Burma: "Gelecek hakkında düşünmeliyiz"
Sonunda, kendi gözleriyle görmüş biri anlatır. İki kadın, bir erkek, Irrawaddy'nin deltasında Welthungerhilfe için seyahat ediyor. Bir hafta boyunca kurtulanlara acil yiyecek sağladılar ve şimdi Yangon şehrine geri döndüler. Duş aldılar, bir gece uyudular ve şimdi Welthungerhilfe'nin ofisine rapor vermeye geldiler. Takım Delta'da dağıtım yapmaya başladığından beri ilk kişisel rapor.
Üç gün boyunca Yangon'dayız. Afet alanındaki yardım çalışmalarını rapor etmek için buradayız. Ancak, altın pagodaları, güzel sömürgeci binaları, uzun zamandan beri büyük ölçüde toparlanmış sokakları, bir altın kafeste olduğu gibi şehirde oturuyoruz. Yangon şehri korunmuş durumda, yabancıların arter yollarını geçmesine izin verilmiyor. İnternet yavaş ve sansürlü. Kaba ızgara noktalarıyla basılan gazeteler ordunun operasyonlarının fotoğraflarını sunar: sırayla sıralanan çadırlar. Başkan, açlık çeken çocuklara yiyecek dağıtıyor. Pistlerde helikopterler. Askerler yardım malzemelerini boşaltma kutuları. Ancak Delta'daki durum hakkında güvenilir bir izlenim bırakmıyorlar.
Tıpkı dünden beri sokakta satılan Delta videolarını içeren CD'lerde olduğu gibi. Hatıralık tüccarlar onları üç avroya eşdeğer bir fiyata satarken sokaktaki gazeteci yerel halkın yarısını satın alıyor. Pistlerde helikopterler, boşananlar. Riverside, çalılık ağaçları ile kaplı. Su organları. Kim filme? Ne zaman ve nerede Neden ve kimler için?
Ve şimdi buradalar. İki kadın ve bir erkek. Welthungerhilfe'nin acil yardım ekibine rapor vermek istiyorlar. Adlarından bahsetmemeye ve onları resimde göstermemeye, nereden geldiklerini ve ait olduklarını söylememeye söz verdik. Çünkü hükümet, yerel halkın yabancı basınla ceza yoluyla temasa geçmesini yasaklamıştır. Program yöneticisi Angela Schwarz, "Bizim için çalışan insanları tehlikeye atmak istemiyoruz" diyor. Tutuklanma riski çok fazla. Schleppend ilk kelimeleri geliyor. Adam masanın üzerine bir liste koyar. “Burada nereye dağıldığımızı görebilirsiniz” diyor. “Bir ekip kurduk ve insanlara böyle bir dağıtımın nasıl olması gerektiğini söyledik.” Ve sonra sessiz. Elindeki kağıda bakar. Birlikte batmak.
Resmen, Myanmar hükümeti felaketi kendi yararına ustalaştırmak istedi, yurt dışından yardım kuruluşları için, etkilenen bölgelerde kullanımı yasaklandı., Klasik felaket senaryosu - uzman ekipleri etkilenen bölgelere olabildiğince çabuk seyahat ediyor - harekete geçemediler. Ne o zaman? Welthungerhilfe, insanları kurtarmak için sınırları keşfetmeye karar verdi. Diğer bazı kuruluşlar gibi, kısa sürede Delta'ya seyahat etmek isteyen yerel personellerinden ve mümkünse ordunun yanında bir sivil güç olarak acil durum rasyonlarını dağıtmalarını istediler. Bazıları arandı, çoğu cevaplandı.
Üçü geçen pazartesi günü felaket bölgesine girdiğinde, ertesi gün geri döneceklerini düşünüyorlardı. Onlar öncü idi, neyin mümkün olduğunu bulmalıydı. Halen Delta'da çalışan 15 yerel Welthungerhilfe çalışanı var, Ulusal Kızılhaç, Dünya Gıda Programı ve diğerleri ile çalışıyorlar ve birkaç gönüllü tarafından destekleniyorlar.
