Yolda bir masal


Umman'dan yapılan tur bir kına sanatçısı ile başlıyor ...

Bir çiçek, yaprakları, gözyaşları gibi tomurcukları, kalın bir şekilde uygulanmış veya sahte. Dallara bağlanan çiçekler, saksı poleni. Böylece Sumya kına, telkari, sallanan ve fantazi dolu boyalar. Maskat limanındaki her kadın onu tanıyor, çünkü kına bir Umman kadını ve en iyi sanatçısı 22 yaşındaki Sumya'nın en güzel takıları. Odasını ailenin genç kadınlarıyla paylaşarak Mutrah Souk'un arka kapısında yaşıyor. Yerde fayans, üzerlerinde Arap motifleri, pencere yok, tavanın altında neon ışıkları var. Duvarda biri kardeşi yatağı diğeri kardeşi olan kardeşi olan iki şilte, şu an namazını açıyor ve akşam duasını karıştırıyor.



Oda ışık kadar soğuktur. Ama sonra Sumya resim yapmaya başlar. Birçok kadında kınaya hayran kaldım, ama nasıl uygulandığını hiç görmedim. Kına gizlice olur, iyi kına bir hizmet değildir, kişisel bir şeydir, zamanla büyüyen bir şeydir. Bu yüzden Sumya'ya gittim çünkü zaman alıyor.

Elimi tutuyor, hafif cildi okşayarak, kına hazırlamak için samimiyet gerekiyordu. Yakından bakar, sessizdir, sonra mavi şırınga torbasının ucunu keser ve işaret parmağının altında başlar. Konuşamayız, Sumya İngilizce konuşamıyor, rehberimiz ve çevirmenimiz İbrahim ise kadın odasına giremiyor.

Kına hareket ettikçe yanar, bir saat sonra Sumya yeşil, soğuk iplikleri makasla çizer, Vazelin'i cilde ovalar, ellerim tuhaf görünür, ancak çizimler güzeldir. Teşekkür ederim Sumya, bir sonraki kına torbasını aldı ve sol elini sağ eliyle boyamaya başladı.



Maskat muhtemelen dünyadaki en temiz şehirdir. Araba sürmek için kirli arabalar, devrilmeleri atın - tümü yasaktır, en az 500 avro ceza ile. Umman bir sultanattır ve sultan kaostan nefret eder. Eski şehir bile temizlendi, çürüme yerine, kadınların yüzlerini gizlemeden bir akşam yürüyüşüne çıktığı parlayan su özellikleri ve cilalı gezinti yerleri var. Aşıkların el ele gitmesini izliyoruz, kırsal kesimde düşünülemezdi. Sıralı bir şekilde, Muscat neredeyse yaygın. Bira alabileceğiniz barlar ve genişliği takdirini garanti eden lüks oteller var. Siyah cüppeli kadınlar, Abayas'da kollarının altında bir dizüstü bilgisayar var. Üniversitede, bir erkek kotası eşit fırsatları düzenlemektedir.

Arap modernliği olan Umman'daki günlük hayat bu mu: erkeklere bağlı başarılı kadınlar mı? Bu değişiklik gelenek ve inançla mı uyumlu - yoksa her ikisi ile mi? İbrahim'e soruyoruz, "Kadınlara kendilerine sor." Ve onun temaslarını oynayalım.



... yeni nesil kadınlara yol açar

34 yaşındaki banka müdürü Noor Hussain Al-Moosa, “Biz yeni bir kadın neslimiz” diyor. "Bağımsız olarak büyüdük, bize güvenmeyi öğrendik." Evli, iki çocuğu var, hayatında yeniden düşünülecek bir şey yokmuş gibi cevaplarını çıkaran şehvetli bir kadın.

Noor Hussain Al-Moosa, Muskat'ın geri kalanından biraz daha iyi korunmuş olan Qurum elçiliğinde ve villa bölgesinde yaşıyor. Öğle yemeği molası sırasında teyzesinin evinde buluşalım, onun için uygun, bankanın yakınında. Oturma odası, Arapça kitsch için bir sergi alanı, fırfırlı elbiselerdeki bebekler, yemyeşil bir ortamda yapay çiçekler ve aile resimleri gibi görünüyor.

