluyordu. Ama zayıf olan bir elbisem varsa ya da zayıf olan bir elbisem varsa? Hayır, o zaman kendime güvenmiyorum. Bunu itiraf etmeliyim.
Günün sonunda normal kadınlarız. Güçlü ve zayıf yönlerle, iyi ve kötü günlerle.
Başa dönmek için: Gerçekten sadece güçlü yanlarını görüyorum. Şeffaf'ta bile harika görünüyorsun. Ve her şey hala diğerlerinden daha güzel ve zarif bir kene.
Ayrıca çok fazla kaya var mı? Beni içeri al. Etrafta kot pantolonla ve deri ceketle koştururum. Ama kimse bunu görmüyor.
Ama sana da uyar. Çünkü sen her şeyin gittiği mükemmel bir oyun yüzeyisin. Bu benimle farklı. Hiç parlak olmadığımı fark etmem uzun zaman aldı. Ve hiçbir fikri olmayan insanları dinlemeyi bırakana kadar.
Ve şimdi ne kadar parlak kıyafetlerle yapıyorsun?
Mahzenim yıllar boyunca edindiğim birçok şeyle doludur ve artık yaşamda yıpranmamaktadır.
Benimki de. 40 yaşında tarihi abiye var.Ve bir şey biliyorsun: Şimdi onlardan birkaçını giyiyorum ve güzel başarılar elde ediyorum. Her şey bir gün geri gelecek.