Üç geri dönen, masaya bir kart koymuş ve ne yaptıklarını göstermiştir: Bogale ilçesindeki beş topluluğa önümüzdeki iki hafta boyunca pirinç, mercimek ve yağ tedarik edildi. Bu 30 köy, yani 2500 ev, yani 12.500 insan. UNICEF'e göre, bu bölgede 430.000 kişi yalnız yaşıyor. Turdaki ofis müdürü Angela Schwarz “Önümüzdeki birkaç hafta içinde hedefimiz 10.000 haneye ulaşmak” dedi. Sessizlik. Ve: "Gelecek, yeniden yapılanma, önümüzdeki altı ay ve sonraki iki yıl hakkında düşünmeye başlamalıyız." Daha fazla sessizlik. "Yapabileceğimizi yapıyoruz" diyor bir kadın usulca.
Sonra ondan fışkırıyor: Bütün köyler yok edildi, fırtına ağaçları kırdı, hatta evlerin direklerini söküp attı, "hiçbir şey kalmadı" diyor. Kurtulanlar kaçtı. Barınak bulabilecekleri yerlerde mülteciler birlikte kalabalık yaşıyor. Neredeyse hiç kimse şu ana kadar geri dönmek istemiyor. “Acı çok derin” diyor biri, “cüret etmezler, birbirlerine sarılırlar.”
Özellikle sert vuruş Kyun Thar Yar adası. Eskiden 15,918 nüfusta, sadece 2.617 kişi hayatta kaldı. Ölenler arasında özellikle birçok kadın ve çocuk vardı.“Erkekler”, geri dönenlerden birinin, “hindistancevizi avuçlarına tırmandı ve onları kurtardı, kendilerine sarıldı” diyor. İnsanlar hala felç ediyor. Sadece yakındaki köylerden gelen köylüler, yardımlarını almak için ilçe Bogale kasabasına geliyorlar. Teknelerle. Kara yoluyla, bölge erişilebilir değil. Welthungerhilfe çalışanları daha sonra keşişlerin manastırında kurdukları geçici depolama tesisinden yardım malzemeleri yüklüyorlar. Dağıtımı organize etmek için onlarla birlikte giderler. Rasyonunu alan, istifa etmek zorunda. “Alman titizliği” diyor Angela Schwarz.
“Neye ihtiyacın var?”, Yangon'daki ofis çalışanlarına sor. "Can yelekleri" diyor adam kendiliğinden. Bu su manzarasında gezintilerden korkuyorsunuz. Yağışlı mevsim, fırtınalar aniden ve şiddetle geliyor. “Sonra büyük dalgalar var” diyor. Fırtınadan kurtulan teknelerin çoğu sızdırıyor. Ek olarak: Bankalar boş olduğu için, yerel halkın kendilerini yönlendirmesi de zordur. Ve: bedenler her yerde yüzüyor. Suyun birçoğu denize doğru aktı olsa da. Ama kimse onu kurtarmak için taşınıyor. “Birinci, ikinci, üçüncü fikrini değiştirecek” diyor adam, “ama çok fazla var!”
Yarın sabah üçü Delta'a geri dönüyor. Karışık duygularla. Ancak en azından iyi haberlerle: Hükümet, işin gelecekte yasadışı olmadığını açıkladı. Sağlık ve Sosyal İşler Bakanlığı'na göre felaket sona erdi. Şimdi inşaat aşaması geliyor. Ülkede kayıtlı yardım kuruluşları artık deltada da çalışabilir. Ancak sadece yerel personeli ile. Yabancılar altın kafeste kalıyor.
Welthungerhilfe Bağışları hesabı
Welthungerhilfe'nin Burma'daki çalışmalarını desteklemek istiyorsanız, bağışları aşağıdaki hesaba aktarabilirsiniz: Welthungerhilfe Anahtar kelime "acil yardım Myanmar / Burma" Hesap 1115Sparkasse KölnBonnBLZ: 370 501 98