Döşemeli mobilyaların derinliklerine batıyoruz ve Noor Hussain Al-Moosa liderlik ettiği takıma, erkeklerin çoğunun ondan daha yaşlı olduğunu söylüyor. “Çok kolay” diyor. “Herkesin fikirlerini ciddiye aldığını hissetmesini sağlamalısın.” Sorunlar? Yok. “Eşitlik, buradaki yükselişin sonucudur: Umman'daki hayat pahalıdır, herkes daha fazla sahip olmak ister, bu bizim şansımız, erkekler para kazanan karılar ister, her ailede iki maaş kabul edilir” diyor. “Biz kadınlar kariyerimizi tam olarak planlıyoruz, çocuklarımızı 27, 28'in önüne getirmiyoruz. Ve bizi bir meslek öğrenmeye teşvik eden babalarımız, artık bir kadına, babası tarafından evlenmeye zorlandığına inanmıyorum. . "

Bacaklarını dövüyor, sadece bize bakıyor, "Herhangi bir sorunuz mu var?" Sonra kartını çıkardı, el sıkışma. Pislik atıyor, elime yakından bakıyor. "Güzel kına" diyor ve minnetle gülümsüyor.

... çelişkili bir hikaye için

Bu ülkede bazı şeyler çelişkili görünüyor, en azından Batı gözleriyle bakarsanız, hala dengesiz görünüyor. 1970’e kadar Umman, Orta Çağ’da olduğu gibi, hiçbir yol, okul, hastane yoktu.Klan çatışmaları tüfeğiyle ele alındı. Ve 40 yıldan daha kısa bir sürede, Umman aralıksız yükselişe geçmeden Arap amiral gemisi ülke oldu. Eğitim ve tıbbi bakım ücretsizdir, hiçbir Umman vergi ödememektedir. Öte yandan, özellikle Hindistan ve Pakistan'dan gelen neredeyse gayri meşru misafir işçiler tarafından hissedilen hiçbir parti ya da sendika yok, 2.8 milyon nüfusun beşte biri yurtdışından geliyor. Umman'ın neredeyse fanatizm ve suçtan arındırılmış olarak güvende olduğu gerçeği, esasen devasa, dikkatli bürokrasisinden kaynaklanıyor.

Her şeyden önce, Sultan uyanır, ılımlı, maksatlı sayılır, ikinci bir Dubai yapmadan petrol milyonlarını ülkenin inşaatına yatırır. Her şeyde havalı olmaktan nefret ediyor. Umman bunun için ona saygı duyuyor. Belki de sır budur: her şey birlikte var, yan yana. Çölün yanındaki tropik yağmur ormanları gibi.

Salalah'ta, bin milden fazla uzakta, havaalanının geliş salonunda, uyarılar var: "Sisle sürerken dikkatli ol, mesafeni koru." Silecek lastiklerini kontrol et. "

Umman'da ön cam silecekleri.

Çöl, kayalar, engebeli arazi, wadis'te, hurma uçlu kuru vadiler, ancak şiddetli kış yağmurlarından sonra su yol açar - bu yüzden ülkeyi tanımayı öğrenmiştik. Fakat güneyde, Dhofar bölgesinde, burada Khareef olarak adlandırılan muson burada çalışır. Sahili ilkbaharda suyun altına koyuyor ve yaz sonlarına kadar yeşili bırakıyor. Puslu nehirler, verimli yamaçlar - Umman kasırgında tuhaf bir görünüm.

... Umman'ın tropikal tarafına

Tropikal Umman'ı görmek için yaz sıcağını kabul ediyoruz. Dünyanın en büyük kum çölü olan Salalah'ın arkasından başlayan Rub-al-Kahli çölünde 50 derece iç kesimlerde, bazıları yüzlerce metre yüksekliğinde kumullar. Land Rover'ımız klimalıdır, filmler için serin bir kutumuz var, burnumuza gölge veren geniş bir gölgeye ve 60 + -Sonnenschutz'a sahip käppis'imiz var.

Belki daha yüksek bir gücün bu ülke ile kendi planları vardı ...

