Sinemada Noel'de: "Buddenbrooks"
Başarı zirvesinde "Buddenbrooks"
2007 yazında, Alman drama sahnesinin kim filmi ya bir terörist kıyafetini ele geçirdi ya da 19. yüzyılın tarzında kostümlere sarıldı. İki büyük Alman filmin çekimleri paralel olarak yapıldı - bir tarafta "Baader Meinhof Kompleksi", diğer tarafta "Buddenbrooks" un tekrarı. 2008'in Alman tiyatrosu sonbaharında Edels "RAF" filmi egemenken, kış şimdi Breloer'in "Buddenbrooks" una ait olmalı.
Thomas Mann'in 1901'den kalma "The Buddenbrooks" adlı romanının otobiyografik özellikleri taşıdığı bir sır değil. Mann ailesinin üyeleri Buddenbrook ailesine sponsor oldu. Heinrich Breloer, bir aktör aracılığıyla insan-hayat ve Mann-Werk arasındaki bağlantıyı yaratıyor: Arelo Mueller-Stahl, Breloers TV filmi “The Manns - A Century Roman” filminde Thomas Mann “Buddenbrooks” Konsolosunda verdi. ailenin başı.
Buddenbrooks'un işi hala mükemmel bir şekilde geliştiği için Heinrich Breloer'in filmi harekete geçiyor. Hansa şehri Lübeck’te üstünlük için Hagenströms’le rekabet ediyor ve birkaç tane uzunluğunda. Buddenbrook evreninde, özel ayrılmaz bir şekilde işle bağlantılıdır. Bu özellikle kızı Tony'yi (Jessica Schwarz) hissetmeye zorlar. Bir tüccarın kızı olarak, bir tüccarla evlenmelisin, bu yüzden Tony, tıp öğrencisi için aşılmasa da - aşkı olmasına rağmen, Bendix Grünlich'in (Justus von Dohnányi) yanında buluyor. Birkaç yıl sonra, Bay Grünlich bir çeyiz avcısı olarak ortaya çıktı, Jean Buddenbrook kızını eve getirdi ve o kadar yanlış olduğuna şaşıramaz.
Thomas Buddenbrook (Mark Waschke) ve eşi Gerda (Léa Bosco)
Konsolos Jean öldüğünde, Thomas Mann'ın romanının altyazısında belirttiği "ailenin çürümesi" başlar. İlk doğumlu olan Son Thomas (Mark Waschke) işi sürdürmek için her şeyi yapar, ancak iş ve aile arasında sürtünür ve kendine özgü karısı Gerda'nın (Léa Bosco) sadece müziği için yaşadığını fark eder. Bir gün bu işi devralacak olan Oğul Hanno. Tony yine evlilik kazası geçiriyor - Bayern Permanender (Martin Feifel) ile onları sömürüyor ve aldatıyor. İkinci oğul olan Christian (August Diehl), Buddenbrooks'un işi için bir destek olarak uygun değildir. Kendini eğlendiren ve kendisini dansçıyla gayri meşru bir kız olarak bulduğu bon vivant, tekrar tekrar, erkek kardeşiyle bir araya geliyor. Sonunda, evdeki Buddenbrook'taki kader darbeleriyle esintiyle üflenir. Başkonsolos Bethsy (Iris Berben), kot pantolon karısı, daha sonra Thomas ve sonunda umutlu Hanno önce öldü.
Bugünkü Lübeck 19. yüzyılda kesildi
Yaklaşık 800 sayfalık roman romanı Heinrich Breloer (aynı zamanda yönetmen ve senaryo yazarı) 150 eğlenceli film dakikası yaptı. Şiddetli bir şekilde sıkılması gerekiyordu ve Breloer olabildiğince iyi yapıyor. Bu nedenle, yeni personelin bir kısmı hiçbir şekilde değildir: örneğin Jean ve Bethsy'nin dördüncü çocuğu gizlenir ve Tony'nin film versiyonunda Grünlich'in çocuğu da yoktur. Biri bu edebi uyarlamada değil, diğer ikincil karakterleri özlüyor. Bu ana personel tarafından çok bağlı.
Armin Mueller-Stahl'a ek olarak, özellikle iki Buddenbrook oğlunun oyuncuları parlıyor. Bugüne kadar esas olarak tiyatroda görülen Mark Waschke bir keşif, August Diehl, Lebemann Christian'ın en iyi performanslarından biri olduğunu gösteriyor. Jessica Schwarz bile yanlış saç rengine rağmen ikna etti, çünkü Tony aslında sarışın. "Buddenbrooks" un aynı zamanda ekranda bir etki yaratması gerçeği, en az ayrıntılı ekipman, kostümler, evlerin mobilyaları ve Lübeck'teki orijinal mekandan kaynaklanıyor. Ve bu iki buçuk saat edebi sinemada biraz yoksun - Buddenbrooks filmini bir noktada veya başka bir yerde sadece biraz daha fazla Mann'ın ironisi tolere edebilirdi.
Filmin fragmanı
Tüccar aile Buddenbrook
Konsolos Jean Buddenbrook (Armin Mueller-Stahl)
Başkonsolos Bethsy (Iris Berben), kotun ikinci karısı
Babasının ölümünden sonra şirkete devam eden en büyük oğlu Thomas (Mark Waschke) ...
... ve Gerda Arnoldsen (Léa Bosco), Amsterdam'dan zengin bir tüccarın kızı olan evlenir.
Gerda ve Thomas'ın oğlu Hanno (Raban Bieling, sağda) tüm umutlarını dinleniyorlar. Şirketi bir gün devralmalı.
Buddenbrooks'un ikinci oğlu olan Christian (August Diehl) çok hareketli.
Kendisini görkemli bir şekilde eğlendirir, ancak dansçı Aline Puvogel (Nina Proll) altında durdu.
Tony Buddenbrook (Jessica Schwarz), evin kızı ...
...Lotsenkommandanten'in oğlu Morten Schwarzkopf'a (Alexander Fehling) aşık olur, ancak evlenmesine izin verilmez.
