Anna Gavalda: "Birlikte daha az yalnızsınız"
Kitap: Birlikte daha az yalnızsınız
Çok perişan bir WG, Ailesi 300 metrekarelik daireye sahip olan Philibert, Fransa'nın tarihi ile ilgili her şeyi bilir, ancak herhangi biri onunla konuşur konuşmaz kusturur. Franck, yıldızlı bir restoranda bir şef, ancak sakat bir ruhu olan kaba bir blok. İnce Camille, temizlik ekibinde çalışıyor, çünkü resim yapmak için gücü kalmadı. Üçünün eksik olduğu şey, en çok direndikleri şey: aşk. Çünkü kimse artık hisler hakkında bir şeyler bilmek istemiyor. Paulette taşınana kadar Franck'in 83 yaşındaki büyükannesi, huzurevinde bir evden çok hayattan daha fazlasını istiyor. Birlikte, yeni temkinli bir başlangıç yaparlar.
Birlikte Birlikte Daha Az Birlikte Birlikte, koşulsuz sevgi dolu bir vizyona cesaret ediyor: Birbirleri için orada olmayı seçen dört kişi, tüm zayıflıklarını ve farklılıklarını önemsiyor.
Yazar
Anna Gavalda 1970 yılında Paris yakınlarında doğdu. Kırsal bölgede büyüdü ve daha sonra Sorbonne'da edebiyat okudu. İlk "Keşke birisi beni bir yerlerde bekliyorsa" 1999'daki sürpriz başarıydı. Bu arada Fransa'nın en başarılı yazarlarından biri. Anna Gavalda iki çocuk annesidir ve Paris yakınlarındaki Melun'da yaşamaktadır.
ChroniquesDuVasteMonde Kitap Sürümü "Die Liebesromane" siparişi
Tüm ChroniquesDuVasteMonde kitap baskısının "Die Liebesromane" kitabını burada bizim dükkanımızda sipariş edin ve tek bir satın alma işlemine kıyasla 40 Euro'dan fazla tasarruf edin.
Leseprobe "Birlikte daha az yalnızsınız"
Paulette Lestafier, insanların iddia ettiği kadar çılgın değildi. Elbette, günün ne zaman olduğunu biliyordu ve günleri saymak, onu beklemek ve tekrar unutmaktan başka yapacak bir şeyi yoktu. Çarşamba olduğunu çok iyi biliyordu. Ayrıca, o yapıldı! Paltosunu giymişti, sepetini tuttu ve indirim pazarını topladı. Yvonne'un arabasını uzaktan bile duymuştu. Ama sonra kedi kapıdaydı, açtı ve kaseyi ona geri koymak için eğildiği zaman, düşmüş ve en alt basamağında başını çarpmıştı. Paulette Lestafier sık sık düştü, ama bu onun sırrıydı. Kimseye söylemesine izin verilmedi. “Kimse duymuyor musun?” kendini keskinleştirdi. "Ne Yvonne ne de doktor ve kesinlikle senin oğlun değil ..."
Yavaşça kalkmak, nesnelerin normal görünmesini beklemek, iyot uygulamak ve lanetli morluklarını örtmek zorunda kaldı. Paulette'nin morlukları hiç mavi değildi. Onlar sarı, yeşil veya açık mor ve uzun süre görünürdü. Yol çok uzun. Bazen birkaç ay. Gizlemek zordu. İnsanlar ona neden sürekli kış mevsiminde koştuğunu sorduğunu, neden çorap giydiğini ve hiç hırka çıkarmadığını sordu. Özellikle küçük olan sinirini bozuyor:
“Hey, büyükanne, bu da ne? Çöpü dışarı at, sıcak olacaksın!” Hayır, Paulette Lestafier hiç delirmedi. Gitmeyecek olan büyük çürüklerin onun başını belaya sokacağını biliyordu.
Onun gibi kaç yaşında, işe yaramaz kadınların bittiğini biliyordu. Kanepenin otunun sebze bahçesinde çoğalmasına ve düşmemesi için mobilyalara sarılmasına izin veren. İğnenin gözünden ipliği geçirmeyen ve TV'nin nasıl açılacağını bilen yaşlı insanlar. Uzaktan kumandanın tüm düğmeleri denedi ve sonunda öfkeyle inledi ve fişi çekti.
Küçük, acı gözyaşları.
Sessiz bir televizyonun önünde başı ellerinde. Ve sonra? Başka bir şey yok mu? Bu evde daha fazla gürültü yok mu? Oy yok mu? Bir daha asla Çünkü tuşların rengini unuttun mu? Renkli etiketleri yapıştırdı, küçük olanı, sana etiketleri yapıştırdı! Biri programlar için, biri ses diğeri ise durdurma düğmesi için! Hadi Paulette! Uluyorum ve etiketlere bakın!
Beni azarlama, seni. Etiketler uzun süredir orada değildi. Neredeyse hemen ayrıldılar. Aylardır düğmeyi arıyorum, çünkü hiçbir şey duymuyorum, çünkü sadece yumuşakça mırıldayan resimleri görüyorum.
Şimdi öyle bağırma, beni tamamen sağır ediyorsun.
"Paulette, Paulette, orada mısın?" Yvonne küfretti. Dondu, atkısını göğsüne sıktı ve tekrar küfretti. Süpermarkete geç kalmaktan hoşlanmadı. Hiç de değil.
İç çekerken arabasına döndü, motoru kapattı ve şapkasını çıkardı. Paulette kesinlikle bahçeye geri döndü. Paulette her zaman arka bahçedeydi.Boş tavşan ahırlarının yanındaki bankta oturdum. Saatlerce orada, belki de sabahtan akşama kadar dik, hareketsiz, sabırlı, dizlerinin üstünde, hiç durmadan elleriyle oturdu.
Paulette kendi kendine konuştu, ölülerle konuştu ve yaşam için dua etti. Çiçeklerle, marul bitkileriyle, memelerle ve gölgeleriyle konuştu. Paulette yaşlılık kazandı ve hangi günün ne zaman olduğunu artık bilmiyordu. Bugün Çarşamba, Çarşamba'ya Alışveriş denildi. Her yıl on yıldan fazla bir süredir aldığı Yvonne, yan kapı mandalını kaldırdı ve "Ne yazık ..." diye bağırdı.
Ne yazık, ne kadar yazık olmak, ne yazık ki, ne yazık ki, süpermarkete gelip kasiyerin yanında daha fazla alışveriş arabası bulamamak için çok geç. Ama hayır. Bahçe boştu.
Yaşlı kadın endişelenmeye başladı. Sessizliğin neyle ilgili olduğunu görmek için evin etrafında yürüdü ve ellerini bardağa blinder gibi tuttu.
"Yüce!" mutfaktaki karo zemin üzerinde yatarken arkadaşını gördüğünde bağırdı. Dürüst terörden iyi kadın bir şekilde kendini aştı, oğlunu Kutsal Ruh'la karıştırdı, biraz küfretti ve alet kulübesindeki aletler aradı. Bir çapa ile diski çarptı, sonra pencere üzerinde çok büyük bir çaba sarf etti.
Zorlukla odadan içeri girdi, diz çöktü ve süt ve kanın zaten karıştığı pembe bir su birikintisine çarpan yaşlı kadının kafasını kaldırdı. “Hey, Paulette, öldün mü, şimdi öldün mü?” Kedi zemini yaladı, mırıldandı ve etrafındaki drama, dürüstlük ve dağınık cam parçalarını umursamadı.