Elbette, kauçuk botlarımız yoktu, elbette, Salalah'ın 30 kilometre doğusunda, Wadis Darbat'ın yüksek nemli çimlerinde ihtiyacımız olacaktı. Perili bir kara parçası, şelaleler kireçtaşı duvarlarından patladı, üzerine sislendiriyor, yağmur yağdı. Nehrin yanındayız, sivrisinekler siyah toplar gibi yükseliyor, derhal patlayan dev bir kurbağaya basıyorum. Yağmur ormanları bizden önce başlıyor, banyan incir ağır dalları altında bir çalılık, sihirli bir ormana doğru eğiliyor, içinde ne var, sır saklıyor.

Güvercinlerin ürperdiğini ve bülbül, küçük bülbül duyuyorum. Sırtlanlar ve vahşi kediler duyuyorum, sesleri uzak ve zorlukla ayırt edilebiliyor. Duyulmamış, burası da korkunç, inanılmaz. Sanki daha yüksek bir güç bu toprak parçası ile kendi planlarını sürdürmüş ve nedenini artık ortaya çıkarmayacakmış gibi. İbrahim, yüzlerce devenin aynı anda yemyeşil nehir kıyısına sakin bir şekilde girip içerken ne kadar muhteşem olduğunu anlatıyor.

Islak zeminde çöl sandaletlerimizle yatarız, her adımda çamur sıçrarız. Khareef, burası Arabistan'ın her yerinden gelen turistler için bir festival. Zamanınız ve paranız varsa, buraya gelin. Biri "Mutlu Khareef!" Diliyor, Aile babaları, örtülü kadınlarını çocuklarıyla kollarında yeşil zemine karşı fotoğraflıyorlar, sonra Land Rovers'larının arkasında piknik yapıyorlar ve nefessiz kalıyorlar.

... ve artık sırlarını açığa vurmuyor.

Akşamları tütsü pazarına giderler, çünkü Dhofar tütsü toprağı ve Salalah'taki çarşı ile binlerce kokusuyla ünlüdür. Tüccarlar tezgahlarının çatısını kiralarlar; uzaklardan gelenlerin açık havada uyuyacakları yerler.

Bazı dükkanlar tavana paketlenir ve tütsü hazır kahve bardaklarında veya plastik torbalarda saklanır.

Diğerleri zarif, koyu ahşaptan satış sayacı, verilen cam kaplarda lüks reçineler. Salalah'ta en pahalı ve en iyi esanslar, koyu, ağır, tatlı veya meyveli olanlar ve en iyi karıştırıcılar, yaşlı ve koyu renkli parmakları olan yaşlı kadınlar. Yakıcılarına sürekli ışıltılı topaklar ya da siyah havlar fırlatıyorlar ve dumanı körüklüyorlar, kokluyoruz; Sonunda her şeyin bir seçimini satın almak için.

... çöle

Verimli topraklar Salalah'ın birkaç kilometre gerisinde aniden sona erer, on metre yeşil ile gri arasındadır. Çiseleme incelir, ön cam silecekleri son damlayı dağıtır. Ardından, Arap Yarımadası'nın dörtte birini kaplayan devasa bir kum halısı olan "Boş Mahallesi" olan Rub al-Kahli'yi duyurdu. Gri bir panel arazisi olarak başlar, yolun her iki tarafında çıplak kayalar bulunur. Arabada Hint poplu bir kaset var, üzerinde Celentano klasik "Sono Italiano" nun Hintçe bir versiyonunda, koroda birlikte bir fantezi Hintinde şarkı söylüyoruz, kaşıdık, bilmemenin tuhaf hissine karşı biraz şarkı söylüyoruz. olacağı gibi.Çöl, atılacak bir yer.

Kum su gibi her adımda kandırır.

Katı yolu ilk kırmızı kum tepelerine bıraktık. Uzak noktalarda, deve haline gelen karanlık noktalar ortaya çıkıyor, ana hatları sıcak havada odaklanmıyor. Neredeyse siyah, çöl güneşi kürklerini attı. Dışarı çıktık, kum sıcak, garip bir şekilde sessiz, hareket yok, heyecanımız hayret verici. Kumun altında beyaz bir şey parlıyor. Bu bir kafatası. Daha yakınım. Bir deve mezarlığında duruyoruz. Kum, son aşk servisinde olduğu gibi ölü hayvanların kemiklerini beyaza yıkadı. Burayı yalnızca Bedeviler tanıyor, develerini buraya ölmek üzere getiriyorlar.

