Cep Telefonu Romanları: Büyük Başparmak Sineması
Birkaç gün Tokyo yeterli. O zaman biliyorsun. Demiryollarının asla her zaman düşündüğünüz kadar dolu olmadığını, örneğin. Ve asla o kadar dolu ki kalabalıktaki Japonlar telefonlarını çıkaramadı ve onunla oynayamadı. "Oyayubizoku", başparmak bağlantısı, onların cep telefonu bağımlılığı hakkında Japonca alay ediyor. Ekranın üzerine sürekli asın, e-postaları ve mesajları yazın. Bütün romanlar, her nasılsa, biri hala düşünüyor.
Towa, 27
Ve sonra Towa gibi genç bir bayanın yanında trende olabilirsiniz. Disney telefonlarının klavyesinde, Mickey Mouse'un atladığı birçok tuş ile hızlı bir şekilde. Ve gerçekten romanlar yazarken. O zaman Japonya'nın yarısını okuyanlar. Towa'yı bir yıldız yapanlar. Mesela: Sakura öğrencisi alışveriş alışkanlıklarında kendilerini şımartmak için erkeklere satar, Callboy Reo'ya aşık olur, sonra Reo'nun pezevenkine ve Sakura'nın arkadaşına bir sürü sıkıntı olur, ama sonunda mutlu bir son Japonya'nın tropik cennet adası Okinawa.
Bu hikaye Towa, 27, bir noktada, sabahları işe giderken trenin ortasındaydı - Japonya'daki kızlardan biri "ofis çiçekleri" olarak adlandırılıyordu, çünkü aşırı anlamlı işler yapmıyorlardı, ama yeterince güzeldiler. Bazı çalışanların sonunda onları kaputun altına getireceğidir. Towa trende yazmış ve bazen (işte onunla yüzleşelim) işte, bireysel bölümleri internete koyma fikri ortaya çıkana kadar öykü, ekran sayfasını gösterme sayfasını dokudu ve çok heyecanlandırdı.
“Daha önce hiçbir şey yazmadım” diyor Towa ve başarısından utanmış gibi utangaç bir şekilde gülümsüyor. “Kız öğrenciler olarak birbirimize günlüklerimizi okumak için verdik, ama aslında sadece kendileri için yazdılar. Ayrıca, sadece bir kere benim için yazılan ve okurların düşünülmeyen Sakura hikayesi var.”
Bir sonraki sayfada: Cep telefonu romanlarının başarısının sırrı
En önemli aksesuar: Her üç ayda bir, ortalama bir Japon yeni bir cep telefonu alıyor.
Japonca "Keitaishosetsu" da bulunan mobil romanlar, edebi sihirli bahçede yeni bir gelişmedir. Ve birincisi şimdilik sadece Japonya'da büyüyor. Towa bunu icat etmedi, cep telefonu yayınlarının başarısını ilk gören o değildi. Yoshi adında genç bir Tokyo'lu, birkaç yıl önce, her Japonun cep telefonunda taşıdığı her şeyi yükleyebileceği 80 Euro'luk bir yatırım için bir web sitesi kurmuştu. Aynı zamanda, cep telefonu romanı "Ayus Hikayesi" ni bir kenara bıraktı - trene binerken cep telefonuna yazdığı genç bir fahişenin hikayesi. Popüler Tokyo bölgesi Şibuya'da dolaşan 2.000 kız çocuğa tanıtım kartları dağıttı. Birkaç hafta içinde Yoshi'nin sitesinde 2,5 milyon kullanıcı vardı.
Benzer bir web sitesinde herkes Towa'nın mobil romanı Clearness'ı okuyabilirdi. Ve en garip olanı, neredeyse herkesin okumasıydı. Japonya'nın dört bir yanından gelen genç erkekler ve kadınlar sözleri altında "Sugoi, sugoi!", Harika, harika, alkışladılar. Ve bir sonraki ısırık "Clearness" için bekledi. Cep telefonu romanlarının canlı içeriği değil - sadece. Daha çok şartlardan dolayı. Çünkü Japon cep telefonları geçmişte zaten internette dolaşıp TV seyredebileceğiniz kadardı. Japonya'da bilgisayarlardan çok daha önemli olduklarını. Gençlerin tüm kesimleri bazen cep telefonlarını sessizce yazmak, birbirlerinin fotoğraflarını çekmek, birbirlerini büyülemek için toplarlar. Restoranda bile sessizce oturabilir ve cep telefonunuzda çalışabilirsiniz. Her zaman taşıyacağın ikinci dünya. Ayrıca gerçek dünyadan bir kaçış, çok uzaklarda hikayeler ve revers.