Sürüyoruz, gece için bir yer arıyoruz, kum bizim için sadece kum, her şey aynı görünüyor. Ancak İbrahim bir noktada “Burası güzel” diyor. Bir oyukta, çadırları kurarız ve daha derine batan güneş, gölgeleriyle zeminde konturlar çizer: bir gövde, Çin Seddi, bir tekne. Sonra herkes kendileri için gider. Kum, su gibi her adımda kandırır ve dalgaları ve beyaz kapakları keser. Yusufçuklar ve kocaman beyaz kanatlı arılar nanobotlar gibi birkaç kuru çalılıkla kuşatır. Çöl, şimdi mehtaplı, kocaman bir halı.

Artık çoğu aile yerleşti.

Büyük bir paspas çıkarır, patatesleri soyar, sebzeleri keser, her şeyi pişirir ve sonra tabakları kumla yıkarız. İbrahim kahveyi döküyor ve bazen geceleri kamplara gelen ve cipleri Suudi sınırında satmak için cipleri çalan Yemenli gangsterlere anlatıyor. Yaklaşan motorları dinliyoruz, ama hiçbir şey yok. Sonra gökte sırtüstü yatarak uzanırız. Geceleri, 35 derecede. Tüm belirsizlik geçene ve bu tuhaf yıldız ve kum dünyasında derin bir güvene yer açana kadar. Akrepleri uzak tutmak için sadece çadıra gidiyoruz.

Padişah, Rub al-Kahli'nin Bedevileri için çöl köyü kurdu, çoğu aile artık oturmuş durumda, öğretmen olarak ya da idarede hayatlarını kazanıyor. Hayalet köyler gibi, yerler sıcak havalarda, her çatı katındaki çanak antenlere benziyor, sanki bulutsuz gökten yalnızca deşifre edebilecekleri mesajlar alıyorlardı.

Hiçbir yerin ortasında yeşil bir çadır buluyoruz. Bir adam bize beyaz bir fanila ve kalçalarına bağlanmış bir fular takıyor. 24 yaşındaki Ahmed, Pakistan Peşaver'den geliyor ve üç yıldır Umman'da yaşıyor. Kampının tenhası çok zor.

Bizi çay yapar, tatlı ve ince olan deve sütlü çay yapar. Konuşurken, sternumuna sürekli eliyle dokunuyor. Buradan 40 kilometre uzaklıktaki zengin bir adamın develerini Hashman'dan koruyor. 55 hayvan olan develer, iyi durumda, bu adamın refahının bir ifadesidir. Nead Ahmed'de bir süredir umutlarını dile getiriyorlar. Ayda 240 avro kazanıyor. Para harcadı, yakında Pakistan'da bir gelin bulmak için para biriktirdi. O zamana kadar, hayatı bu yeşil çadır.

Sabahın beşinde ayağa kalkar, dua eder, develeri sağar, sulu deve sütündeki pirincini pişirir, ekmeğini yapar veya çoğunlukla yeşil fasulye olan sebzelerle konserve eder. Sonra genç develeri besler ve sürüyü daha da ileri götürür. Ya da yakındaki bir kükürt kaynağından su alır, ılık, kötü kokulu su, kükürt kokuyor. Kendini yalnız mı hissediyor? Ya da sadece yalnız olmak? "Kendime bunu sormuyorum" diyor. Büyük, ışıltılı bir böcek bir kez çadırımın yanındaki kumda bir delik kazar, ama kandırmaya devam eder ve her şeyi geri döker ve böceğin yararı olmayan bir iş çıkarır. Belki çölde hayatta kalmak, anlam istememek ya da sabrın içinde hissetmek pratik yapmak demektir.

... ve kına ve cesur bir kadınla biter

Kınanız çok güzel "diyor Hanan." Benim için kına, joie de vivre anlamına geliyor. Bilirsin, "diyor", yarın okul tekrar başlayacak. Tatillerin sona ermesini kutlamak için kına alacağım. "Bir coğrafya ve ev ekonomisi öğretmeni olan 28 yaşındaki Hanan Saleh Mubark Alzedjaly, öğrettiği köy olan Umman'ın doğu ucunda, Sur Kam'da yaşayan Al Kamil 60 kilometre uzakta, oraya her sabah ortak bir taksiyle gidiyor. Öğrencileri hala ebeveynlerinin etkisi altında. Küçük, neşeli bir insan, makyajsız çalışmaya hiç devam etmiyor. Model, "diyor," diye kendine güvenmeye teşvik ediyor. "Müdür, ondan temiz yüzle gelmesini ve hayır demesini istedi.

Hanan güzelliği çok seviyor, Sur'un kadın çarşısındaki güzellik salonunu, fokları, safranı ve tütsü macunları ile seviyor. Yaz tatillerinin son gününde oraya gidiyoruz. "Mutlu olduğumda" diyor, "Bunu ifade eden kokuları arıyorum." Kremlerin cildinde, siyah gözlerin altına örtülü tezgâhtarlardan damlamasını sağlar. Cilt için kına ve parıltı parçacıkları satın alır."On, on beş yıl önce benim gibi boşanmış kadınlar saklanacaktı" diyor.

Kocası oğlunu kıskanıyor, çocuğuyla vakit geçirdiğinde onu dövüyor, üç yıl sonra kızı doğduktan sonra onu daha çok dövüyordu. Onu kilitledi ve annesine kaçtı. Hanan boşanmayı istedi, gelin fiyatı, iyi bir 5.000 avro, geri ödedi - bir çeşit kefalet, yani sözleşmenin, yani evliliğin sona ermesi nedeniyle. Çocuklar onunla kaldı ve kocası onun için para ödemek zorunda kaldı.

Şimdi büyük bir evde yaşıyor, annesi, çocukları, bir amca ve bir hizmetçi ile birlikte kırmızı halılarla döşeniyor. Ev onu maaşından ve mirasından aldı, babası erken öldü. Koridorda, odanın büyüklüğünde, tütsü içerken ve bazen halı üzerinde çılgınca güreş olan çocuklarından birini yakalayarak oturuyor. Hanan asla azarlar. Sadece çocuklarına sarılıyor. Yeni bir ilişki hayal edebiliyor mu? "Başvuran var" dedi, "ama bu sefer mükemmel olmalı."

Sur'daki yaşam, balıkçıların eski ahşap yelkenli tekneleri Dhaus'la demir attıkları sabah saat altıda sahilde başlar. Gemideki kısa bir gecenin ardından battaniyelerini sallarlar, çevrenizde güverte üzerinde yürüyen kedi adamlar tahtalara pençelendiler. Motorlu tekneler avlarını sahile, mercan balıklarına, ton balığına, kral balığına ve köpekbalığına getiriyor. Yöre çocukları balıkları kanatlarından tutuyor ve kazıkların üstüne atıyor, bayiler daha sonra onları Dubai'ye götürmek için toplama tanklarına yüklüyorlar. Sur'un yaşlı adamlarının yakınında oturuyoruz, bastonları onları kuma koydu, bize gülümsüyorlar, nasıl işlem yaptığımızı, nasıl birkaç hareketle nasıl işlem yapacağımızı izliyorlar. Güneş, dalgalanan bulutların arkasından doğar ve bir an için plaj bir alacakaranlıkta yıkanır. Sanki modernlik nefesini tuttu ve Umman, Sur tüccarlarının sıradan bir şekilde dekore edilmiş dhodlarıyla Hindistan'a yelken açtıkları zamana geri döndüler. Ve belki de kına.

Seyahat bilgileri

seferler Dhofar tütsü bölgesinde ve kuzeydeki Hadjar-ash-Sharqi dağlarında 2595 avro talep ediliyor.

Otel seyahat Sur’a, çöle, eski kalelere ve 2220 Avro’dan modern Muskat’a, istek üzerine tarih veriliyor.

sağlayıcı: Nomad, Tel 065 91/949 98-0, www.nomad-reisen.de

Yol Arkadaşı | Masal dinle | Türkçe peri masallar (Ağustos 2020).



Umman, Gidiş Dönüş, Muscat, Arabistan, Pakistan, Araba, Buhur, Hindistan, Dubai, Takı, Umman, Seyahat, Tatil