Tokyo merkezli trend araştırmacısı Sven Kilian-Nakamura, “Aslında mobil roman, dijital literatüre doğru atılan ilk adım. “Ayrıca, burada tüm basılı yayınların yüzde 25'i Manga - ve karakterler çekilen resimlere çok benziyor.” Hiçbir zaman, özellikle gençlerin doğrudan cep telefonlarından binlerce küçük takip romanı yükledikleri “Maho-no-Ilando” gibi sayfalar vardı. Yayıncılar sayfalarda merakla gezindi. Yorumlarla ilgilendikleri hikayelerden daha fazlası: Milyonlarca ergenin kalp çarpıntısını özlediği, basılı bir kitap olarak bile oynamaması. Japon kitap pazarındaki en iyi on satandan yarısı cep telefonu romanı olarak başladı ve her parça ortalama 400.000 kopya sattı. Yoshi zaten "Ayus Hikayesi" ni kendi kendini yayımlayan bir kitap olarak yayınlamıştı - çalışma tezgahın 2,5 milyon katıydı.
Bir sonraki sayfada: Trend bize de geliyor mu?
Japonya'nın en çok satan on satıcısının yarısı cep telefonu romanı olarak başlıyor.
Tokyo başlangıç şirketi bir gün onu aradığında ve "Clearness" için bir kitap sözleşmesi teklif ettiğinde Towa tamamen şaşırdı. “Aileme ve arkadaşlarıma daha önce hiçbir şey söylememiştim. Aslında gizlice yazdım,” diye hatırlıyor en sevdiği kahraman mağazalarından biri olan ışıltılı Louis Vuitton mağazasını geçerken.
Satın alır, kendini satar ve aralarında tuhaf hayaller vardır: "Soğuk, çok soğuk bir yer, orada tek başıma duruyorum, bu muhtemelen bir rüya, koşmaya başladım, ama yürüdüğüm kadarıyla gelmiyorum "Bacaklarım ağır ve bunu düşündüğümde aşağı bakıyorum ve ellerim sayısız erkeğin ellerini tutuyor." Resimli bir kitap gibi ifadeler, manga nesir. Birazcık acıdı, sadece ördü. 160 karakter bir ekran sayfasına sığar, bu nedenle stil geride kalır - basit karakterlerden ziyade Japonca karakter dili ile devam etseniz bileçünkü her bir simgenin, bir harfin aksine kendi anlamı vardır. Bu cep telefonu kurgusunun Almanya'ya gelmesini engelleyecek mi? Manga arkadan öne doğru sarkıyor olsa da başardı. Ve teknoloji ve kitsch'in doğru karışımı her zaman dinleyicisini uluslararası bulmuyor mu?
Towa'nın "Berraklığı" çok tatlı bir tat bırakır. Diğer mobil romanlar gibi. Gökyüzünün daima mavi ya da fırtınalı siyah olduğu yerlerde, gökten yükselen ya da ölüme üzülen ruh hali. İnsanlar ya tatlı ya da kötü. Dijital göze batan bir roman, son göz yaşına maudlin. Derhal bir kitap olarak 1,4 milyon kopya satan belirli bir Mika'nin mobil çalışmasının adı “Koizora”, “Aşkın Gökyüzü” olarak filme çekildi ve genç Japonlar arasında bir gişeye dönüştü: Kız arkadaşından ayrılan bir çocuğun hikayesi Kanseri olduğunu öğrendiğinde, acı çekmekten kurtulmasını istiyor. Onu bulur, bulur ve acı bitene kadar yanında kalır. Her zaman 16 yaşında bir çocuğun günlüğüne yaprak dökmek gibidir. Towa, bu tür için 27 yaşında biraz yaşlı değil mi? “Hayır, neden?” Diye gülüyor. Sonra bir Anna Sui moda mağazasının vitrindeki fırfırlı elbiseyi keşfetti: "Aah, Kawaiiii, kawaii!", Tatlı, tatlı, onu öper ve heyecanla ekrana atlar.
Belki de soru gerçekten tuhaftı. Towa uzun zamandır Starts-Verlag'da sözleşmeli yazar olmuştur. İki cep telefonu daha yayımladı. “Ailem çok gururlu” diyor, “kız arkadaşlarım bile şimdi yazmaya ve ablamı yazmaya başlamak istiyor”. Herkes gerektiğinde anonimliğin de korunmasında zafer yolunu bulup bulamayacağını deneyebilir; Towa gibi yazarların çoğu takma adı altında yazmaktadır. Gerçek literatür, Japon romanlarını mobil romanlar aracılığıyla zor öğreniyor - belki de okuyor. Sonuçta, Japonca öğretmenleri söyleyin. Ve bir gün gerçekten iyi bir kitap kapmak için meze olarak cep telefonu romanlarının yeterince iyi olduğunu umuyorum. "Ben kendimi asla kitap okumadım" diye itiraf ediyor, "K" gişe yazarı olan ve bir çocuğun çocuğunu doğuran bir barbaza ait "K" isminin yazarı olan Katsura Okiyama. "Her zaman günde yaklaşık 100 SMS yazdım."
